🌟

☆☆☆   Nomina  

1. 향하고 있는 방향의 반대쪽.

1. BELAKANG: arah yang berlawanan dari arah yang sedang dituju

🗣️ Contoh:
  • Google translate 를 보다.
    Look back.
  • Google translate 로 가다.
    Go back.
  • Google translate 로 돌다.
    Turn back.
  • Google translate 로 넘어지다.
    Fall backwards.
  • Google translate 로 물러서다.
    Back off.
  • Google translate 로 숨다.
    Hide behind.
  • Google translate 에 앉다.
    Sit in the back.
  • Google translate 로 줄을 서세요.
    Line up behind me.
  • Google translate 민준이는 의자를 로 젖혀 편하게 앉았다.
    Minjun reclined his chair and sat comfortably.
  • Google translate 아이들이 선생님의 를 따라 차례로 걸어간다.
    The children walk in turn after the teacher.
  • Google translate 그가 나를 보더니 흠칫 놀라며 손을 급히 로 숨겼다.
    He looked at me and hurriedly hid his hands behind me in amazementally.
  • Google translate 유민아, 우리 오늘 어디로 운동하러 갈까?
    Yoomin, where shall we go for exercise today?
    Google translate 학교 에 있는 산으로 가자.
    Let's go to the mountain behind the school.
Antonim 앞: 향하고 있는 쪽이나 곳., 차례나 늘어선 줄에서 앞서는 곳., 이미 지나간 시간.,…

뒤: back,うしろ【後ろ】。こうほう【後方】,derrière, arrière,atrás,خلف، وراء,ар тал,phía sau,หลัง, ด้านหลัง,belakang,позади,后,后面,

2. 시간이나 순서상으로 다음이나 나중.

2. NANTI, SELANJUTNYA: nanti secara waktu atau urutan atau selanjutnya

🗣️ Contoh:
  • Google translate 회의 .
    After the meeting.
  • Google translate 얼마 .
    After a while.
  • Google translate 잠시 .
    In a moment.
  • Google translate 한참 .
    Long after.
  • Google translate 로 미루다.
    Put it back.
  • Google translate 에 나오다.
    Come out behind.
  • Google translate 에 이야기하다.
    Talk behind.
  • Google translate 우리 며칠 에 다시 만나요.
    See you in a few days.
  • Google translate 이번 팀 바로 가 우리 순서야.
    Right behind this team is our turn.
  • Google translate 오늘 회의가 일주일 로 미루어졌다.
    Today's meeting has been pushed back a week.
  • Google translate 이 영화는 본 에 여운이 오래 남는다.
    This movie lingers after watching it.
  • Google translate 우리 공연이 끝나면 다같이 밥 먹을까요?
    Shall we all eat together after the performance?
    Google translate 좋아요. 끝난 에 모두 공연장 앞에서 모여요.
    Good. after it's over, everyone gathers in front of the concert hall.
Antonim 앞: 향하고 있는 쪽이나 곳., 차례나 늘어선 줄에서 앞서는 곳., 이미 지나간 시간.,…

3. 겉으로 보이거나 드러나지 않는 부분.

3. DALAM, BELAKANG: bagian yang tidak terlihat dari luar

🗣️ Contoh:
  • Google translate 사건 .
    After the incident.
  • Google translate 를 알아보다.
    Search the back.
  • Google translate 를 추적하다.
    Trace back.
  • Google translate 알고 보니 김 씨를 에서 밀어주는 사람이 많더군.
    Turns out there's a lot of people behind kim.
  • Google translate 그들 에는 범죄를 도와 준 사람들이 있는 것이 분명해.
    There must be people behind them who helped with the crime.
  • Google translate 그들의 를 조사해 보면 무슨 일을 꾸미는지가 나올 거다.
    If you look behind them, you'll find out what they're up to.
  • Google translate 그는 분명 이 일의 에 숨겨진 비밀이 있을 것이라고 생각했다.
    He thought there must be a secret behind this.

4. 일의 마지막이 되는 부분.

4. AKHIR: bagian akhir dari sesuatu

🗣️ Contoh:
  • Google translate 를 걱정하다.
    Worry about the future.
  • Google translate 를 부탁하다.
    Ask for the back.
  • Google translate 로 가다.
    Go back.
  • Google translate 이 드라마는 에 반전이 숨어 있다.
    The drama has a twist hidden behind it.
  • Google translate 일의 는 내가 책임질 테니 걱정 말아.
    Don't worry, i'll take care of it after work.
  • Google translate 앞은 내가 다 해 놓았으니 는 네가 잘 마무리해 주기를 바란다.
    I've done the front, so i hope you finish the back well.

5. 앞선 것의 다음.

5. BELAKANG, SETELAH: setelah yang dahulu

🗣️ Contoh:
  • Google translate 를 따르다.
    Follow the lead.
  • Google translate 를 잇다.
    Follow behind.
  • Google translate 를 좇다.
    Follow behind.
  • Google translate 새로운 이론이 발표된 후 그 를 좇는 연구 결과들이 많이 나왔다.
    There have been many follow-up studies since the new theory was published.
  • Google translate 지수는 선생님의 를 이어 유명한 지휘자가 되기 위해 열심히 노력한다.
    Ji-su tries hard to become a famous conductor after her teacher.
  • Google translate 그의 소설은 고전 문학의 를 이으면서도 현대 문학의 면모를 잘 갖추고 있다.
    His novels have a good face for modern literature while succeeding classical literature.

6. 어떤 일을 할 수 있게 도와주는 힘.

6. DORONGAN, DUKUNGAN: kekuatan yang membantu agar suatu hal dapat terjadi

🗣️ Contoh:
  • Google translate 가 되다.
    Backward.
  • Google translate 를 돌보다.
    Take care of the back.
  • Google translate 를 봐 주다.
    Look after one's back.
  • Google translate 그는 항상 동생의 를 돌봐 주는 형이다.
    He's always the brother who takes care of his brother's back.
  • Google translate 네가 그 일을 끝낼 때까지는 내가 가 되어 줄게.
    I'll be your back until you finish the work.
  • Google translate 유민이는 언제나 자신의 가 되어 주는 아빠가 있어 든든했다.
    Yu-min was always reassured to have a father behind her.

7. 어떤 일의 흔적이나 결과.

7. HASIL, AKIBAT: jejak atau hasil dari seuatu

🗣️ Contoh:
  • Google translate 수술 .
    After surgery.
  • Google translate 가 깨끗하다.
    The back is clean.
  • Google translate 가 꺼림칙하다.
    It's unpleasant to be behind.
  • Google translate 가 남다.
    Behind.
  • Google translate 가 좋지 않다.
    Not a good back.
  • Google translate 를 정리하다.
    Clear the back.
  • Google translate 그는 일을 할 때 가 깔끔하기로 소문이 나 있다.
    He's rumored to be neat in the back when he's working.
  • Google translate 이번에 치료법을 바꾸어서 그런지 가 좋지 않다.
    Maybe it's because we changed the treatment this time, but the back is not good.
  • Google translate 우리 서로 일할 때는 가 남지 않도록 분명하게 합시다.
    Let's make it clear when we work together that there will be no aftermath.
  • Google translate 이번 프로젝트는 비밀리에 진행되는 거니까 흔적이 남지 않게 를 잘 정리해 주세요.
    This project is being carried out in secret, so please make sure there's no trace left behind.

8. 풀리지 않고 남아 있는 좋지 않은 감정.

8. GANJALAN: perasaan tidak enak yang tersisa dan belum tuntas

🗣️ Contoh:
  • Google translate 가 남다.
    Behind.
  • Google translate 가 쌓이다.
    The back is piled up.
  • Google translate 가 없다.
    There's no back.
  • Google translate 가 풀리다.
    The back is loose.
  • Google translate 를 풀다.
    Untie the back.
  • Google translate 김 씨는 괴팍해도 는 없다.
    Mr. kim is eccentric, but there is no back.
  • Google translate 그들은 다투고 나서도 언제 그랬냐는 듯이 가 없이 지냈다.
    They quarreled and remained as if they had never done so.
  • Google translate 민준이는 불만이 있으면 바로 얘기하고 는 남기지 않는 성격이다.
    Min-joon is a person who talks right away if he has a complaint and doesn't leave behind.
  • Google translate 나는 계속 화가 난 유민이를 달랬지만 유민이는 좀처럼 가 풀리지 않는 듯했다.
    I kept comforting yu-min, who was angry, but yu-min seemed hardly to be relieved.

9. (완곡한 말로) 사람의 똥.

9. BELAKANG: (eufimisme) kotoran manusia

🗣️ Contoh:
  • Google translate 가 급하다.
    There's a rush in the back.
  • Google translate 가 마렵다.
    I have to go to the back.
  • Google translate 를 보다.
    Look back.
  • Google translate 그는 시원하게 를 본 표정으로 화장실에서 나왔다.
    He came out of the bathroom with a cool back look.
  • Google translate 어린 아이가 가 급한지 엄마를 찾으며 발을 동동 구르고 있다.
    The little kid is stamping his feet looking for his mother to see if he's in a hurry.

10. (완곡한 말로) 엉덩이.

10. BOKONG: (eufimisme) pantat

🗣️ Contoh:
  • Google translate 를 들다.
    Hold the back.
  • Google translate 를 붙이다.
    To back up.
  • Google translate 를 빼다.
    Pull out the back.
  • Google translate 다들 바닥에 를 딱 붙이고 앉아 있어.
    Everybody sit tight on the floor.
  • Google translate 아기가 를 잔뜩 치켜들고 방 안을 기어 다닌다.
    The baby crawls around the room with his back raised.
  • Google translate 그는 의자에 앉아 있다가 를 쭉 빼고 몸을 앞으로 숙였다.
    He sat in a chair, then pulled back and leaned forward.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: (뒤ː)
📚 Kategori: waktu   lokasi dan arah   menyatakan lokasi  

Start

End


menyatakan lokasi (70) penggunaan apotik (10) olahraga (88) masalah sosial (67) acara keluarga (57) penggunaan transportasi (124) undangan dan kunjungan (28) informasi geografis (138) kesehatan (155) sejarah (92) menyatakan tanggal (59) pencarian jalan (20) kehidupan sekolah (208) seni (76) hobi (103) mengungkapkan emosi/perasaan (41) menonton film (105) berterima kasih (8) acara keluarga (hari raya) (2) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) akhir minggu dan cuti (47) kehidupan di Korea (16) menyatakan penampilan (97) menyatakan karakter (365) hukum (42) ekonomi dan manajemen (273) pendidikan (151) kerja dan pilihan bidang kerja (130) perkenalan (diri) (52) hubungan antarmanusia (255)