🌟 수틀리다
Verba
1. 자신의 뜻대로 되지 않아 마음에 들지 않다.
1. KESAL, MENDONGKOL, JENGKEL: tidak berkenan di hati karena tidak berjalan sesuai kehendak
-
사소한 일에 수틀리다.
Mistaken by trifles. -
수틀려서 그만두다.
To quit in a twist. -
수틀려서 나가다.
Go out in a twist. -
수틀려서 일어나다.
Get up in a twist. -
수틀리게 나오다.
Come out wrong. -
친구는 뭐 때문에 수틀렸는지 집에 가는 내내 한마디도 안 했다.
My friend didn't say a word all the way home, as to what had caused the trouble. -
민준이는 상사의 태도에 수틀려서 갑자기 회사를 그만두었다.
Min-jun suddenly quit the company because of his boss's attitude. -
♔
너는 뭐에 수틀려서 아침부터 신경질이야?
What are you so upset about that you're nervousness from the morning?
♕
일이 생각대로 안 되니까 짜증이 나잖아.
Things don't work out the way you want them to.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 수틀리다 (
수틀리다) • 수틀리어 (수틀리어수틀리여) • 수틀리니 ()
🌷 ㅅㅌㄹㄷ: Initial sound 수틀리다
-
ㅅㅌㄹㄷ (
서투르다
)
: 어떤 것에 미숙하거나 잘하지 못하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 TIDAK TERAMPIL, TIDAK MENGUASAI: belum biasa, tidak memiliki kemampuan atau ketrampilan (untuk melakukan sesuatu) -
ㅅㅌㄹㄷ (
수틀리다
)
: 자신의 뜻대로 되지 않아 마음에 들지 않다.
Verba
🌏 KESAL, MENDONGKOL, JENGKEL: tidak berkenan di hati karena tidak berjalan sesuai kehendak
• berterima kasih (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • acara keluarga (57) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan pakaian (110) • cuaca dan musim (101) • menyatakan lokasi (70) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pendidikan (151) • penggunaan rumah sakit (204) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan karakter (365) • menelepon (15) • media massa (36) • penggunaan apotik (10) • iklim (53) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • membuat janji (4) • bahasa (160) • kehidupan senggang (48) • membandingkan budaya (78) • ekonomi dan manajemen (273) • akhir minggu dan cuti (47) • perjalanan (98) • penampilan (121) • masalah sosial (67) • menyatakan tanggal (59) • kesehatan (155) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43)
