🌟 -려고 하다

1. 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있음을 나타내는 표현.

1. BERMAKSUD, AKAN, MAU, HENDAK: ungkapan yang menyatakan bermaksud atau berhasrat melakukan tindakan dalam kalimat yang disebutkan di depan

🗣️ Contoh:

내일부터는 일찍 일어나려고 한다.
I'm going to get up early tomorrow.
공부를 하려고 하는데 친구가 집에 놀러 왔다.
I'm trying to study but a friend of mine came over to my house.
승규는 친구와 화해하려고 했지만 친구는 아는 척도 하지 않았다.
Seung-gyu tried to reconcile with his friend, but he didn't pretend to know.
♔ 나 지금 마트에 가려고 하는데 혹시 필요한 거 있니?
I'm going to the mart now. do you need anything?
♕ 그럼 오는 길에 휴지 좀 사다 줄래?
Then could you get me some tissue on the way here?

Kata Rujukan

-려고 하다: -ryeogo hada,しようとする,,,,,định,ตั้งใจว่าจะ..., อยากที่จะ..., ว่าจะ...,bermaksud, akan, mau, hendak,собираться; намереваться,(无对应词汇),

2. 앞의 말이 나타내는 일이 곧 일어날 것 같거나 시작될 것임을 나타내는 표현.

2. AKAN, BAKALAN: ungkapan yang menyatakan bahwa peristiwa dalam kalimat yang disebutkan di depan sepertinya akan segera terjadi atau dimulai

🗣️ Contoh:

기차가 떠나려고 해! 빨리 와!
The train is about to leave! come on!
비가 오려고 하는지 구름이 잔뜩 끼었다.
It's cloudy as if it's going to rain.
날씨가 추워지려고 하는지 아침부터 쌀쌀하다.
The weather is getting cold, it's chilly from morning.
♔ 오늘 회의 언제지?
When is today's meeting?
♕ 지금 시작하려고 하니까 빨리 준비하고 와.
I'm about to start, so get ready quickly.

Kata Rujukan

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 려고하다 🌾End

Start 려

려 End

Start 고

고 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• penggunaan rumah sakit (204) • hubungan antarmanusia (255) • seni (76) • penggunaan apotik (10) • pesan makanan (132) • tugas rumah (48) • agama (43) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan sekolah (208) • politik (149) • pendidikan (151) • media massa (47) • arsitektur (43) • membandingkan budaya (78) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penampilan (121) • kesehatan (155) • pembelian barang (99) • cuaca dan musim (101) • ekonomi dan manajemen (273) • menjelaskan makanan (119) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pertunjukan dan menonton (8) • pencarian jalan (20) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kehidupan sehari-hari (11) • menjelaskan makanan (78) • perbedaan budaya (47) • menceritakan kesalahan (28)