🌟 단행하다 (斷行 하다)

Verba  

1. 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다.

1. MENGEKSEKUSI, MEREALISIR, MEWUJUDKAN, MENCAPAI, MENGGAPAI: menjalankan hal yang tidak terikat perlawanan atau bahaya, dan sudah diputuskan

🗣️ Contoh:
  • Google translate 개편을 단행하다.
    Carry out a reshuffle.
  • Google translate 개혁을 단행하다.
    Carry out reforms.
  • Google translate 공격을 단행하다.
    Carry out an attack.
  • Google translate 인사를 단행하다.
    Carry out personnel changes.
  • Google translate 혁명을 단행하다.
    Carry out a revolution.
  • Google translate 방송국에서는 봄을 맞아 프로그램 개편을 단행했다.
    The station carried out a program reshuffle for the spring.
  • Google translate 얼마 전부터 노조가 단행한 파업은 좀처럼 끝날 것 같지 않다.
    The strike that the union has been staging for some time is unlikely to end.
  • Google translate 회사 내에 반대하는 의견이 많은데 어떻게 하죠?
    There's a lot of opposition within the company, so what should i do?
    Google translate 그 의견들에 너무 신경 쓰지 마시고 과감하게 개혁을 단행하세요.
    Don't pay too much attention to those opinions and boldly carry out reforms.
Sinonim 결행하다(決行하다): 어떤 일을 하기로 결정하고 판단하여 그대로 실제로 행하다.

단행하다: execute,だんこうする【断行する】。ふみきる【踏み切る】,exécuter, effectuer,realizar con firmeza,يحقّق,тууштай хэрэгжүүлэх, шийдэмгий гүйцэтгэх,thi hành, tiến hành,ดำเนินการ, ปฏิบัติการ, ตัดสินใจลงมือปฏิบัติ, กระทำการ, ทำให้เกิดผล, นำมาใช้,mengeksekusi, merealisir, mewujudkan, mencapai, menggapai,осуществлять,坚决执行,坚决实行,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 단행하다 (단ː행하다)
📚 Kata Jadian: 단행(斷行): 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행함.

🗣️ 단행하다 (斷行 하다) @ Contoh

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


perkenalan (perkenalan keluarga) (41) iklim (53) menjelaskan makanan (119) menyatakan lokasi (70) menceritakan kesalahan (28) menyatakan waktu (82) mengungkapkan emosi/perasaan (41) hubungan antarmanusia (255) perbedaan budaya (47) penggunaan apotik (10) bahasa (160) akhir minggu dan cuti (47) kehidupan sekolah (208) menyatakan tanggal (59) penggunaan lembaga publik (59) sistem sosial (81) kehidupan senggang (48) penggunaan rumah sakit (204) media massa (36) menjelaskan makanan (78) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) acara keluarga (57) filsafat, moralitas (86) meminta maaf (7) menyatakan pakaian (110) hubungan antarmanusia (52) pesan makanan (132) perjalanan (98) budaya pop (82) hukum (42)