🌟 수정하다 (修正 하다)

Verba  

1. 잘못된 것을 바로잡거나 다듬어서 바르게 고치다.

1. MEMPERBAIKI, MEMBETULKAN: menemukan kesalahan dan langsung membetulkannya

🗣️ Contoh:
  • Google translate 목록를 수정하다.
    Modify the list.
  • Google translate 목표를 수정하다.
    Revise a goal.
  • Google translate 문제점을 수정하다.
    Correct a problem.
  • Google translate 방향을 수정하다.
    Correct the direction.
  • Google translate 법안을 수정하다.
    Amend the bill.
  • Google translate 대대적으로 수정하다.
    Make major corrections.
  • Google translate 전면 수정하다.
    Make a complete revision.
  • Google translate 정부는 성폭력 사건의 예방을 위해 법률안을 수정하였다.
    The government revised the bill to prevent sexual violence.
  • Google translate 김 선생은 휴일을 고려하여 학사 일정에 맞도록 강의 계획서를 수정하였다.
    Mr. kim revised the syllabus to fit the academic schedule in consideration of the holidays.
  • Google translate 김 작가, 오늘은 완성된 대본을 볼 수 있겠지?
    Writer kim, can you see the finished script today?
    Google translate 감독님, 죄송합니다. 아직 수정할 부분이 많아서요. 내일까지 꼭 드릴게요.
    Director, i'm sorry. i still have a lot to revise. i'll give it to you by tomorrow.

수정하다: modify; revise,しゅうせいする【修正する】。てなおしする【手直しする】,réviser, modifier, retoucher,corregir, enmendar, modificar, rectificar,يُعدِّل,засварлах, өөрчлөх,sửa chữa. chỉnh sửa,แก้ไข, แก้ไขและเรียบเรียง,memperbaiki, membetulkan,редактировать; корректировать,修改,修正,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 수정하다 (수정하다)
📚 Kata Jadian: 수정(修正): 잘못된 것을 바로잡거나 다듬어서 바르게 고침.

🗣️ 수정하다 (修正 하다) @ Contoh

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


kesehatan (155) penampilan (121) menyatakan lokasi (70) seni (76) acara keluarga (57) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) pertunjukan dan menonton (8) menyatakan pakaian (110) membandingkan budaya (78) pembelian barang (99) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) informasi geografis (138) menceritakan kesalahan (28) budaya pop (52) kehidupan rumah tangga (159) penggunaan lembaga publik (59) iklim (53) acara keluarga (hari raya) (2) membuat janji (4) hubungan antarmanusia (52) budaya pop (82) berterima kasih (8) keadaan jiwa (191) mengungkapkan emosi/perasaan (41) penggunaan lembaga publik (8) kehidupan sehari-hari (11) penggunaan transportasi (124) cuaca dan musim (101) menyatakan waktu (82) suasana kerja (197)