🌟 선봉장 (先鋒將)
Nomina
1. 군대나 단체, 무리를 이끄는 장수나 대표자.
1. KEPALA GARDA DEPAN, KEPALA BARISAN DEPAN: komandan, jenderal atau wakil yang memimpin pasukan atau badan, kelompok
-
군대의 선봉장.
The vanguard of the army. -
선봉장을 잃다.
Lose the vanguard. -
선봉장으로 나서다.
Take the vanguard. -
선봉장으로 내세우다.
Put forward as a vanguard. -
선봉장으로 활약하다.
Be a vanguard. -
군대를 이끄는 선봉장이 죽자 부하들은 모두 도망치느라 바빴다.
When the vanguard leading the army died, all his men were busy running away. -
지수는 우리 모임의 선봉장으로서 우리를 대표하여 회의에서 인사말을 했다.
Ji-su greeted us at the meeting on behalf of us as the vanguard of our meeting. -
♔
그 장수가 지휘한 부대는 수많은 전투에서 승리했대.
The general's unit has won numerous battles.
♕
그래. 정말 훌륭한 선봉장이었던 것 같아.
Yeah. i think it was a great vanguard.
2. (비유적으로) 중요하거나 힘든 일에 앞장서는 사람.
2. UJUNG TOMBAK: (bahasa kiasan) orang yang memimpin untuk hal penting atau sulit
-
공격의 선봉장.
The vanguard of the attack. -
변화의 선봉장.
The vanguard of change. -
승리의 선봉장.
The vanguard of victory. -
승부의 선봉장.
The vanguard of victory. -
선봉장 역할.
The role of the vanguard. -
승규는 축구 경기에서 다섯 번이나 득점하여 승리의 선봉장이 되었다.
Seung-gyu scored five times in a football match, becoming the vanguard of victory. -
그는 잘못된 규칙을 비판하며 고치기 위해 나서는 개혁의 선봉장이었다.
He was the vanguard of reform coming forward to correct the wrong rules. -
♔
우리의 연구는 네가 문제점을 발견해서 알려 주지 않았다면 성공할 수 없었을 거야.
Our research wouldn't have been successful if you hadn't discovered the problem and told us.
♕
맞아. 네가 연구 성공의 선봉장 역할을 했어. 정말 고마워.
That's right. you've been the vanguard of success in research. thank you very much.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 선봉장 (
선봉장)
🌷 ㅅㅂㅈ: Initial sound 선봉장
-
ㅅㅂㅈ (
신분증
)
: 자신의 신분이나 소속을 증명하는 문서나 카드.
☆☆☆
Nomina
🌏 KARTU TANDA PENDUDUK, SURAT IDENTITAS, KARTU IDENTITAS: dokumen atau kartu yang membuktikan identitas atau afiliasi diri -
ㅅㅂㅈ (
소비자
)
: 생산자가 만든 물건이나 서비스 등을 돈을 주고 사는 사람.
☆☆
Nomina
🌏 KONSUMEN: orang yang memberi uang kemudian membeli barang, pelayanan yang dihasilkan
• penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • akhir minggu dan cuti (47) • tugas rumah (48) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • agama (43) • hubungan antarmanusia (255) • kehidupan rumah tangga (159) • masalah lingkungan (226) • acara keluarga (57) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • perkenalan (diri) (52) • menjelaskan makanan (119) • kesehatan (155) • pacaran dan pernikahan (19) • budaya makan (104) • pencarian jalan (20) • hubungan antarmanusia (52) • penampilan (121) • sistem sosial (81) • bahasa (160) • menyatakan karakter (365) • berterima kasih (8) • informasi geografis (138) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan apotik (10) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan rumah sakit (204) • olahraga (88)
