🌟 -을 테냐

1. (아주낮춤으로) 어떤 일을 할 의지가 있는지 물음을 나타내는 표현.

1. BERMAKSUD, MAU: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang menyatakan mempertanyakan adanya niat akan melakukan suatu hal

🗣️ Contoh:
  • Google translate 날씨가 추운데 내 옷이라도 입을 테냐?
    The weather's cold. are you going to wear my clothes?
  • Google translate 오늘은 가게에 손님이 별로 없는데 문을 일찍 닫을 테냐?
    There aren't many customers in the store today. will you close early?
  • Google translate 냉장고에 먹을 거라고는 계란뿐인데 이거라도 삶아 먹을 테냐?
    All we're going to eat in the fridge is eggs. would you like to boil this?
  • Google translate 우리 회사에 경력 사원을 모집하는데 원서를 넣을 테냐?
    Are you going to apply for our company to recruit experienced workers?
    Google translate 그래? 일단 생각을 좀 해 보고.
    Really? let's think about it first.
Kata Rujukan -ㄹ 테냐: (아주낮춤으로) 어떤 일을 할 의지가 있는지 물음을 나타내는 표현.

-을 테냐: -eul tenya,たいのか。つもりか,,,,,sẽ…?,...ไหม, ...ดีไหม,bermaksud, mau,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


pertunjukan dan menonton (8) iklim (53) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) membuat janji (4) pacaran dan pernikahan (19) perjalanan (98) media massa (47) menelepon (15) hubungan antarmanusia (52) menyatakan pakaian (110) ekonomi dan manajemen (273) seni (76) pencarian jalan (20) penggunaan apotik (10) keadaan jiwa (191) kehidupan sehari-hari (11) pendidikan (151) kehidupan rumah tangga (159) masalah lingkungan (226) suasana kerja (197) budaya pop (82) filsafat, moralitas (86) menyatakan hari (13) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) mengungkapkan emosi/perasaan (41) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) pembelian barang (99) seni (23) informasi geografis (138) olahraga (88)