1.GARIS PERBATASAN:
garis yang menjadi batas dari dua daerah yang saling terbagi
🗣️Contoh:
해상 분계선.
The maritime demarcation line.
분계선이 되다.
Become a demarcation line.
분계선을 긋다.
Draw a demarcation line.
분계선을 넘다.
Cross the threshold.
분계선을 정하다.
Set a demarcation line.
바다 끝의 수평선은 하늘과 땅을 나누는 분계선이 된다.
The horizon at the end of the sea becomes the dividing line between heaven and earth.
정부는 각 지역의 경계에 따라 분계선을 그어 지역을 구별한다.
The government draws a demarcation line according to the boundaries of each area to distinguish the areas.
전쟁이 끝난 뒤 남과 북을 가르는 선명한 분계선이 생겼습니다.
After the war, there was a clear demarcation line between the south and the north.
♔
지수야, 오늘 아침에 뉴스 봤어?
Jisoo, did you see the news this morning?
♕
응. 어젯밤 서해에서 배 한 척이 해상 분계선을 넘어왔다더라.
Yeah. i heard a ship crossed the maritime demarcation line from the west sea last night.
ㅂㄱㅅ (
보고서
)
: 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 알리는 문서나 글.
☆☆
Nomina
🌏 LAPORAN: dokumen atau tulisan yang memberitahukan hal atau hasil dari sesuatu yang diteliti atau diperiksa
ㅂㄱㅅ (
보건소
)
: 국민의 건강과 공중 보건을 위하여 각 시, 군, 구에 설치하는 공공 의료 기관.
☆
Nomina
🌏 PUSAT KESEHATAN MASYARAKAT, PUSKESMAS: balai pengobatan umum yang didirikan di tiap-tiap kota, kelurahan, kecamatan untuk kesehatan penduduk dan kesehatan umum
ㅂㄱㅅ (
불구속
)
: 죄를 저질렀다고 의심되지만 강제로 잡아 가두지 않음.
Nomina
🌏 TERSANGKA: hal orang yang diduga melakukan kesalahan namun belum ditangkap
ㅂㄱㅅ (
불간섭
)
: 남의 일에 끼어들거나 참견하지 않음.
Nomina
🌏 (HAL) TIDAK IKUT CAMPUR/TIDAK MENYELA: hal tidak menyela atau mencampuri urusan orang lain
ㅂㄱㅅ (
비과세
)
: 세금을 매기지 않음.
Nomina
🌏 BEBAS PAJAK, BEBAS BEA: tidak dikenai pajak
ㅂㄱㅅ (
불기소
)
: 사건이 죄가 되지 않거나 범죄를 증명할 수 없어서, 검사가 법원에 재판을 요청하지 않는 일.
Nomina
🌏 TANPA TUNTUTAN, TANPA PERSIDANGAN: hal jaksa tidak mengajukan persidangan di pengadilan karena tidak ada bukti bahwa seseorang melakukan tindak kriminal
ㅂㄱㅅ (
방구석
)
: 방 안의 네 모서리.
Nomina
🌏 SUDUT KAMAR, SUDUT RUANGAN: empat sudut yang ada di dalam kamar atau ruangan
ㅂㄱㅅ (
배급소
)
: 배급품을 내어 주는 곳. 또는 그런 일을 맡아보는 기관.
Nomina
🌏 TEMPAT PENYEDIAAN, TEMPAT PEMBAGIAN SUBSIDI, TEMPAT DISTRIBUSI: tempat pemberian subsidi, atau lembaga yang bertugas melakukan tugas tersebut
ㅂㄱㅅ (
보관소
)
: 다른 사람의 물건을 맡아 간직해 두는 장소.
Nomina
🌏 TEMPAT PENITIPAN, TEMPAT PENYIMPANAN: tempat untuk menitip dan menyimpan barang milik orang lain
ㅂㄱㅅ (
분계선
)
: 서로 나뉜 두 지역의 경계가 되는 선.
Nomina
🌏 GARIS PERBATASAN: garis yang menjadi batas dari dua daerah yang saling terbagi
ㅂㄱㅅ (
벽계수
)
: 맑고 푸른 시냇물.
Nomina
🌏 SELOKAN BERSIH, SELOKAN JERNIH: air parit yang bersih dan jernih
ㅂㄱㅅ (
봉건성
)
: 봉건주의나 봉건 사상에 의해 정치, 사회, 문화 등에 나타나는 낡고 폐쇄적인 성질.
Nomina
🌏 FEODAL: karakter atau sifat kuno dan tertutup yang muncul pada pemerintahan, masyarakat, kebudayaan, dsb yang berpusat pada feodalisme atau pemikiran feodal
ㅂㄱㅅ (
보급소
)
: 물품을 필요한 곳에 보내거나 맡아 관리하는 곳.
Nomina
🌏 AGEN, DISTRIBUTOR: tempat untuk mengirim komoditas ke tempat yang diperlukan atau menjalankan dan mengaturnya
ㅂㄱㅅ (
불국사
)
: 경상북도 경주시에 있는 신라 시대의 절. 신라 불교 예술의 귀중한 유적으로 다보탑, 석가탑 등 많은 문화재가 있다. 정식 명칭은 ‘경주 불국사’이다.
Nomina
🌏 BULGUKSA: wihara zaman Silla yang berada di kota Gyeongju provinsi Gyeongsang Utara, terdapat juga warisan budaya seperti pagoda Dabo, pagoda Seokga, dsb
ㅂㄱㅅ (
부교수
)
: 대학교수의 직위 중 하나로, 정교수보다 아래, 조교수보다 위인 직위.
Nomina
🌏 PROFESOR MADYA: salah satu posisi dosen di universitas, yang ada di bawah dosen tetap, dan di atas asisten dosen
해상 분계선.
분계선이 되다.
