🌟 줄레줄레
Adverbia
1. 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양.
1. bentuk bertindak dengan bergoyang ringan dan sembrono
-
줄레줄레 다니다.
Julesulle. -
나는 할 일도 없고 해서 혼자 줄레줄레 커피나 마시러 갔다.
I had nothing to do, so i went to drink jule julele coffee alone. -
승규는 집 앞 슈퍼에 우유를 사러 대충 입고 줄레줄레 나섰다.
Seung-gyu dressed roughly and went out to buy milk at the supermarket in front of his house. -
♔
어머, 사진 속에 여기 어디야?
Oh, where are we in the picture?
♕그냥 카메라 들고 줄레줄레 다니다가 우연히 찍은 거야.
I was just walking around with my camera, and i happened to take it.
작은말
졸래졸래: 까불거리며 가볍게 행동하는 모양., 여럿이 질서가 없이 졸졸 뒤따르는 모양.

2. 남의 뒤를 무질서하게 자꾸 따라다니는 모양.
2. bentuk beberapa datang mengikuti dengan tidak beraturan
-
줄레줄레 따라나서다.
Follow the julets. -
줄레줄레 따라다니다.
Follow the julets. -
줄레줄레 쫓아다니다.
Chasing after julets. -
강아지가 주인 뒤를 줄레줄레 따라다니는 모습이 귀엽다.
It's cute how a dog follows its owner around in a julele. -
선두에 선 펭귄이 움직이자 다른 펭귄들도 줄레줄레 따라 움직였다.
As the leading penguin moved, so did the other penguins. -
♔
저번에 승규랑 갔다던 음식점 어떻게 가는지 좀 알려 줘.
Tell me how to get to the restaurant i went to with seung-gyu last time.
♕나도 줄레줄레 친구 따라 간 거라 기억이 잘 안 나.
I can't remember well because i followed my friend zulejuleh.
작은말
졸래졸래: 까불거리며 가볍게 행동하는 모양., 여럿이 질서가 없이 졸졸 뒤따르는 모양.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 줄레줄레 (
줄레줄레
)
📚 Kata Jadian: • 줄레줄레하다: 꺼불거리며 경망스럽게 행동하다.
🌷 ㅈㄹㅈㄹ: Initial sound 줄레줄레
-
ㅈㄹㅈㄹ (
졸랑졸랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 suara air dsb terus membentuk gelombang kecil, atau bentuk yang demikian -
ㅈㄹㅈㄹ (
주렁주렁
)
: 열매 등이 많이 달려 있는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk buah dsb banyak tergantung -
ㅈㄹㅈㄹ (
줄레줄레
)
: 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk bertindak dengan bergoyang ringan dan sembrono -
ㅈㄹㅈㄹ (
주룩주룩
)
: 많은 양의 비나 물 등이 빠르게 자꾸 흐르는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 bunyi hujan atau air dsb terus-menerus mengalir dengan cepat dalam jumlah banyak lalu berhenti, atau untuk menyebut bentuk seperti itu -
ㅈㄹㅈㄹ (
졸래졸래
)
: 까불거리며 가볍게 행동하는 모양.
Adverbia
🌏 kondisi seseorang berkelakuan buruk dan bertindak gampang -
ㅈㄹㅈㄹ (
조롱조롱
)
: 작은 열매 등이 많이 매달려 있는 모양.
Adverbia
🌏 kondisi buah kecil dsb banyak bergantungan -
ㅈㄹㅈㄹ (
절룩절룩
)
: 자꾸 다리를 몹시 절며 걷는 모양.
Adverbia
🌏 TERTATIH-TATIH: kondisi berjalan sambil terus-menerus pincang -
ㅈㄹㅈㄹ (
잘랑잘랑
)
: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
Adverbia
🌏 bunyi yang keluar karena lonceng kecil atau besi tipis dsb terus-menerus bergerak atau berbenturan -
ㅈㄹㅈㄹ (
절레절레
)
: 머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양.
Adverbia
🌏 GELENG-GELENG: bentuk sesuatu terus menggoyangkan kepala ke kiri dan ke kanan -
ㅈㄹㅈㄹ (
조록조록
)
: 비나 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 내리거나 흐르는 소리 또는 모양.
Adverbia
🌏 TES TES: kondisi suara hujan atau tetesan air dsb yang turun atau mengalir terus-menerus dengan cepat
• menyatakan pakaian (110) • penggunaan transportasi (124) • menonton film (105) • menjelaskan makanan (78) • penampilan (121) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • tugas rumah (48) • hubungan antarmanusia (255) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • hukum (42) • hubungan antarmanusia (52) • suasana kerja (197) • arsitektur (43) • acara keluarga (hari raya) (2) • media massa (47) • kesehatan (155) • Cinta dan pernikahan (28) • membandingkan budaya (78) • kehidupan senggang (48) • menyatakan hari (13) • pendidikan (151) • sejarah (92) • pesan makanan (132) • menyatakan karakter (365) • hobi (103) • menyatakan waktu (82) • media massa (36) • filsafat, moralitas (86) • menelepon (15) • mengungkapkan emosi/perasaan (41)