🌟 질질

Adverbia  

1. 몸에 지닌 물건들을 여기저기 자꾸 흘리거나 빠뜨리는 모양.

1. kondisi seseorang terus membuat jatuh atau terlepas barang-barang yang melekat di tubuhnya ke sana sini

🗣️ Contoh:
  • Google translate 질질 떨어뜨리다.
    Dragging away.
  • Google translate 질질 떨어지다.
    Dropped.
  • Google translate 질질 쏟다.
    To spill over.
  • Google translate 질질 흐르다.
    Flowing through.
  • Google translate 질질 흘리다.
    Flip.
  • Google translate 봉투에 구멍이 나서 물건이 바닥에 질질 떨어졌다.
    There was a hole in the envelope and the thing dragged down the floor.
  • Google translate 동생은 주머니에 들어 있는 동전을 여기저기 질질 흘리고 다녔다.
    My brother dragged the coins in his pocket all over.
  • Google translate 바닥이 왜 이렇게 지저분하니?
    Why is the floor so messy?
    Google translate 얘가 과자를 질질 흘리면서 먹었어요.
    He ate the snacks spilling over.

질질: in a dribbling way,ぽろぽろ,,dejando caer constantemente,تساقط,цувуулан, гоожуулан,tung tóe, (rơi) vãi, (văng) vãi,(ร่วง)กราว,,,丢三落四地,

2. 물, 침, 땀, 콧물 등이 자꾸 흐르는 모양.

2. kondisi air, ludah, keringat, ingus, dsb terus mengalir

🗣️ Contoh:
  • Google translate 눈물이 질질 쏟아지다.
    Tears pour down.
  • Google translate 물이 질질 쏟아지다.
    Water drips.
  • Google translate 오줌이 질질 흐르다.
    The urine is dripping.
  • Google translate 땀을 질질 흘리다.
    Sweat.
  • Google translate 침을 질질 흘리다.
    Drooling.
  • Google translate 강아지는 뼈다귀를 보고 침을 질질 흘렸다.
    The puppy drooled at the sight of the bone.
  • Google translate 아이스크림이 녹아서 손으로 질질 흘러내렸다.
    The ice cream melted and dragged down by hand.
  • Google translate 가방에 넣어 뒀던 물병이 덜 닫혀 있었어.
    The water bottle i put in my bag was less closed.
    Google translate 물이 질질 새서 가방이 다 젖었겠네.
    The water must have leaked and the bag must be all wet.
작은말 잘잘: 기름기나 윤기가 흐르는 모양., 어떤 태도나 기색 등이 넘쳐 흐르는 모양.

3. 눈물이나 콧물을 조금씩 흘리면서 자꾸 우는 모양.

3. kondisi menangis dengan mengalirkan terus air mata atau ingus sedikit-sedikit

🗣️ Contoh:
  • Google translate 질질 울다.
    Crying.
  • Google translate 질질 짜다.
    Drag on.
  • Google translate 나는 선생님께 혼이 나고 질질 울면서 벌을 섰다.
    I was punished by the teacher, crying and scolding.
  • Google translate 지수는 드라마에서 슬픈 장면이 나오자 질질 울기 시작했다.
    Jisoo began to cry when a sad scene appeared in the drama.
  • Google translate 뭐가 억울하다고 그렇게 질질 짜고 있어?
    What's so unfair that you're dragging your feet?
    Google translate 동생이랑 싸웠는데 엄마가 나만 혼내잖아요.
    I fought with my sister, and she's the only one who scolds me.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 질질 (질질)
📚 Kata Jadian: 질질거리다, 질질대다, 질질하다


🗣️ 질질 @ Penjelasan Arti

🗣️ 질질 @ Contoh

Start

End

Start

End


perjalanan (98) hukum (42) acara keluarga (hari raya) (2) bahasa (160) budaya pop (52) ekonomi dan manajemen (273) kehidupan sehari-hari (11) sistem sosial (81) menyatakan waktu (82) pendidikan (151) menyatakan lokasi (70) seni (76) memberi salam (17) penggunaan lembaga publik (59) menyatakan karakter (365) seni (23) kerja dan pilihan bidang kerja (130) menyatakan hari (13) meminta maaf (7) informasi geografis (138) masalah lingkungan (226) pencarian jalan (20) penggunaan rumah sakit (204) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) menceritakan kesalahan (28) menjelaskan makanan (119) akhir minggu dan cuti (47) berterima kasih (8) menelepon (15) media massa (36)