🌟 발매 (發賣)

Nomina  

1. 상품을 사람들에게 내놓아 팔거나 상품을 팔려고 내놓음.

1. PENJUALAN, RILIS: hal menaruh atau mengeluarkan barang untuk dijual kepada banyak orang

🗣️ Contoh:
  • Google translate 기차표 발매.
    Train ticket sales.
  • Google translate 상품권 발매.
    Gift certificate release.
  • Google translate 승차권 발매.
    Ticket sales.
  • Google translate 음반 발매.
    Album release.
  • Google translate 입장권 발매.
    Ticket release.
  • Google translate 발매 개시.
    Launch release.
  • Google translate 발매 금지.
    No release.
  • Google translate 발매 예정.
    To be released.
  • Google translate 발매가 금지되다.
    No release allowed.
  • Google translate 발매가 되다.
    Come out on the market.
  • Google translate 발매를 승인하다.
    Approve release.
  • Google translate 발매를 중단하다.
    Suspend release.
  • Google translate 발매를 하다.
    Release.
  • Google translate 발매에 들어가다.
    Go on sale.
  • Google translate 그 화장품은 지금 발매가 중단되어 더 이상 생산되지 않는다.
    The cosmetics are now discontinued and are no longer in production.
  • Google translate 부작용 환자의 항의가 많아져서 우리는 약품 발매를 중단할 계획이다.
    We are planning to stop releasing drugs because of the growing protest from side effect patients.
  • Google translate 추석 귀성 열차표 발매가 시작된 지 한 시간 만에 열차표가 매진되어 버렸다.
    Train tickets for chuseok holidays sold out within an hour of the launch.
  • Google translate 이달 초부터 발매에 들어간 신제품이 사람들에게 좋은 반응을 얻고 있다.
    The new product that went on sale since the beginning of this month is getting a good response from people.
  • Google translate 이 가수의 앨범이 발매가 되자마자 매진됐대.
    The singer's album sold out as soon as it was released.
    Google translate 역시 우리나라 최고 인기 가수답군.
    You are the most popular singer in korea.
Sinonim 판매(販賣): 상품을 팖.

발매: putting something on the market; releasing,はつばい【発売】,mise en vente, mise sur le marché, sortie,venta, lanzamiento,بيع,худалдаанд гаргах, борлуулалт хийх, худалдаалах,sự bán, sự bày bán,การขาย, การจำหน่าย, การนำออกจำหน่าย,penjualan, rilis,продажа; реализация,销售,发售,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 발매 (발매)
📚 Kata Jadian: 발매되다(發賣되다): 상품이 사람들에게 팔리거나 팔려고 내놓아지다. 발매하다(發賣하다): 상품을 사람들에게 내놓아 팔거나 상품을 팔려고 내놓다.

🗣️ 발매 (發賣) @ Contoh

Start

End

Start

End


meminta maaf (7) kehidupan di Korea (16) pesan makanan (132) filsafat, moralitas (86) penggunaan lembaga publik (8) keadaan jiwa (191) membandingkan budaya (78) perbedaan budaya (47) seni (76) sistem sosial (81) menyatakan penampilan (97) bahasa (160) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) kerja dan pilihan bidang kerja (130) tugas rumah (48) masalah lingkungan (226) pembelian barang (99) menyatakan hari (13) media massa (47) pertunjukan dan menonton (8) pencarian jalan (20) masalah sosial (67) pendidikan (151) kehidupan sehari-hari (11) suasana kerja (197) penampilan (121) memberi salam (17) penggunaan transportasi (124) hukum (42) ekonomi dan manajemen (273)