🌟 조응 (照應)

Nomina  

1. 둘 이상의 사물이나 현상, 말과 글의 앞뒤 등이 서로 알맞게 어울림.

1. KESESUAIAN, KECOCOKAN: benda atau gejala, perkataan dan tulisan bagian depan dan belakangnya dsb yang lebih dari dua saling sesuai

🗣️ Contoh:
  • Google translate 문맥의 조응.
    Contextual adjustment.
  • Google translate 상황의 조응.
    Adjusting the situation.
  • Google translate 앞뒤의 조응.
    Back and forth coordination.
  • Google translate 현상의 조응.
    Adjusting the status quo.
  • Google translate 완벽한 조응.
    Perfect coordination.
  • Google translate 조응이 되다.
    Become a response.
  • Google translate 조응을 이루다.
    To form a coordination.
  • Google translate 긴 글을 쓸 때는 앞뒤 문맥의 조응이 잘 이루어졌는지 확인해야 한다.
    When writing long sentences, make sure that the context is well coordinated.
  • Google translate 승규가 설명하고 있는 상황이 조응이 되지 않는 것으로 볼 때 거짓말을 하는 것 같다.
    Seunghyu seems to be lying, given that the situation he's explaining is out of tune.
  • Google translate 음, 이 부분을 다시 써야 할 것 같아. 앞뒤가 조응이 안 돼.
    Well, i think i'll have to rewrite this part. i can't keep my head above water.
    Google translate 아, 논리가 일관성이 없다는 소리야?
    Oh, you mean the logic is inconsistent?

조응: agreement,しょうおう【照応】,correspondance, concordance,correspondencia,تطابق,зохицол, зохицолдлогоо, таарамж, нийц,sự ăn khớp, sự phù hợp, sự ăn nhập với nhau,ความสอดคล้อง, ความตรงกัน, ความลงตัว,kesesuaian, kecocokan,соответствие; совпадение; согласие,照应,呼应,

2. 원인에 따른 결과가 생김.

2. KESESUAIAN: hal hasil muncul sesuai dengan sebabnya

🗣️ Contoh:
  • Google translate 일의 조응.
    Coordinating work.
  • Google translate 당연한 조응.
    A natural response.
  • Google translate 조응이 되다.
    Become a response.
  • Google translate 조응이 일어나다.
    Adjustments take place.
  • Google translate 조응을 인지하다.
    Recognize coordination.
  • Google translate 조응을 하다.
    Adjust.
  • Google translate 조응을 확인하다.
    Confirm compliance.
  • Google translate 물고기의 떼죽음은 물이 오염되고 난 뒤에 일어난 당연한 조응이었다.
    The mass death of the fish was a natural response after the water was polluted.
  • Google translate 이번 산사태는 재앙이 아닌 무차별적으로 나무를 베고 난 뒤의 조응이다.
    This landslide is not a disaster, but a response after indiscriminately cutting down trees.
  • Google translate 나 감기에 걸려서 하루 종일 아무것도 못했어.
    I caught a cold and couldn't do anything all day.
    Google translate 겨울에 얇은 옷을 입고 다녔으니 그렇지. 그냥 조응이 일어났을 뿐이네.
    You wore thin clothes in winter. it's just a wake-up call.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 조응 (조ː응)
📚 Kata Jadian: 조응되다(照應되다): 둘 이상의 사물이나 현상, 말과 글의 앞뒤 등이 서로 알맞게 어울리… 조응하다(照應하다): 둘 이상의 사물이나 현상, 말과 글의 앞뒤 등이 서로 알맞게 어울리…

Start

End

Start

End


meminta maaf (7) informasi geografis (138) pesan makanan (132) bahasa (160) olahraga (88) penggunaan apotik (10) mengungkapkan emosi/perasaan (41) memberi salam (17) menelepon (15) hukum (42) menyatakan waktu (82) suasana kerja (197) menjelaskan makanan (119) undangan dan kunjungan (28) cuaca dan musim (101) menonton film (105) seni (76) iklim (53) menyatakan karakter (365) penggunaan transportasi (124) tukar-menukar informasi pribadi (46) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) menyatakan hari (13) budaya makan (104) filsafat, moralitas (86) kehidupan rumah tangga (159) kerja dan pilihan bidang kerja (130) hubungan antarmanusia (255) menyatakan lokasi (70) tugas rumah (48)