🌟 입질하다
Verba
1. 낚시질을 할 때 물고기가 낚싯줄 끝에 매달린 미끼를 건드리다.
1. MENYAMBAR: saat memancing, ikan menggerakkan umpan yang tergantung di ujung tali pancing
-
물고기가 입질하다.
Fish bites. -
붕어가 입질하다.
Bungeot bites. -
가볍게 입질하다.
Lightly apply. -
계속 입질하다.
Continue to bite. -
뜸하게 입질하다.
Lightly bite. -
꽤 큰 녀석이 입질한 듯 낚싯대를 잡은 손의 느낌이 묵직했다.
The feeling of the hand holding the fishing rod was heavy, as if a fairly big one had bit it. -
나는 물고기가 입질하는 것과 동시에 낚싯줄 재빠르게 끌어당겼다.
I pulled quickly at the same time as the fish bit me. -
♔
아직 한 마리도 못 잡았어요.
We haven't caught a single one yet.
♕
물고기가 입질할 때까지 좀 더 느긋하게 기다려 봐.
Wait a little more leisurely until the fish bites.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 입질하다 (
입찔하다)
📚 Kata Jadian: • 입질: 낚시질을 할 때 물고기가 낚싯줄 끝에 매달린 미끼를 건드리는 일.
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 입질하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
Adjektiva
🌏 KETAT, TEGAS: sangat ketat -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
Adjektiva
🌏 DEWASA: perkataan atau perbuatan dsb tenang dan berbobot -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
Adjektiva
🌏 TETAP SAMA: sama seperti sebelumnya -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
Adjektiva
🌏 UTUH: bentuk awalnya tetap seperti itu -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
Adjektiva
🌏 LUGU DAN KERAS KEPALA: bodoh dan tidak fleksibel, dan keras kepala -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
Adjektiva
🌏 MENGAGUMKAN, MENGESANKAN, MENAKJUBKAN: ukuran atau suasana dsb sangat besar dan berkesan elegan
• tukar-menukar informasi pribadi (46) • suasana kerja (197) • pertunjukan dan menonton (8) • filsafat, moralitas (86) • menyatakan karakter (365) • membuat janji (4) • undangan dan kunjungan (28) • bahasa (160) • cuaca dan musim (101) • keadaan jiwa (191) • menyatakan penampilan (97) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kehidupan rumah tangga (159) • hobi (103) • menyatakan lokasi (70) • perjalanan (98) • pacaran dan pernikahan (19) • informasi geografis (138) • kehidupan sehari-hari (11) • meminta maaf (7) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan lembaga publik (8) • kesehatan (155) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • tugas rumah (48) • membandingkan budaya (78) • arsitektur (43) • acara keluarga (57) • memberi salam (17) • Cinta dan pernikahan (28)