🌟 손버릇
Nomina
1. 손에 익은 버릇.
1. KEBIASAAN TANGAN: kebiasaan yang ada pada tangan
-
손버릇이 똑같다.
The hand is the same. -
손버릇이 있다.
Hand habits. -
손버릇을 가지다.
Have a hand habit. -
손버릇을 고치다.
Correct hand habits. -
나는 잠을 자기 전에 머리를 만지는 손버릇이 있다.
I have a habit of touching my hair before i go to bed. -
의사 선생님은 여드름이 낫기 위해서는 여드름을 만지는 손버릇을 고쳐야 한다고 했다.
The doctor said that in order for the acne to get better, you need to fix your pimples. -
♔
내가 대체 어딜 봐서 민준이랑 닮았다는 거야?
Where the hell do i look like minjun?
♕
얼굴이랑 머리 모양이 비슷한 데다가 코를 자주 만지는 손버릇까지 닮았어.
His face and hair are similar in shape, and his hands are similar to the way he touches his nose often.
2. 남의 물건을 훔치는 버릇.
2. KEBIASAAN MENCURI: kebiasaan mencuri atau menyembunyikan barang orang lain
-
고약한 손버릇.
Bad hand. -
손버릇이 나쁘다.
Bad hand. -
손버릇이 나오다.
Have a good hand. -
손버릇이 도지다.
Be dexterous in hand. -
그는 손버릇이 나빠 이미 열두 살에 돈을 훔치다 경찰서에 간 적이 있을 정도이다.
He's been to the police station for stealing money at the age of twelve because of his bad hand. -
유민이가 지난날의 잘못을 반성하나 했더니 또 손버릇이 도졌는지 가게의 물건을 훔쳐 달아났다.
When yu-min reflected on her past mistakes, she stole the goods from the store and ran away. -
♔
아들의 손버릇이 좋지 않아서 걱정이에요.
I'm worried about my son's bad hands.
♕
어린아이가 훔쳐 봤자 장난감 정도겠죠.
It's like a kid's toy if he peeps at it'.
3. 물건을 망가뜨리거나 남을 때리는 등의 나쁜 버릇.
3. KEBIASAAN BURUK TANGAN: kebiasaan buruk seperti merusak barang atau memukul orang dsb
-
손버릇이 나쁘다.
Bad hand. -
손버릇이 있다.
Hand habits. -
손버릇이 좋지 않다.
Bad hand. -
남편은 술만 마시면 살림살이를 때려 부수는 나쁜 손버릇이 있다.
My husband has a bad habit of beating the house down whenever he drinks. -
그는 주사가 심하고 손버릇이 나빠 동네 사람들에게 손가락질을 받았다.
He was pointed at by the people of the neighborhood for his severe injections and poor hand habits. -
어머니는 사람에게 손찌검을 하는 손버릇 나쁜 남자와는 절대로 만나지 말라고 하셨다.
Mother told me never to meet a man with a bad hand-stabbing. -
♔
너는 화가 나면 꼭 사람을 때리더라.
You always hit people when you're angry.
♕
나도 손버릇이 좋지 않은 건 알고 있는데 고치기가 쉽지 않아.
I know i'm not good with my hands, but it's not easy to fix.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 손버릇 (
손뻐륻) • 손버릇이 (손뻐르시) • 손버릇도 (손뻐륻또) • 손버릇만 (손뻐른만)
🌷 ㅅㅂㄹ: Initial sound 손버릇
-
ㅅㅂㄹ (
심부름
)
: 다른 사람이 시키는 일이나 부탁받은 일을 하는 것.
☆☆
Nomina
🌏 SURUHAN, PESANAN, URUSAN: hal melakukan pekerjaan yang diperintahkan atau dimohonkan orang lain -
ㅅㅂㄹ (
소비량
)
: 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 소비하는 분량.
☆
Nomina
🌏 JUMLAH KONSUMSI, JUMLAH PENGGUNAAN: jumlah uang, barang, waktu, usaha, tenaga, dsb yang habis digunakan -
ㅅㅂㄹ (
섣불리
)
: 어설프고 서투르게.
☆
Adverbia
🌏 DENGAN TERGESA-GESA, DENGAN CEROBOH, DENGAN SEMBRONO: dengan ceroboh dan canggung -
ㅅㅂㄹ (
신바람
)
: 몹시 신이 나고 기쁜 마음.
☆
Nomina
🌏 KEGEMBIRAAN, KESENANGAN, SENANG, GEMBIRA: perasaan sangat senang dan gembira -
ㅅㅂㄹ (
순발력
)
: 근육이 순간적으로 오그라들면서 나는 힘.
☆
Nomina
🌏 DAYA SUSUT, DAYA CIUT, PENYUSUTAN, PENCIUTAN: daya di mana otot menciut dalam seketika -
ㅅㅂㄹ (
솔바람
)
: 소나무 사이를 스쳐 부는 바람.
Nomina
🌏 ANGIN CEMARA: angin yang bertiup menyentuh sela-sela pohon cemara -
ㅅㅂㄹ (
손버릇
)
: 손에 익은 버릇.
Nomina
🌏 KEBIASAAN TANGAN: kebiasaan yang ada pada tangan -
ㅅㅂㄹ (
술버릇
)
: 술에 취할 때마다 하는 버릇.
Nomina
🌏 KEBIASAAN SAAT MABUK: tindakan yang dilakukan setiap kali mabuk setelah minum alkohol -
ㅅㅂㄹ (
수비력
)
: 운동 경기에서 상대편의 공격을 막아 내는 힘.
Nomina
🌏 DAYA PERTAHANAN: kekuatan untuk menahan serangan lawan dalam pertandingan olahraga
• perbedaan budaya (47) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan apotik (10) • cuaca dan musim (101) • pendidikan (151) • kehidupan sehari-hari (11) • pacaran dan pernikahan (19) • budaya makan (104) • hubungan antarmanusia (52) • seni (76) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • membuat janji (4) • menyatakan lokasi (70) • menceritakan kesalahan (28) • pembelian barang (99) • filsafat, moralitas (86) • menjelaskan makanan (78) • menelepon (15) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • keadaan jiwa (191) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kehidupan sekolah (208) • kesehatan (155) • media massa (36) • pesan makanan (132) • perkenalan (diri) (52) • bahasa (160) • penggunaan transportasi (124) • hukum (42) • menyatakan waktu (82)
