1.KAKAK LAKI-LAKI TENGAH:
kakak laki-laki yang bukan kakak laki-laki tertua di antara kakak laki-laki yang berjumlah lebih dari dua
🗣️Contoh:
마침 큰형은 집에 없었고 나와 작은형만 집에 있을 때였다.
Just in time, my older brother wasn't at home, and only me and my younger brother were at home.
가정 형편이 좋지 않아 큰형과 작은형, 큰누나는 신문과 우유를 배달하며 돈을 벌었다.
Because of poor family circumstances, the eldest brother, the younger brother and the older sister made money by delivering newspapers and milk.
♔
내 목소리랑 큰형 목소리도 구분을 못 하냐?
Can't you tell the difference between my voice and my big brother's voice?
♕
아아, 작은형, 미안해, 방금 일어나서 아직 잠이 덜 깼나 봐.
Ah, little brother, i'm sorry, i just woke up and i guess i'm still half asleep.
ㅈㅇㅎ (
조용히
)
: 아무 소리도 들리지 않게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 DENGAN SUNYI, DENGAN SEPI: tanpa terdengar suara apapun
ㅈㅇㅎ (
자연히
)
: 어떠한 의도나 노력 등이 없이 저절로.
☆☆
Adverbia
🌏 SECARA ALAMI: dengan sendirinya tanpa ada keinginan atau usaha tertentu dsb
ㅈㅇㅎ (
정연히
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있게.
Adverbia
🌏 DENGAN TERSTRUKTUR, DENGAN TERSUSUN BAIK, DENGAN RAPI: dengan perkataan atau tulisan, tindakan, dsb yang depan dan belakangnya berkesinambungan serta memiliki struktur
ㅈㅇㅎ (
징역형
)
: 징역을 사는 형벌.
Nomina
🌏 HUKUMAN PENJARA: hukuman menjalani hukuman penjara
ㅈㅇㅎ (
자유형
)
: 헤엄치는 방법에 제한을 두지 않은 수영 경기 종목.
Nomina
🌏 GAYA BEBAS: cabang pertandingan renang yang tidak menaruh batasan cara berenang
ㅈㅇㅎ (
자유화
)
: 제약이나 제한 없이 마음대로 하게 됨. 또는 그렇게 함.
Nomina
🌏 KEBEBASAN, PEMBEBASAN: hal menjadi bertindak sesuka hati tanpa aturan atau batasan, atau hal membuatnya jadi demikian
ㅈㅇㅎ (
작은형
)
: 둘 이상의 형 가운데 맏이가 아닌 형.
Nomina
🌏 KAKAK LAKI-LAKI TENGAH: kakak laki-laki yang bukan kakak laki-laki tertua di antara kakak laki-laki yang berjumlah lebih dari dua
ㅈㅇㅎ (
재입학
)
: 한 번 들어갔던 학교에 다시 들어감.
Nomina
🌏 DAFTAR SEKOLAH LAGI, DAFTAR KULIAH LAGI, MASUK SEKOLAH LAGI, MASUK KULIAH LAGI: hal menjadi murid kembali kemudian masuk ke sekolah yang pernah dimasuki (digunakan sebagai kata benda)
마침 큰형은 집에 없었고 나와 작은형만 집에 있을 때였다.
가정 형편이 좋지 않아 큰형과 작은형, 큰누나는 신문과 우유를 배달하며 돈을 벌었다.
