🌟 부득이하다 (不得已 하다)
Adjektiva
1. 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없다.
1. TIDAK DAPAT MENGELAK, TIDAK TERHINDARKAN, MAU TIDAK MAU: mau tidak mau
-
부득이할 경우.
In case of necessity. -
부득이한 사유.
An unavoidable reason. -
부득이한 사정.
Unavoidable circumstances. -
부득이하게 결석하다.
Be obliged to be absent. -
부득이하게 돌아가다.
To be forced back. -
나는 갑자기 부상을 당해서 부득이하게 경기에 나가지 못했다.
I was suddenly injured and was forced to miss the game. -
민준이는 정말 부득이한 경우가 아니면 열 시 전에는 꼭 집에 들어간다.
Minjun always goes home before ten unless it is really inevitable. -
♔
아버지, 이번 명절에는 집에 못 내려갈 수도 있어요.
Dad, i might not be able to get home this holiday.
♕
그래도 부득이한 일이 아니면 꼭 오도록 해라.
But make sure you come unless it's inevitable.
Kata Rujukan
만부득이하다(萬不得已하다): (강조하는 말로) 어쩔 수 없다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 부득이하다 (
부드기하다) • 부득이한 (부드기한) • 부득이하여 (부드기하여) 부득이해 (부드기해) • 부득이하니 (부드기하니) • 부득이합니다 (부드기함니다)
📚 Kata Jadian: • 부득이(不得已): 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없이.
🌷 ㅂㄷㅇㅎㄷ: Initial sound 부득이하다
-
ㅂㄷㅇㅎㄷ (
발돋움하다
)
: 키를 키우거나 걷는 소리가 나지 않게 하려고 발뒤꿈치를 높이 들고 발끝으로 서다.
Verba
🌏 BERJINJIT, BERJENGKET: berdiri dengan ujung kaki dan mengangkat tumit belakang untuk meninggikan tinggi badan atau untuk menjaga suasana agar langkah kaki tidak terdengar -
ㅂㄷㅇㅎㄷ (
부득이하다
)
: 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없다.
Adjektiva
🌏 TIDAK DAPAT MENGELAK, TIDAK TERHINDARKAN, MAU TIDAK MAU: mau tidak mau
• filsafat, moralitas (86) • media massa (36) • penggunaan apotik (10) • pesan makanan (132) • suasana kerja (197) • penggunaan rumah sakit (204) • memberi salam (17) • akhir minggu dan cuti (47) • perbedaan budaya (47) • pembelian barang (99) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penampilan (121) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • undangan dan kunjungan (28) • kehidupan sekolah (208) • arsitektur (43) • menjelaskan makanan (119) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan pakaian (110) • seni (23) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • agama (43) • iklim (53) • pertunjukan dan menonton (8) • pendidikan (151) • media massa (47) • menonton film (105) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • sejarah (92) • membuat janji (4)