🌟 숱하다

Adjektiva  

1. 양이나 수, 횟수 등이 매우 많다.

1. BERLIMPAH, BERLEBIHAN, TERLAMPAU BANYAK: jumlah, nilai, frekuensi, dsb sangat banyak

🗣️ Contoh:
  • Google translate 숱한 고난.
    Many hardships.
  • Google translate 숱한 고비.
    A lot of trouble.
  • Google translate 숱한 난관.
    A multitude of difficulties.
  • Google translate 숱한 만남.
    Lots of encounters.
  • Google translate 숱한 사례.
    A number of examples.
  • Google translate 숱한 시련.
    Plenty of trials.
  • Google translate 숱하게 많다.
    A lot.
  • Google translate 돈이 숱하게 들어가다.
    Go into a great deal of money.
  • Google translate 화젯거리가 숱하다.
    There are many topics to talk about.
  • Google translate 큰 병에 걸렸던 내 동생은 자주 닥치는 숱한 고비들을 모두 이겨 내고 건강을 되찾았다.
    My brother, who had a great illness, overcame all the hardships he often faced and regained his health.
  • Google translate 나는 도서관에 숱하게 많은 동물에 대한 책 중에서 필요한 책을 찾는 데 시간이 오래 걸렸다.
    It took me a long time to find the books i needed among the library's numerous books on animals.
  • Google translate 나 너무 힘들어서 지금 하는 일을 포기하고 싶어.
    I'm so tired that i want to give up what i'm doing.
    Google translate 지금까지 일어났던 숱한 어려움들을 전부 해결해 왔으니까 조금만 더 힘을 내자.
    We've solved all the difficulties we've had so far, so let's cheer up a little bit more.

숱하다: numerous; abundant; copious,かずおおい【数多い】,abondant,abundante, copioso, cuantioso,غزير، وافر,элбэг, их, арвин,vô số, vô kể,มากมาย, เต็มเปี่ยม,berlimpah, berlebihan, terlampau banyak,многочисленный; множественный,很多,有的是,

2. 어떤 일이 매우 흔하다.

2. SERING, KERAP: suatu hal sangat sering

🗣️ Contoh:
  • Google translate 숱한 물건.
    Plenty of stuff.
  • Google translate 숱한 일.
    A great deal of work.
  • Google translate 숱하게 당하다.
    Suffer a lot.
  • Google translate 숱하게 바뀌다.
    Many changes.
  • Google translate 숱하게 반복되다.
    Many iterations.
  • Google translate 숱하게 보다.
    Look at a lot.
  • Google translate 숱하게 열리다.
    Very open.
  • Google translate 사례가 숱하다.
    There are many cases.
  • Google translate 내가 싫어하는 라디오 방송에서는 숱하게 들어서 지겨워진 유행가만 계속 틀어 줬다.
    Radio shows that i hate only played a bunch of old and boring fad songs.
  • Google translate 물고기가 많이 사는 우리 마을 근처 강에서는 언제든 사람들이 낚시하는 모습을 숱하게 볼 수 있었다.
    In the river near our fish-rich village, we could always see plenty of people fishing.
  • Google translate 요즘 동생한테 공부를 가르치고 있다며? 잘 따라오니?
    I heard you teach your brother how to study these days. are you following me well?
    Google translate 아니. 공부하기 싫어서 숙제도 숱하게 안 해 오고 정말 속상해.
    No. i don't want to study, so i haven't done a lot of homework, and i'm really upset.

3. 어떤 일의 정도가 매우 심하다.

3. LUAR BIASA, BERLEBIHAN, TERLAMPAU: kadar suatu hal sangat berlebihan

🗣️ Contoh:
  • Google translate 숱하게 고민하다.
    Agonize over a great deal.
  • Google translate 숱하게 고생하다.
    Suffer a lot.
  • Google translate 숱하게 따돌리다.
    Plenty of ostracize.
  • Google translate 숱하게 욕을 먹다.
    Suffer a lot of abuse.
  • Google translate 숱하게 후회하다.
    Many regrets.
  • Google translate 나는 어렸을 때부터 혼자 돈을 벌어 가족을 책임지느라 숱하게 고생을 하였다.
    I've had a lot of trouble making money alone and taking care of my family since i was a kid.
  • Google translate 고등학교 삼 학년이 된 동생은 진로를 정하기 위해 선배들의 이야기를 들으며 오랫동안 숱하게 고민했다.
    My brother, who is in the third grade of high school, has been agonizing for a long time listening to his seniors' stories to decide his career path.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 숱하다 (수타다) 숱한 (수탄) 숱하여 (수타여) 숱해 (수태) 숱하니 (수타니) 숱합니다 (수탐니다)

Start

End

Start

End

Start

End


Cinta dan pernikahan (28) penggunaan apotik (10) informasi geografis (138) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) penggunaan transportasi (124) hukum (42) berterima kasih (8) media massa (36) olahraga (88) acara keluarga (57) tukar-menukar informasi pribadi (46) menyatakan tanggal (59) arsitektur (43) menelepon (15) penggunaan rumah sakit (204) membuat janji (4) bahasa (160) kehidupan di Korea (16) kesehatan (155) hubungan antarmanusia (255) meminta maaf (7) menyatakan penampilan (97) tugas rumah (48) menyatakan pakaian (110) pencarian jalan (20) menjelaskan makanan (78) kehidupan sehari-hari (11) suasana kerja (197) kehidupan senggang (48) perjalanan (98)