🌟 등에 업다
1. 남의 힘이나 세력에 의지하다.
1. bersandar pada kekuatan atau kekuasaan orang lain
-
사장의 조카인 그는 사장을 등에 업고 자기 마음대로 회사 생활을 했다.
A nephew of the president, he carried the president on his back and led his own company. -
승규는 가족들의 도움과 응원을 등에 업고 예전보다 더 열심히 공부할 수 있었다.
Seung-gyu was able to study harder than before with the help and support of his family on his back. -
국회 의원이 되어 권력을 등에 업게 된 그는 부당한 방법으로 재산을 늘려 나가기 시작했다.
After becoming a member of the national assembly, he began to increase his wealth in an unjust manner.
🗣️ 등에 업다 @ Contoh
🌷 ㄷㅇㅇㄷ: Initial sound 등에 업다
-
ㄷㅇㅇㄷ (
들어오다
)
: 어떤 범위의 밖에서 안으로 이동하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MASUK: bergerak ke dalam dari luar suatu lingkup -
ㄷㅇㅇㄷ (
돌아오다
)
: 원래 있던 곳으로 다시 오거나 다시 그 상태가 되다.
☆☆☆
Verba
🌏 KEMBALI, PULANG: sesuatu datang kembali ke tempat semula atau menjadi ke situasi semula -
ㄷㅇㅇㄷ (
들어앉다
)
: 밖에서 안으로 또는 뒤에서 앞으로 옮겨 앉다.
☆
Verba
🌏 pindah dari luar ke dalam atau dari belakang ke depan dan duduk -
ㄷㅇㅇㄷ (
들여오다
)
: 밖에서 안으로 가져오다.
☆
Verba
🌏 MEMASUKKAN: membawa masuk dari luar -
ㄷㅇㅇㄷ (
등에 업다
)
: 남의 힘이나 세력에 의지하다.
🌏 bersandar pada kekuatan atau kekuasaan orang lain -
ㄷㅇㅇㄷ (
돌아앉다
)
: 앉은 상태에서 다른 방향으로 몸을 돌려서 앉다.
Verba
🌏 DUDUK MEMUTAR: duduk dengan memutar badan ke arah lain dari posisi duduk semula
• menyatakan lokasi (70) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menonton film (105) • budaya makan (104) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan waktu (82) • seni (76) • penggunaan transportasi (124) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (59) • hubungan antarmanusia (52) • cuaca dan musim (101) • informasi geografis (138) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan rumah sakit (204) • keadaan jiwa (191) • budaya pop (52) • akhir minggu dan cuti (47) • seni (23) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan lembaga publik (8) • pesan makanan (132) • kehidupan senggang (48) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kehidupan sekolah (208) • masalah sosial (67) • hubungan antarmanusia (255) • pencarian jalan (20) • bahasa (160)
