🌟 말문 (말 門)
☆ Nomina
1. 말을 하기 위해 여는 입.
-
열린 말문.
Open speech. -
말문이 닫히다.
Word shut. -
말문이 터지다.
Words burst. -
말문을 떼다.
Take off one's tongue. -
말문을 열다.
Open the mouth. -
잔뜩 혼이 난 아이는 주눅이 들어 말문이 닫혔다.
The scolding child was intimidated into silence. -
한참을 조용히 있던 남자가 말문을 떼고 이야기를 하기 시작했다.
The man, who had been quiet for a long time, began to talk without speaking. -
♔
유민 씨는 말이 별로 없더라.
Mr. yumin didn't talk much.
♕
처음에는 그렇지만 친해지면 곧 말문이 터질 거야.
At first, yes, but once you get close, you'll be speechless.
2. 말을 꺼내는 처음.
2. AWAL PEMBICARAAN, AWAL KATA: awal permulaan pembicaraan
-
말문이 시작되다.
Words begin. -
말문이 트이다.
Speak freely. -
말문을 꺼내다.
Take out a word. -
말문을 생각하다.
Think of words. -
말문을 트다.
Open the mouth. -
유민이는 낯선 사람 앞에서 어떻게 말문을 터야 할지 몰라 당황했다.
Yu-min was at a loss for words in front of a stranger. -
김 교수는 오해 없이 이야기를 하기 위해 말문을 어떻게 할지 한참 고민했다.
Professor kim thought a lot about what to say to talk without misunderstanding. -
♔
그렇게 가만히 있지 말고 어떤 말이든 좋으니 말문을 꺼내 봐.
Don't stay so still. whatever you say is fine. take it out.
♕
모두 제 잘못이니 입이 열 개라도 할 말이 없어서 그래요.
It's all my fault, and i don't have a word to say.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 말문 (
말ː문)
📚 Kategori: sarana komunikasi bahasa
🗣️ 말문 (말 門) @ Contoh
🌷 ㅁㅁ: Initial sound 말문
-
ㅁㅁ (
메모
)
: 잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적음. 또는 그렇게 적은 글.
☆☆☆
Nomina
🌏 MEMO: hal mencatat tulisan dengan suatu isi yang sederhana agar tidak lupa atau untuk menyampaikan ke pada orang lain, atau tulisan yang dicatat demikian -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수.
☆☆
Numeralia
🌏 BEBERAPA: (untuk menegaskan) angka yang jumlahnya tidak banyak -
ㅁㅁ (
멍멍
)
: 개가 짖는 소리.
☆☆
Adverbia
🌏 GUK GUK: suara anjing menggonggong -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의.
☆☆
Pewatas
🌏 BEBERAPA: (untuk menegaskan) angka yang tidak banyak -
ㅁㅁ (
몸매
)
: 몸의 전체적인 모양새.
☆☆
Nomina
🌏 POSTUR TUBUH, BENTUK BADAN: bentuk badan keseluruhan -
ㅁㅁ (
멀미
)
: 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세.
☆☆
Nomina
🌏 MABUK (DARAT, LAUT, UDARA): gejala yang muncul dengan rasa pusing dan mual karena getaran yang timbul saat naik mobil, kapal, pesawat dan kendaraan sejenisnya -
ㅁㅁ (
문명
)
: 사람의 물질적, 기술적, 사회적 생활이 발전한 상태.
☆☆
Nomina
🌏 PERADABAN: keadaan berkembangnya, berjalannya kehidupan manusia secara fisik, kemampuan, sosial -
ㅁㅁ (
미만
)
: 일정한 수량이나 정도에 이르지 못함.
☆☆
Nomina
🌏 DI BAWAH: tidak mencapai kuantitas atau standar yang ditentukan -
ㅁㅁ (
매매
)
: 물건을 팔고 사는 일.
☆
Nomina
🌏 PENJUALAN DAN PEMBELIAN: hal menjual dan membeli barang -
ㅁㅁ (
명목
)
: 공식적으로 알리기 위해 실제와 다르게 겉으로만 내세우는 이름.
☆
Nomina
🌏 NOMINAL: nama yang dibuat untuk dilihat dari luar saja yang berbeda dari yang asli atau sebenarnya agar diketahui secara umum -
ㅁㅁ (
묘미
)
: 어느 것에서만 느낄 수 있는 특별한 재미.
☆
Nomina
🌏 PESONA, KEINDAHAN, ATRAKSI: ketertarikan khusus yang bisa dirasakan hanya di suatu hal saja -
ㅁㅁ (
멸망
)
: 망하여 없어짐.
☆
Nomina
🌏 KEPUNAHAN, KEHANCURAN, KERUNTUHAN, KEBINASAAN: hal gagal atau hancur dan menghilang -
ㅁㅁ (
명문
)
: 훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안.
☆
Nomina
🌏 KELUARGA TERHORMAT, BANGSAWAN: keluarga baik yang ternama dengan tradisinya yang begitu luar biasa -
ㅁㅁ (
말문
)
: 말을 하기 위해 여는 입.
☆
Nomina
🌏 MULUT, BIBIR: bibir atau mulut yang terbuka untuk berbicara -
ㅁㅁ (
면모
)
: 사람이나 사물의 겉모습.
☆
Nomina
🌏 PENAMPILAN, TAMPANG, RUPA, PROFIL, ROMAN: penampilan luar orang atau benda -
ㅁㅁ (
미모
)
: 아름답게 생긴 얼굴.
☆
Nomina
🌏 KECANTIKAN, KEELOKAN, PARAS INDAH, PARAS CANTIK: wajah berparas indah
• pesan makanan (132) • menceritakan kesalahan (28) • akhir minggu dan cuti (47) • suasana kerja (197) • perbedaan budaya (47) • pertunjukan dan menonton (8) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan penampilan (97) • undangan dan kunjungan (28) • penampilan (121) • budaya pop (82) • kehidupan di Korea (16) • filsafat, moralitas (86) • membuat janji (4) • media massa (36) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • sejarah (92) • seni (76) • kesehatan (155) • hukum (42) • penggunaan lembaga publik (8) • Cinta dan pernikahan (28) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan rumah tangga (159) • olahraga (88) • informasi geografis (138) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2)
