🌟 보호자 (保護者)
☆ Nomina
1. 환자나 노약자, 어린이 등을 보호할 책임이 있는 사람.
1. PENANGGUNG, KELUARGA, ORANG TUA: orang yang bertanggung jawab untuk melindungi pasien atau orang tua, anak-anak, dsb
-
환자의 보호자.
Patient's guardian. -
보호자의 동의.
The consent of the guardian. -
보호자가 동승하다.
The guardian rides with him. -
보호자로 나서다.
Step out as a guardian. -
보호자로 행동하다.
Act as a guardian. -
보호자와 함께 가다.
Go with a guardian. -
어린이를 태운 통학 버스에는 보호자가 동승해야 한다.
A school bus carrying a child must be accompanied by a guardian. -
병원에서 환자에게 전신 마취를 할 때는 보호자의 동의를 얻어야 한다.
The consent of the guardian shall be obtained when general anesthesia is performed on the patient in the hospital. -
♔
우리 아이가 이 놀이 기구를 탈 수 있나요?
Can my child ride this ride?
♕
네. 그런데 만약 여섯 살이 안 되었다면 반드시 보호자와 함께 타야 합니다.
Yes, but if you're under six, you must ride with your guardian.
2. 미성년자에 대해서 법적으로 부모의 권리와 의무를 가지는 사람.
2. PENANGGUNG, KELUARGA, ORANG TUA: orang yang secara hukum memiliki hak dan tanggung jawab orang tua terhadap anak di bawah umur
-
보호자의 동의.
The consent of the guardian. -
보호자의 승낙.
The consent of the guardian. -
보호자가 되다.
Become a guardian. -
보호자를 동반하다.
Accompany a guardian. -
그 아이는 아버지가 안 계셔서 어머니가 보호자로 되어 있다.
The child has no father, so his mother is a guardian. -
신생아를 수술하기 위해서는 반드시 보호자의 승낙을 받아야 한다.
In order to operate on an infant, the consent of the caregiver must be obtained. -
미성년자가 이동 통신에 가입하려면 보호자의 동의가 있어야 한다.
In order for a minor to sign up for mobile communication, he or she must have the consent of the guardian. -
♔
이웃집 아이들이 교통사고로 한꺼번에 부모를 잃었다면서요?
I hear your neighbor's kids lost their parents all at once in a car accident?
♕
그래서 작은아버지가 아이들의 보호자가 되었대요.
So he became the guardian of the children.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 보호자 (
보ː호자)
📚 Kategori: penggunaan rumah sakit
🗣️ 보호자 (保護者) @ Penjelasan Arti
- 탁아 (託兒) : 보호자 대신 어린아이를 맡아 돌보는 일.
- 부형 (父兄) : 학생의 보호자.
- 탁아소 (託兒所) : 보호자 대신 어린아이를 맡아 돌보는 곳.
- 학부형 (學父兄) : 학생의 보호자.
🗣️ 보호자 (保護者) @ Contoh
- 검사가 끝날 때까지 부모님들은 보호자 대기실에서 기다려 주시기 바랍니다. [대기실 (待機室)]
- 환자 보호자. [환자 (患者)]
- 보호자 자격. [자격 (資格)]
- 저는 아이의 보호자 자격으로 오게 되었습니다. [자격 (資格)]
🌷 ㅂㅎㅈ: Initial sound 보호자
-
ㅂㅎㅈ (
백화점
)
: 한 건물 안에 온갖 상품을 종류에 따라 나누어 벌여 놓고 판매하는 큰 상점.
☆☆☆
Nomina
🌏 MAL, PUSAT PERBELANJAAN: tempat yang menjual segala jenis barang dalam satu gedung -
ㅂㅎㅈ (
비행장
)
: 비행기들이 뜨고 내리고 머물 수 있도록 여러 가지 시설을 갖추어 놓은 곳.
☆☆
Nomina
🌏 LAPANGAN TERBANG, BANDAR UDARA, LAPANGAN UDARA: tempat yang memiliki berbagai macam fasilitas untuk menerbangkan, mengudarakan, mendaratkan, dan menyinggahkan pesawat terbang -
ㅂㅎㅈ (
보행자
)
: 길거리를 걸어 다니는 사람.
☆☆
Nomina
🌏 PEJALAN KAKI: orang yang berjalan kaki di jalan -
ㅂㅎㅈ (
보호자
)
: 환자나 노약자, 어린이 등을 보호할 책임이 있는 사람.
☆
Nomina
🌏 PENANGGUNG, KELUARGA, ORANG TUA: orang yang bertanggung jawab untuk melindungi pasien atau orang tua, anak-anak, dsb -
ㅂㅎㅈ (
불효자
)
: 부모를 효성스럽게 모시어 받들지 않은 자식.
☆
Nomina
🌏 ANAK YANG TIDAK PATUH: anak yang tidak patuh pada orang tuanya -
ㅂㅎㅈ (
복합적
)
: 두 가지 이상이 하나로 합쳐 있는 것.
☆
Nomina
🌏 KOMPLEKS, MAJEMUK: dua atau lebih sesuatu bergabung menjadi satu (digunakan sebagai kata benda) -
ㅂㅎㅈ (
복합적
)
: 두 가지 이상이 하나로 합쳐 있는.
☆
Pewatas
🌏 KOMPLEKS, MAJEMUK: dua atau lebih sesuatu bergabung menjadi satu (diletakkan di depan kata benda) -
ㅂㅎㅈ (
반환점
)
: 마라톤이나 경보 등에서 선수들이 방향을 바꾸는 지점. 또는 그 지점을 표시한 표지.
☆
Nomina
🌏 TITIK TENGAH, TITIK BALIK: titik para atlet mengganti arahnya dalam maraton atau jalan cepat dsb, atau tanda yang menandatakan titik tersebut -
ㅂㅎㅈ (
빈혈증
)
: 핏속에 산소를 운반하는 성분이 정상보다 줄어든 상태.
Nomina
🌏 GEJALA ANEMIA: kondisi komponen yang mengantarkan oksigen ke dalam darah berkurang dibandingkan normalnya -
ㅂㅎㅈ (
부활절
)
: 기독교에서, 십자가에 못 박혀 세상을 떠난 예수가 사흘 만에 다시 살아난 일을 기념하는 날.
Nomina
🌏 PASKAH: hari untuk memperingati Yesus yang wafat di kayu salib dan bangkit lagi setelah 3 hari dalam ajaran Kristen -
ㅂㅎㅈ (
부활제
)
: 기독교에서, 십자가에 못 박혀 세상을 떠난 예수가 사흘 만에 다시 살아난 일을 기념하기 위하여 하는 축제.
Nomina
🌏 LIBUR PASKAH: libur untuk memperingati Yesus yang wafat di kayu salib dan bangkit lagi setelah 3 hari dalam ajaran Kristen -
ㅂㅎㅈ (
방향제
)
: 좋은 향을 낼 목적으로 만들어 낸 약이나 물품.
Nomina
🌏 PENGHARUM, PEWANGI: obat atau produk yang dibuat untuk memberikan atau menyebarkan keharuman -
ㅂㅎㅈ (
발행자
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓은 사람.
Nomina
🌏 PENERBIT, PENCIPTA: orang atau perusahaan yang mencetak dan menerbitkan buku atau koran dsb -
ㅂㅎㅈ (
반항적
)
: 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히는 태도를 보이는 것.
Nomina
🌏 MEMBANGKANG, MEMBERONTAK,MENENTANG, TIDAK TAAT, TIDAK PATUH: sesuatu yang bersifat menunjukkan sikap melawan orang atau objek lain kemudian mendatangi atau melawannya(digunakan sebagai kata benda) -
ㅂㅎㅈ (
보험증
)
: 보험 계약이 정상적으로 이루어졌음을 증명하는 문서.
Nomina
🌏 KARTU ASURANSI: dokumen yang membuktikan bahwa perjanjian asuransi telah ditandatangani dengan sah -
ㅂㅎㅈ (
법학자
)
: 법학을 연구하는 학자.
Nomina
🌏 AHLI HUKUM: ilmuwan yang meneliti atau mempelajari bidang hukum -
ㅂㅎㅈ (
반항적
)
: 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히는 태도를 보이는.
Pewatas
🌏 MEMBANGKANG, MEMBERONTAK, MENENTANG, TIDAK TAAT, TIDAK PATUH: yang bersifat menunjukkan sikap melawan orang atau objek lain kemudian mendatangi atau melawannya (diletakkan di depan kata benda) -
ㅂㅎㅈ (
비협조
)
: 힘을 합쳐 돕지 않음.
Nomina
🌏 TIDAK BEKERJA SAMA, TIDAK BERKOPERASI: hal tidak menyatukan kekuatan dan tidak saling membantu (digunakan sebagai kata benda), -
ㅂㅎㅈ (
부회장
)
: 회장 다음으로 높은 자리. 또는 그 자리에 있는 사람.
Nomina
🌏 WAKIL KEPALA: wakil dari pemimpin sebuah perkumpulan atau perusahaan
• pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan transportasi (124) • hobi (103) • tugas rumah (48) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • akhir minggu dan cuti (47) • perbedaan budaya (47) • hubungan antarmanusia (255) • ekonomi dan manajemen (273) • politik (149) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (59) • pendidikan (151) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • sejarah (92) • membuat janji (4) • pencarian jalan (20) • budaya pop (52) • hubungan antarmanusia (52) • menjelaskan makanan (119) • perjalanan (98) • menyatakan karakter (365) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • acara keluarga (hari raya) (2) • olahraga (88) • memberi salam (17)
