🌟 정수리 (頂 수리)
Nomina
1. 머리의 맨 위쪽.
1. UBUN-UBUN: bagian yang paling atas dari kepala
-
정수리 부분.
The top of the head. -
정수리 위.
Above the top of the head. -
정수리 한가운데.
In the middle of the top of the head. -
정수리가 따갑다.
The top of my head stings. -
정수리가 보이다.
See the top of one's head. -
정수리를 때리다.
Hit the top of the head. -
한겨울의 강원도는 정수리가 쭈뼛 곤두설 만큼 추웠다.
In the middle of winter, gangwon-do was so cold that the top of its head stood on edge. -
아저씨는 정수리가 훤히 보일 정도로 머리가 많이 벗어졌다.
Uncle's hair is so bald that you can see the top of his head. -
♔
으악! 내 정수리에 뭔가 떨어졌어! 빨리 떼어 줘!
Ugh! something fell on my head! get it off me!
♕
어디 봐. 낙엽이 떨어진 걸 갖고 호들갑을 떨고 있어.
Let me see. he's making a fuss about the fallen leaves.
Sinonim
꼭대기: 서 있는 것의 가장 위쪽., (속된 말로) 단체나 기관 등의 가장 높은 지위. …
Sinonim
머리꼭지: 머리의 맨 윗부분.
2. (비유적으로) 사물의 맨 위쪽.
2. PUNCAK: (bahasa kiasan) bagian paling atas dari objek
-
고목나무 정수리.
The top of an old tree. -
바위 정수리.
The top of the rock. -
산의 정수리.
Top of the mountain. -
정수리에 오르다.
Climb the top of the head. -
정수리에서 내려오다.
Descend from the top of the head. -
그 빌딩은 정수리가 항상 구름에 덮혀 있을 정도로 높았다.
The building was so high that the top of its head was always covered in clouds. -
산의 정수리에 오른 사람들은 탁 트인 광경을 바라보며 등산의 피로를 씻었다.
Those who reached the top of the mountain watched the open view and washed away the mountain's fatigue. -
♔
아빠, 만년설이 뭐예요?
Dad, what's the ice cap?
♕
높은 산 정수리에 녹지 않고 쌓여 있는 눈이야.
Unmelted snow on the top of the high mountain.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 정수리 (
정수리)
🗣️ 정수리 (頂 수리) @ Penjelasan Arti
- 상고머리 : 앞머리와 정수리 부분을 남기고 옆머리와 뒷머리를 짧게 깎은 머리 모양.
🌷 ㅈㅅㄹ: Initial sound 정수리
-
ㅈㅅㄹ (
잔소리
)
: 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말.
☆☆
Nomina
🌏 CELOTEH, OCEHAN: hal mengumbar perkataan ringan yang tidak perlu -
ㅈㅅㄹ (
집사람
)
: (겸손하게 이르는 말로) 자기 아내.
☆
Nomina
🌏 ISTRI SAYA: (dengan merendahkan diri) istri sendiri -
ㅈㅅㄹ (
정신력
)
: 어떤 것을 버티거나 이루고자 하는 정신적인 힘.
☆
Nomina
🌏 KEKUATAN PIKIRAN, DAYA PIKIR: kekuatan pikiran yang bertahan atau berusaha untuk mewujudkan suatu hal -
ㅈㅅㄹ (
적설량
)
: 땅 위에 쌓여 있는 눈의 양.
Nomina
🌏 CURAH SALJU, JUMLAH SALJU MENUMPUK: jumlah salju yang tertumpuk di atas tanah -
ㅈㅅㄹ (
진실로
)
: 거짓 없이 정말로.
Adverbia
🌏 DENGAN SEBENARNYA, DENGAN TULUS: sungguh-sungguh tanpa kebohongan -
ㅈㅅㄹ (
짐수레
)
: 짐을 싣는 데 쓰는, 사람이나 짐승이 끄는 바퀴가 달린 기구.
Nomina
🌏 GEROBAK BARANG, KERETA BARANG: alat beroda yang ditarik oleh manusia atau hewan yang digunakan untuk memuat barang -
ㅈㅅㄹ (
전속력
)
: 낼 수 있는 최대의 속력.
Nomina
🌏 KECEPATAN PENUH, KEKUATAN PENUH: kecepatan yang semaksimal tinggi -
ㅈㅅㄹ (
종소리
)
: 종을 치면 나는 소리.
Nomina
🌏 BUNYI LONCENG: bunyi lonceng atau bel yang dipukul -
ㅈㅅㄹ (
집수리
)
: 집의 낡거나 고장 난 데를 손보아 고치거나, 집의 구조를 편리하게 바꿈. 또는 그런 일.
Nomina
🌏 PEMBAIKAN RUMAH, PEMBETULAN RUMAH: hal menyentuh kemudian memperbaiki rumah yang sudah tua atau bagian yang rusak, atau membuat nyaman struktur rumah, atau pekerjaan yang demikian -
ㅈㅅㄹ (
주소록
)
: 여러 사람의 주소나 전화번호, 이메일 주소 등을 적어서 모아 둔 것.
Nomina
🌏 BUKU ALAMAT, BUKU KONTAK, BUKU TELEPON: benda tempat menuliskan dan mengumpulkan alamat, nomor telepon, alamat e-mail, dsb orang-orang -
ㅈㅅㄹ (
자생력
)
: 스스로 살아 나가는 능력이나 힘.
Nomina
🌏 KEKUATAN HIDUP SENDIRI, KEMAMPUAN HIDUP SENDIRI: kemampuan atau kekuatan untuk menghidupi diri sendiri -
ㅈㅅㄹ (
잡소리
)
: 시끄러운 여러 가지 소리.
Nomina
🌏 DESIS, KEBISINGAN: berbagai macam bunyi yang beribut -
ㅈㅅㄹ (
정수리
)
: 머리의 맨 위쪽.
Nomina
🌏 UBUN-UBUN: bagian yang paling atas dari kepala
• menyatakan waktu (82) • budaya pop (52) • pencarian jalan (20) • media massa (36) • agama (43) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • perjalanan (98) • media massa (47) • menonton film (105) • menjelaskan makanan (78) • pesan makanan (132) • menyatakan penampilan (97) • undangan dan kunjungan (28) • kehidupan sekolah (208) • masalah sosial (67) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan tanggal (59) • budaya makan (104) • pembelian barang (99) • Cinta dan pernikahan (28) • tugas rumah (48) • informasi geografis (138) • perkenalan (diri) (52) • meminta maaf (7) • perbedaan budaya (47) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan hari (13) • keadaan jiwa (191) • menyatakan karakter (365) • hubungan antarmanusia (52)
