회사에서는 근무 실적에 따라 사원들에게 상벌을 내렸다.
The company awarded and punished employees according to their work performance.
김 선생님은 한 달마다 학생들의 행동을 평가하여 상벌을 준다.
Teacher kim evaluates students' behavior every month and gives them rewards and punishments.
상벌에는 반드시 적당한 기준이 있어야 하며 그렇지 않으면 상벌의 효과를 잃을 수 있다.
The reward and punishment must have a reasonable standard or else the effect of the reward and punishment may be lost.
ㅅㅂ (
신발
)
: 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEPATU: benda yang dikenakan di kaki untuk melindungi kaki saat berdiri atau berjalan di luar rumah
ㅅㅂ (
세배
)
: 설에 웃어른에게 인사로 하는 절.
☆☆☆
Nomina
🌏 SUNGKEM: menyembah atau mencium sebagai tanda hormat kepada orang tua saat tahun baru
ㅅㅂ (
수박
)
: 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEMANGKA: buah berbentuk bulat dan besar, berwarna hijau dengan garis-garis hitam kehijauan, dan bagian dalamnya berwarna merah serta berair banyak
ㅅㅂ (
선배
)
: 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 SENIOR: orang yang beraktivitas lebih dahulu dari diri sendiri di bidang yang sama dan berada di depan secara pengalaman atau posisi dsb
ㅅㅂ (
신부
)
: 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자.
☆☆☆
Nomina
🌏 MEMPELAI WANITA: wanita yang baru saja menikah atau yang akan menikah
ㅅㅂ (
새벽
)
: 해가 뜰 즈음.
☆☆☆
Nomina
🌏 SUBUH, FAJAR, DINI HARI: saat matahari akan terbit
ㅅㅂ (
식비
)
: 먹는 데 드는 돈.
☆☆
Nomina
🌏 UANG MAKAN: uang yang diperlukan untuk makan
ㅅㅂ (
사방
)
: 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향.
☆☆
Nomina
🌏 EMPAT ARAH: empat penjuru, timur, barat, selatan, utara
ㅅㅂ (
소비
)
: 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰.
☆☆
Nomina
🌏 PENGGUNAAN, KONSUMSI: hal menggunakan uang, barang, waktu, usaha, tenaga, dsb dan menghilangkannya
ㅅㅂ (
술병
)
: 술을 담는 병.
☆☆
Nomina
🌏 BOTOL MINUMAN KERAS: botol yang berisi minuman keras/minuman beralkohol
ㅅㅂ (
신분
)
: 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위.
☆☆
Nomina
🌏 PERAN, JABATAN: peranan atau posisi yang dimiliki seseorang dalam masyarakat
ㅅㅂ (
산불
)
: 산에 난 불.
☆☆
Nomina
🌏 KEBAKARAN GUNUNG: kebakaran yang muncul di gunung
ㅅㅂ (
신부
)
: 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자.
☆☆
Nomina
🌏 PASTUR: pelayan umat yang bisa menjadi uskup setelah diangkat menjadi imam dalam agama Katolik
ㅅㅂ (
신비
)
: 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일.
☆☆
Nomina
🌏 KEAJAIBAN, KEANEHAN: hal mengejutkan dan ajaib yang tidak dapat dimengerti dengan akal sehat
ㅅㅂ (
수백
)
: 백의 여러 배가 되는 수의.
☆☆
Pewatas
🌏 RATUSAN: sebutan untuk angka yang menjadi beberapa kelipatan dari seratus
ㅅㅂ (
서부
)
: 어떤 지역의 서쪽 부분.
☆☆
Nomina
🌏 SEBELAH BARAT, BAGIAN BARAT: bagian barat suatu daerah
ㅅㅂ (
성별
)
: 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별.
☆☆
Nomina
🌏 JENIS KELAMIN, GENDER: pembedaan laki-laki dan perempuan, jantan dan betina
ㅅㅂ (
숙박
)
: 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름.
☆☆
Nomina
🌏 PENGINAPAN, AKOMODASI: hal tidur dan tinggal di penginapan atau hotel dsb
ㅅㅂ (
수백
)
: 백의 여러 배가 되는 수.
☆☆
Numeralia
🌏 RATUSAN: angka yang menjadi beberapa kelipatan dari seratus
ㅅㅂ (
소변
)
: (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌.
☆☆
Nomina
🌏 AIR SENI, KEMIH: (dalam bahasa halus) air kecil manusia
상벌 사항.
상벌 제도.
