🌟 금쪽같다 (金 쪽같다)
Adjektiva
1. 아주 귀하고 소중하다.
1. SEPERTI EMAS, LAKSANA EMAS: sangat bernilai dan berharga
-
금쪽같은 기회.
A golden opportunity. -
금쪽같은 돈.
Gold. -
금쪽같은 딸.
A golden daughter. -
금쪽같은 시간.
Gold time. -
금쪽같은 아들.
A golden son. -
금쪽같은 자식.
You gold digger. -
우리 집은 나에게는 평생 모은 돈으로 산 금쪽같은 집이었다.
My house was like gold to me with the money i had saved my whole life. -
아내는 귀하게 얻은 금쪽같은 딸을 시집보내고 싶어 하지 않았다.
My wife did not want to marry off her precious golden daughter. -
♔
안 그래도 시간 없는데 차가 막히네.
We don't have much time, but there's traffic.
♕
그러게. 길에서 금쪽같은 시간을 다 버리게 생겼다.
I know. i'm going to throw away all the golden time on the road.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 금쪽같다 (
금쪽깓따) • 금쪽같은 (금쪽까튼) • 금쪽같아 (금쪽까타) • 금쪽같으니 (금쪽까트니) • 금쪽같습니다 (금쪽깓씀니다)
🌷 ㄱㅉㄱㄷ: Initial sound 금쪽같다
-
ㄱㅉㄱㄷ (
감쪽같다
)
: 남이 알 수 없을 정도로 꾸미거나 고친 흔적이 없다.
Adjektiva
🌏 SEMPURNA: tidak ada tanda atau petunjuk sampai-sampai orang lain tidak dapat mengetahuinya -
ㄱㅉㄱㄷ (
금쪽같다
)
: 아주 귀하고 소중하다.
Adjektiva
🌏 SEPERTI EMAS, LAKSANA EMAS: sangat bernilai dan berharga
• suasana kerja (197) • budaya pop (82) • agama (43) • media massa (36) • budaya pop (52) • bahasa (160) • ekonomi dan manajemen (273) • perkenalan (diri) (52) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • arsitektur (43) • seni (23) • menyatakan tanggal (59) • pencarian jalan (20) • berterima kasih (8) • menyatakan waktu (82) • acara keluarga (hari raya) (2) • memberi salam (17) • membuat janji (4) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan karakter (365) • olahraga (88) • hobi (103) • menyatakan penampilan (97) • cuaca dan musim (101) • seni (76) • media massa (47) • menonton film (105) • budaya makan (104) • menelepon (15) • kehidupan rumah tangga (159)
