🌟
직접
(直接)
🗣️
Pelafalan, Penggunaan:
•
직접
(직쩝)
•
직접이
(직쩌비)
•
직접도
(직쩝또)
•
직접만
(직쩜만)
📚
Kata Jadian:
•
•
🗣️
직접
(直接)
@ Penjelasan Arti
사람이 직접 부르기 위해 만든, 가곡이나 오페라와 같은 곡.
자신이 직접 겪은 일에 대한 이야기.
국회를 두 개의 조직으로 구성하는 제도에서, 국민이 직접 뽑은 의원으로 구성된 의회.
제 손으로 직접 만들거나 지음. 또는 그렇게 만든 것.
직접 맞대고 쏘거나 바로 날아와서 정확하게 맞는 포탄.
돈을 사용하지 않고 직접 물건과 물건을 바꾸는 일.
(아주높임으로) 듣는 사람이 전에 직접 들은 명령의 내용을 물을 때 쓰는 표현.
직접 만나서 질문과 대답을 하는 형식으로 응시자를 평가하는 시험에서 평가를 담당하는 사람.
어떤 일에 직접 관계가 있는 나라.
사업을 직접 경영하는 사람.
과거에 직접 경험하여 알게 된 일을 회상하면서 현재는 그와 대조되는 상황이 있음을 암시하는 종결 어미.
직접 체험하여 알다.
중간 상인을 거치지 않고 생산자가 소비자에게 제품을 직접 팖.
어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 것에 대한 이야기.
(아주낮춤으로) 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실을 알릴 때 쓰는 종결 어미.
물건을 생산자에게서 사서 직접 소비자에게 파는 일.
전류가 흐르는 두 선이 사고로 직접 맞붙는 일.
(두루낮춤으로) 명령의 말을 직접 들은 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.
어떤 일을 직접 맡아 처리하는 자리에 있는 사람.
손으로 직접 하는 빨래.
(두루낮춤으로) 질문을 직접 들은 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.
어떤 사람의 생각, 말, 행동 등이 직접 전달하지 않았는데도 먼 곳에 있는 다른 사람에게 전달되는 것.
(예사 높임으로) 이전에 직접 들은 내용이나 사실을 전할 때 쓰는 표현.
조사 등을 받기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가다.
국민이 직접 선거를 통하여 대표를 뽑는 제도.
듣기만 하는 것보다는 직접 보는 것이 확실하다.
우편물이나 짐, 상품 등을 원하는 장소까지 직접 배달해 주는 일.
사이에 다른 것이 없이 직접 연결되다. 또는 직접 연결하다.
수고를 조금 덜 하려고 남을 시켜서 만족스러운 결과를 얻지 못하는 것보다 힘이 들더라도 자기가 직접 해서 만족스러운 결과를 얻는 편이 더 낫다.
말이나 행동으로 직접 드러내지 않고 남이 모르는 사이에 뜻을 나타내 보임.
기업이나 방송국 등이 나라에서 직접 경영하는 상태가 됨. 또는 그렇게 되게 함.
영화 등을 제작사 또는 배급사로부터 직접 소비자에게 배급하다.
좋지 않은 상황을 직접 당하다.
어떤 일에 직접 관계가 없는 사람.
직접 관계없는 사람이 회의, 토론, 재판, 공개 방송 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 들음.
(두루낮춤으로) 직접 들어서 알게 된 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.
선거인이 피선거인을 직접 뽑는 선거.
호르몬을 만들어 직접 몸속이나 핏속으로 보내는 기관.
어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 함.
어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 사람.
(아주낮춤으로) 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실을 지금 전달함을 나타내는 종결 어미.
(두루낮춤으로) 직접 들어서 알게 된 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.
직접 마주 대함.
(두루높임으로) 과거에 직접 경험한 일을 듣는 사람에게 확인시키거나 강조하여 말함을 나타내는 표현.
위스키나 코냑 등과 같이 서양에서 직접 들여왔거나 서양식으로 만든 술.
중간 상인을 거치지 않고 생산자가 소비자에게 제품을 직접 팔다.
말이나 행동으로 직접 드러내지 않고 남이 모르는 사이에 뜻을 나타내 보이는.
외부로부터 오는 자극을 몸으로 직접 느낌.
어떤 일에 직접 관계가 된 나라.
직접 고객을 찾아다니면서 물건을 파는 사람.
간단한 도구를 가지고 손으로 직접 만드는 공예.
문학에서, 직접 말하지 않고 다른 말로 바꾸어 암시적으로 나타내는 것.
선거인이 피선거인을 직접 뽑다.
가게나 사업을 다른 사람에게 맡기지 않고 직접 관리하고 운영하다.
주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣다.
안경이나 망원경, 현미경 등을 이용하지 않고 직접 보는 눈.
어떤 상황이나 환경의 영향을 직접 받게 하는 것.
영화 등을 제작사 또는 배급사로부터 직접 소비자에게 배급함.
어떠한 일이나 상황 등을 직접 당하거나 접하다.
조사 등을 받게 하기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가게 하다.
실제로 해 보거나 직접 눈으로 보지 않은 사람이 오히려 더 그럴듯하게 이야기한다.
(예사 높임으로) 이전에 직접 들은 내용이나 사실을 전할 때 쓰는 표현.
(예사 높임으로) 말하는 사람이 직접 겪은 사실을 전달하여 알림을 나타내는 종결 어미.
사이에 다른 것이 없이 직접 연결되다.
물건을 생산자에게서 사서 직접 소비자에게 파는 상점.
어떤 것을 직접 말하지 않고 비슷한 것을 끌어와 그것에 비유해서 말하거나 에둘러서 말하다.
고기를 씹지 않고 제맛을 알 수 없는 것처럼 일을 직접 해 봐야 참뜻을 안다.
제품을 직접 만들어 내는 것이 아닌, 판매, 관광, 금융, 의료 등의 활동을 하다.
직접 체험하여 알게 됨.
사람이 손으로 직접 끄는 수레.
직접 자기 몸으로.
얼굴이나 몸에 바람이나 햇볕 등을 직접 받다.
실내에서 직접 밖으로 나갈 수 있도록 방의 앞면에 튀어나온 곳.
어떤 일이 벌어지는 장소에 가서 그 일을 직접 보는 사람.
어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하다.
주어진 물음에 따라 답안을 직접 작성하는 시험 문제의 형식.
국가가 직접 운영하고 관리하는 철도.
적진에 뛰어들어 몸으로 공격하거나 몸을 직접 사용하는 일. 또는 그 몸.
어떤 일이 직접 끼어들지 않음.
국가가 세금을 내야 하는 사람들에게 직접 거두어들이는 세금.
(두루높임으로) 말하는 사람이 이전에 직접 경험한 사실을 말함을 나타내는 종결 어미.
(두루높임으로) 과거에 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
어떤 일에 직접 관계가 있는 사람.
어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하는.
전쟁에서 전투가 직접 벌어지는 곳에서 비교적 뒤에 떨어져 있는 지역.
국가에서 세워 직접 운영하고 관리하는 대학.
안경이나 망원경, 현미경 등을 이용하지 않고 직접 보는 눈.
손으로 직접 쓴 글씨의 모양.
(두루낮춤으로) 과거에 직접 경험한 일을 듣는 사람에게 확인시키거나 강조하여 말함을 나타내는 종결 어미.
직접 뛰어든 활동 분야.
나라에서 직접 관리하는 주요 도로.
(강조하는 말로) 예상치 못한 일이나 상황을 직접 당하거나 접하다.
예상치 못한 일이나 상황을 직접 당하거나 접하게 되다.
받을 돈을 직접 거두어들이다.
물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래함.
손으로 직접 쓴 글씨의 모양.
어떤 일과 관련된 곳을 직접 찾아가서 보고 배움.
(예사 높임으로) 이전에 직접 들은 내용이나 사실을 전할 때 쓰는 표현.
학습에 필요한 자료가 있는 현장에 직접 찾아가서 하는 학습.
(아주낮춤으로) 과거에 장차 일어나려고 하던 일을 말하는 사람이 직접 보고, 듣는 이에게 알릴 때 쓰는 표현.
🗣️
직접
(直接)
@ Contoh
최 과장은 사장 앞에 직접 사직서를 디밀었다.
언니는 이메일보다도 편지를 직접 써서 우체통에 넣는 것이 더 낭만적이라고 했다.
새댁은 손끝이 여물어 옷도 직접 지어 입고 밭도 가꾸었다.
책으로 보는 것과 직접 체험하는 것은 천지 차이다.
흰색 옷은 손으로 직접 빨래해야 때가 잘 지워진다.
여자 친구가 제 생일에 직접 목도리를 떠서 줬어요.
내가 직접 가죽을 꼬아서 만든 거야. 예쁘지?
아내는 모든 빨래를 손으로 주물럭대면서 직접 했다.
집에서 직접 담근 고추장에 오이를 찍어 먹으니 더 맛있는 것 같다.
저희 집 물건은 모두 산지에서 직접 들여오는 거라 싱싱하고 값도 쌉니다.
어머니는 인출에 필요한 비밀번호를 잊어버리셔서 직접 은행에 가셨다.
프로 야구 경기가 열리는 날이면 나는 경기장을 직접 찾아가 경기를 관람했다.
여러 사람이 같이 가면 번거로우니 내가 직접 가마.
최근 이메일만 받다가 직접 만든 카드를 받은 적이 있는데 정말 기분이 좋더라고요.
아이들은 직접 사물을 보고 느끼는 감성적인 활동을 통해 창의력을 길렀다.
나는 모눈종이에 직접 점을 찍어 그래프를 그리면서 함수 그래프의 특징을 파악할 수 있었다.
사람들은 주인 할머니가 직접 쑨 도토리묵을 사기 위해 멀리서 이곳을 찾곤 한다.
아니요, 기르지 않고 바다에서 직접 잡은 자연산이에요.
동판화에 직접 무늬를 새겨 종이에 찍어 보니 신기하고 재미있다.
사장은 직접 이번 열차 고장의 정확한 원인을 찾아 나섰다.
누구 말이 맞는지 유민이와 직접 따져 봐.
직접 탐방하다.
창고 담당자들이 직접 현품을 받아 창고에 보관했다.
나는 화물차를 직접 운전하며 무거운 물건을 운반했다.
이번 전시회에서는 조선 왕실의 문화와 멋이 담긴 보물을 직접 볼 수 있다.
직접 선거로 합시다.
소포의 크기나 무게에 따라 다르니까 우체국에 직접 가지고 가서 물어봐.
박 총리가 대통령에게 직접 사의를 표명했으나 대통령이 이를 만류하였다.
그는 혼란스러운 시대에 태어나 역사의 파노라마를 직접 겪은 인물이다.
저희가 직접 하지는 않고 다른 회사에 하도급을 주고 있습니다.
그림을 그린 사람이 그림에 대해서 제일 잘 아니까 직접 다셔야지요.
유명 여배우를 직접 봤다며?
내가 관심 있는 분야가 가장 발전한 심장부에 직접 가서 많은 걸 배우고 싶어.
새 프로그램 사용법을 직접 익히기로 했다며?
응. 목마른 놈이 우물 판다고 당장 일이 급해서 결국 내가 직접 하기로 했어.
내일부터 이 광장에서는 생산자와 소비자가 직접 만날 수 있는 농산물 직거래 장터가 열린다.
대출 받으시려면 본인이 직접 오셔서 서류에 날인하셔야 합니다.
네. 제가 직접 봤어요.
네, 사망 원인을 직접 듣기 위해 찾아갔습니다.
우리 집은 직접 키운 포도를 가지고 와인을 만들었다.
어머니는 직접 배추를 조금씩 갈아 김치를 담그신다.
이 화문석을 사람이 손으로 직접 짰다고요?
민준이는 여기저기 발품을 놓으며 이사 갈 집을 직접 찾아다녔다.
나는 밸런타인데이를 맞아서 남자 친구에게 줄 초콜릿을 직접 만들었다.
유민이는 김 선생님에게 직접 가르침을 받은 직계 제자이다.
회사에서는 직속 상사를 건너뛰고 상사의 상사에게 직접 말하지 않는 것이 좋다.
우리는 생산자와 직접 거래를 함으로써 농산물을 유통 과정을 단순화했다.
엄마는 건강을 위해 인스턴트 케첩을 사지 않고 집에서 직접 만드셨다.
너는 아직도 네가 살 집을 직접 지을 생각이니?
오늘 회의에서는 내년 사업에 관하여 제안자들이 직접 발표하는 시간을 가졌다.
할아버지께서 입고 계신 옷은 할머니께서 직접 만드신 것이라고 한다.
나는 서화가에게 직접 받은 그림을 거실에 걸어 두었다.
우리 반은 학급 문고를 학생들이 직접 관리한다.
나는 컴퓨터로 쓰는 것보다 손으로 직접 쓰는 게 좋더구나.
직접 개조하다.
지금까지 제품의 원료를 사들이던 우리 회사는 직접 원료를 생산할 방계 업체를 새로 설립했다.
내가 직접 만든 옷인데 어때?
어허, 납치라도 되었단 말이냐? 내가 직접 만나 보겠다.
이 작가는 생생한 사진을 찍기 위해 화재 현장에 직접 들어가는 모험을 감행했다.
좋아! 우리 집 근처에 수산 시장이 있으니까 거기 가서 직접 떠 먹자.
민준이는 상대편 골 밑까지 공을 드리블해서 직접 골을 넣었다.
남북 관계를 개선하기 위해 북한에 직접 가셨다네요.
배추를 소비자에게 직접 팔았더니 예전보다 수입이 오붓하다.
아니. 내가 직접 취업 시장에 뛰어들어 보니까 왜 다들 힘들어하는지 알겠더라.
직접 감기다.
할머니께서는 산에서 직접 뜯어 오신 쑥으로 우리에게 뜸을 떠 주셨다.
시에서 시민들의 의견을 직접 청취하는 자리를 마련한다면서요?
정말 이게 네가 직접 만든 가구란 말이야?
네, 저희 어머니가 직접 담가서 보내 주신 거라 사 먹는 거랑 맛이 달라요.
채소 도매상은 소매점에 팔고 남은 채소들을 직접 내다 팔았다.
나는 커다란 건물이 불에 타 폐허로 변하는 참경을 직접 목격했다.
옛날에는 목욕을 하려면 찬물을 직접 뜨뜻이 데워야 했다.
생굴로 유명한 그 바닷가 마을에 가면 직접 굴을 따는 있는 체험 관광도 할 수 있다.
아니. 어머님이 직접 농사지으신 쌀을 보내 주셔.
예술의 거리에서는 행인들이 직접 참여할 수 있는 해프닝 공연이 벌어지기도 한다.
응, 직접 목각을 해서 현판을 만들려고 해.
부모님께서는 요리를 하고 남은 야채로 퇴비를 직접 만들어 사용하신다.
이번 여행에는 친구가 직접 안내를 해 줘서 책을 볼 필요가 없어.
이 가구점의 가구들은 모두 손으로 직접 만든 것이다.
이 여행 프로그램에는 직접 코코넛을 딸 수 있는 체험 코스가 있대.
제 남자 친구를 직접 보니까 어떠셨어요?
그 막국수 전문점은 주인이 메밀가루를 이용해 직접 손으로 면을 만든다고 한다.
선생님께서는 직접 학생들의 글을 꼼꼼하게 교열해서 책으로 만드셨다.
내가 그 글을 이해하지 못하자 선생님은 직접 해석하여 설명해 주셨다.
이 식당은 천연 재료를 푹 삶아서 육수를 직접 만든다더라.
가부장적인 할아버지는 집안의 모든 일을 직접 결정하셨다.
부장님은 회장님과 직접 독대할 수 있는 몇 안 되는 인물 가운데 하나다.
글쎄요. 환자를 직접 보지 않고는 정확한 진단을 내릴 수 없어요.
할머니는 옆구리에 소쿠리를 끼고 직접 만든 떡을 팔러 다니셨다.
김 부자는 수백 마지기의 땅을 직접 경작하는 대신 여러 소작인에게 농사를 짓게 하기로 했다.
통 요리에 재능이 없다고 여겼던 그가 직접 음식을 만들어 보니 사뭇 적성에 맞는다.
공장의 자동화된 부분은 기계가 직접 처리하고 수동화된 부분만 직원이 투입되었다.
자네 대통령께 직접 표창을 받았다면서?
응, 공연장에 직접 가서 들으면 더 근사하게 들려.
한 비정한 부모가 자기 딸을 직접 목매달아 죽이고 자신도 자살했다.
그녀가 직접 만든 초콜릿을 보니 정성이 요만조만한 게 아니었다.
이 결혼식은 신랑의 동생이 직접 연출하고 사회까지 맡았다.
이웃 나라의 여왕을 자네가 직접 뵙고 오게.
직접 못 오면 사람을 보내든가 전화를 하든가 해야지요.
지수는 노인 요양원에서 맛있는 건강식을 만들어 직접 먹여 드리는 봉사를 한다.
할머니는 엿기름을 구해다가 집에서 직접 엿을 만들어 주셨다.
🌷
직접
: 돈을 받고 일하는 곳.
🌏 TEMPAT KERJA : tempat untuk bekerja dan menghasilkan uang
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
🌏 LANGSUNG : orang atau benda lain dsb di tengah-tengah tidak mengganggu, langsung
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
🌏 SERING, BERULANG KALI, SERINGKALI : dengan selang waktu dari pengulangan hal yang sama pendek
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
🌏 LANGSUNG : hubungan secara langsung, orang atau benda lain dsb tidak mengganggu di tengah-tengah
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
🌏 MAJALAH : buku yang berisi berbagai macam artikel, foto, iklan, dsb yang diterbitkan secara rutin
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
🌏 SEDIKIT DEMI SEDIKIT, LAMA-KELAMAAN, SEMAKIN, SECARA BERTAHAP : ukuran menurut berlalunya waktu sedikit demi sedikit makin
직접 거래.
직접 경험.
