🌟 -라지
Akhiran
1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미.
1. KATANYA, KABARNYA: (dengan bentuk tinggi) akhiran kalimat penutup yang digunakan saat meyakinkan dan menanyakan kembali fakta yang telah diketahui orang yang berbicara
-
자네 부인이 아주 미인이라지?
Your wife is very beautiful, isn't she? -
자네가 벌써 박사 과정이라지?
You're already a ph.d., aren't you? -
네가 민준이랑 같은 고향이라지?
You're from the same hometown as min-joon, right? -
올 겨울에는 털모자가 유행이라지?
Hair hats are in vogue this winter, right? -
♔
그래. 자네가 이번에 졸업이라지?
Yes. you're graduating this time, aren't you?
♕
네. 생각보다 좀 늦었습니다.
Yeah. it's a little later than i thought.
Kata Rujukan
-ㄴ다지: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 …
Kata Rujukan
-는다지: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 …
Kata Rujukan
-다지: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종…
2. (두루낮춤으로) 빈정거리거나 자기와는 상관없다고 말할 때 쓰는 종결 어미.
2. KATANYA, KABARNYA, BIAR: (dengan bentuk tinggi) akhiran kalimat penutup yang digunakan saat menyatakan komentar kasar atau berbicara dengan mengatakan tidak ada kaitannya dengan diri sendiri
-
어디 멋대로들 지껄이라지.
What the hell are you talking about? -
저희들 하고 싶은 대로 하라지.
Let's do whatever we want. -
그렇게 하기 싫으면 그만두라지.
If you don't want to do that, then quit. -
누가 잘되나 어디 한번 두고 보라지.
Let's see who's doing well. -
♔
지수가 저렇게 삐져서 가는데 안 붙잡을 거야?
Jisoo is so upset that you're not going to hold her?
♕
쳇, 갈 테면 가라지.
Chet, if you want to go, go.
📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄹㅈ: Initial sound -라지
-
ㄹㅈ (
렌즈
)
: 유리나 수정을 볼록하거나 오목하게 깎아서 물체가 크거나 작게 보이도록 만든 물건.
☆☆
Nomina
🌏 LENSA, KANTA: benda yang dibuat dari kaca atau kristal yang dipotong menjadi cembung atau cekung agar objek terlihat besar atau kecil -
ㄹㅈ (
레저
)
: 일이나 공부를 하지 않아도 되는 자유롭고 한가한 때. 또는 그 시간을 이용하여 편안하게 노는 일.
☆
Nomina
🌏 WAKTU LUANG, WAKTU SENGGANG, KESENGGANGAN, LEISURE: waktu bebas dan luang di mana tidak perlu bekerja atau belajar, atau perihal menghabiskan waktu dengan nyaman menggunakan waktu tersebut -
ㄹㅈ (
루주
)
: 화장할 때 여자들이 입술에 바르는 화장품.
Nomina
🌏 LIPSTIK, GINCU, PEWARNA BIBIR: kosmetik yang dipulaskan oleh para wanita di bibir saat berias
• perjalanan (98) • kesehatan (155) • suasana kerja (197) • acara keluarga (57) • budaya pop (52) • ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan tanggal (59) • membandingkan budaya (78) • pendidikan (151) • menceritakan kesalahan (28) • agama (43) • tugas rumah (48) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • pacaran dan pernikahan (19) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan penampilan (97) • menyatakan hari (13) • menyatakan pakaian (110) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • hobi (103) • masalah sosial (67) • bahasa (160) • sejarah (92) • cuaca dan musim (101) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • hubungan antarmanusia (52) • perkenalan (diri) (52)
