🌟 부리부리
Adverbia
1. 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯한 모양.
1. bentuk kondisi mata yang jelas dan besar serta terlihat penuh kekuatan sehingga raut muka terkesan kuat/keras
-
눈이 부리부리 반짝이다.
Eyes twinkling. -
눈을 부리부리 뜨다.
Open your eyes wide. -
눈을 부리부리 부라리다.
Blink one's eyes. -
눈을 부리부리 부릅뜨다.
Blink one's eyes. -
출발선 앞에 선 선수의 눈은 매나 독수리를 연상케 할 만큼 부리부리 빛났다.
The eyes of the player standing in front of the starting line were as bright as a hawk or an eagle. -
잔뜩 화가 난 승규는 눈을 부리부리 치켜뜨고 얼굴이 벌개져서 부들부들 떨었다.
The furious seung-gyu raised his eyes wide and his face was flushed and trembled. -
♔
너는 왜 민준이를 똑바로 못 쳐다봐?
Why can't you look straight at min-jun?
♕
민준이가 눈을 부리부리 뜨고 쳐다보니까 부담스러워서 못 보겠어.
Min-joon's eyes are wide open, so i can't look at them.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 부리부리 (
부리부리)
📚 Kata Jadian: • 부리부리하다: 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯하다.
🌷 ㅂㄹㅂㄹ: Initial sound 부리부리
-
ㅂㄹㅂㄹ (
부릉부릉
)
: 자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 자꾸 나는 소리.
Adverbia
🌏 suara yang muncul terus-menerus saat mobil, motor, dsb dinyalakan atau dijalankan -
ㅂㄹㅂㄹ (
벌름벌름
)
: 탄력 있는 물체가 부드럽고 크게 자꾸 벌어졌다 오므라졌다 하는 모양.
Adverbia
🌏 kondisi objek yang elastis menghalus lalu melebar dan mengkerut -
ㅂㄹㅂㄹ (
부리부리
)
: 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯한 모양.
Adverbia
🌏 bentuk kondisi mata yang jelas dan besar serta terlihat penuh kekuatan sehingga raut muka terkesan kuat/keras -
ㅂㄹㅂㄹ (
버럭버럭
)
: 몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk tiba-tiba sering berteriak atau marah karena sangat tidak senang -
ㅂㄹㅂㄹ (
벌렁벌렁
)
: 팔다리를 벌린 채 기운 없이 자꾸 뒤로 넘어지거나 눕는 모양.
Adverbia
🌏 (TERUS-MENERUS) TERJATUH TERLENTANG: bentuk yang terus terjatuh ke belakang atau terbaring tanpa tenaga dengan kaki tangan yang terbuka -
ㅂㄹㅂㄹ (
바로바로
)
: 그때그때 곧.
Adverbia
🌏 SEGERA, LANGSUNG, SAAT ITU JUGA: segera saat-saat itu -
ㅂㄹㅂㄹ (
바락바락
)
: 몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양.
Adverbia
🌏 kondisi tiba-tiba terus-menerus berteriak kencang atau mencaci-maki karena sangat marah -
ㅂㄹㅂㄹ (
부랴부랴
)
: 매우 급하게 서둘러서.
Adverbia
🌏 TERGESA-GESA, TERBURU-BURU: sangat mendesak dan terburu-buru -
ㅂㄹㅂㄹ (
불룩불룩
)
: 물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나온 모양.
Adverbia
🌏 BENGKAK-BENGKAK, MENONJOL-NONJOL: bentuk bagian luar benda membengkak atau menonjol di beberapa tempat -
ㅂㄹㅂㄹ (
바리바리
)
: 짐 등을 여러 꾸러미로 많이.
Adverbia
🌏 INI ITU: dengan mengemas banyak barang dsb dalam berbagai kemasan
• pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan waktu (82) • masalah sosial (67) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menjelaskan makanan (78) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • media massa (47) • sejarah (92) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan karakter (365) • pendidikan (151) • perbedaan budaya (47) • memberi salam (17) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan tanggal (59) • kesehatan (155) • kehidupan sekolah (208) • menyatakan hari (13) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kehidupan di Korea (16) • meminta maaf (7) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan apotik (10) • penggunaan transportasi (124) • informasi geografis (138) • hobi (103) • olahraga (88) • budaya pop (52) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8)
