🌟 나들다

Verba  

1. 어떤 곳에 들어가고 나오고 하다.

1. BOLAK-BALIK, KELUAR MASUK: keluar masuk suatu tempat

🗣️ Contoh:
  • Google translate 문을 나들다.
    Walk through the door.
  • Google translate 항구에 나들다.
    Go out to port.
  • Google translate 역으로 나들다.
    Back out.
  • Google translate 바삐 나들다.
    Busy out.
  • Google translate 수시로 나들다.
    Out of the way.
  • Google translate 하루 종일 나들다.
    Out all day long.
  • Google translate 아침 출근 시간이면 수많은 사람들이 지하철역을 바삐 나든다.
    Countless people rush out of the subway station at morning rush hour.
  • Google translate 오늘은 하루 종일 가게에 손님들이 나들어 잠시도 쉴 틈이 없다.
    There's no time to rest today because customers go out to the store all day long.
  • Google translate 지금도 하루에 수십 척의 배가 이 항구로 나들며 수출품을 실어 나른다.
    Even now, dozens of ships a day sail to this port and carry exports.
Sinonim 드나들다: 어떤 곳에 많은 것들이 들어가고 나오고 하다., 일정한 장소에 자주 왔다 갔다…

나들다: come in and go out,でいりする【出入りする】,entrer et sortir,entrar y salir,يدخل ويخرج,орж гарах,ra vào,เข้า ๆ ออก ๆ, เข้ามาแล้วออกไป,bolak-balik, keluar masuk,проходить сквозь (какое-либо место),进进出出,

2. 일정한 장소에 자주 왔다 갔다 하다.

2. KELUAR MASUK, MONDAR MANDIR: terus-menerus keluar masuk ke suatu tempat

🗣️ Contoh:
  • Google translate 방송국을 나들다.
    Out of the station.
  • Google translate 병원을 나들다.
    Out of the hospital.
  • Google translate 뻔질나게 나들다.
    Go out in a flash.
  • Google translate 수시로 나들다.
    Out of the way.
  • Google translate 자주 나들다.
    Frequent outings.
  • Google translate 동생은 어렸을 때 몸이 약해서 병원으로 자주 나들었다.
    My brother was weak when he was young, so he often went to the hospital.
  • Google translate 승규는 우리 집을 자기 집처럼 나들며 가족들과도 한 식구처럼 지낸다.
    Seung-gyu walks around my house like his own and stays like a family member with his family.
  • Google translate 나는 배가 고파서 부엌에 뻔질나게 나들면서 냉장고에서 음식을 꺼내 먹었다.
    I was hungry, so i went out to the kitchen to eat the food out of the refrigerator.
Sinonim 드나들다: 어떤 곳에 많은 것들이 들어가고 나오고 하다., 일정한 장소에 자주 왔다 갔다…

3. 여러 곳에 자주 들어가고 나오고 하다.

3. KELUAR MASUK: sering masuk dan keluar ke beberapa tempat

🗣️ Contoh:
  • Google translate 부지런히 나들다.
    Diligently out.
  • Google translate 여기저기 나들다.
    Go from place to place.
  • Google translate 나는 큰 박물관 안에서 여기저기로 나들다가 길을 잃고 말았다.
    I wandered from place to place in the big museum and got lost.
  • Google translate 나는 여행 중에 많은 것을 구경하려고 관광 명소들을 부지런히 나들었다.
    I diligently went through the tourist attractions to see many things during the trip.
  • Google translate 백화점에서 쇼핑을 하면 여러 매장에 나들며 옷들을 비교해 볼 수 있어서 좋다.
    Shopping at a department store is good because you can go to various stores and compare clothes.
Sinonim 드나들다: 어떤 곳에 많은 것들이 들어가고 나오고 하다., 일정한 장소에 자주 왔다 갔다…

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 나들다 (나들다) 나들어 (나드러) 나드니 () 나듭니다 (나듬니다)

Start

End

Start

End

Start

End


acara keluarga (57) tugas rumah (48) hubungan antarmanusia (255) pendidikan (151) memberi salam (17) kehidupan senggang (48) menyatakan hari (13) berterima kasih (8) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) sistem sosial (81) kesehatan (155) masalah lingkungan (226) penggunaan lembaga publik (59) hobi (103) menyatakan karakter (365) undangan dan kunjungan (28) media massa (47) kehidupan di Korea (16) agama (43) penampilan (121) arsitektur (43) kehidupan sehari-hari (11) perbedaan budaya (47) menceritakan kesalahan (28) seni (23) kehidupan rumah tangga (159) budaya pop (82) politik (149) hubungan antarmanusia (52) menyatakan lokasi (70)