🌟 선발 (先發)

Nomina  

1. 남보다 먼저 어떤 일을 시작해 앞장서 나감.

1. PELOPOR, PENDAHULU, PIONIR, PERINTIS: hal memulai dan maju untuk suatu hal lebih dahulu dari orang lain

🗣️ Contoh:
  • Google translate 선발 기업.
    Selection company.
  • Google translate 선발 주자.
    The starter.
  • Google translate 자동차 시장에서 후발 기업들은 선발 기업을 따라잡기 위해 노력했다.
    Latecomers in the auto market tried to catch up with the leading companies.
  • Google translate 다른 국가들보다 복지 정책이 앞서 있는 영국과 스웨덴은 선발 복지 국가로 불린다.
    Britain and sweden, where welfare policies are ahead of other countries, are called selective welfare states.
  • Google translate 내가 이 사업 분야에서 선발 주자로 나서 많은 주목은 받았지만 이익은 그다지 내지 못했어.
    I got a lot of attention as a starter in this business field, but i didn't make much profit.
    Google translate 그래도 후발 기업들의 본보기가 되잖아요.
    But it sets an example for latecomers.
Antonim 후발(後發): 남보다 늦게 어떤 일을 시작해 뒤따라감.

선발: leading; heading,せんぱつ【先発】,précurseur, pionnier,avance,مقدّم ، مسبق,түрүү, анхдагч,sự xung phong, sự đi tiên phong,การเริ่มก่อน, การออกนำหน้าไปก่อน,pelopor, pendahulu, pionir, perintis,лидерство; возглавление; избранность,领头,先进,领军,

2. 야구나 축구 등에서, 경기 시작부터 출전하는 일. 또는 그런 선수.

2. tindakan memimpin atau mengendalikan dari awal pertandingan dalam pertandingan bisbol atau sepak bola, atau atlet, pemain yang demikian

🗣️ Contoh:
  • Google translate 선발 명단.
    A selection list.
  • Google translate 선발 선수.
    A starter.
  • Google translate 선발로 등판하다.
    Take the mound as a starter.
  • Google translate 선발로 뛰다.
    To play as a starter.
  • Google translate 선발로 출장하다.
    Start as a starter.
  • Google translate 선발 투수가 1회부터 7회까지 좋은 활약을 보여 주었다.
    The starting pitcher did well in the first to seventh innings.
  • Google translate 그는 매 경기 선발로 출전하였지만 오늘 경기에서는 후보에 머물렀다.
    He started every game but remained a candidate in today'.
  • Google translate 선발로 나온 4번 타자가 경기 도중 부상을 당해 후보 선수가 경기에 대신 나가게 되었다.
    The starting batter no. 4 was injured during the game, causing the candidate to play instead.
  • Google translate 감독님, 오늘 축구 경기에서 선발로 나가고 싶습니다.
    Coach, i'd like to start the soccer game today.
    Google translate 자네는 오늘 몸 상태가 좋지 않으니까 후반부터 뛰는 게 좋겠어.
    You're not feeling well today, so you'd better play from the second half.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 선발 (선발)


🗣️ 선발 (先發) @ Penjelasan Arti

🗣️ 선발 (先發) @ Contoh

Start

End

Start

End


seni (23) budaya pop (52) menyatakan pakaian (110) acara keluarga (57) menyatakan hari (13) agama (43) hubungan antarmanusia (52) memberi salam (17) perkenalan (diri) (52) penggunaan transportasi (124) sejarah (92) arsitektur (43) menjelaskan makanan (119) budaya makan (104) membandingkan budaya (78) seni (76) penampilan (121) mengungkapkan emosi/perasaan (41) kehidupan rumah tangga (159) penggunaan lembaga publik (8) pendidikan (151) menceritakan kesalahan (28) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) tugas rumah (48) Cinta dan pernikahan (28) penggunaan lembaga publik (59) akhir minggu dan cuti (47) olahraga (88) pencarian jalan (20) menyatakan penampilan (97)