🌟 -더라고

1. (두루낮춤으로) 과거에 경험하여 새로 알게 된 사실에 대해 지금 상대방에게 옮겨 전할 때 쓰는 표현.

1. NYATANYA: (dengan bentuk rendah) ungkapan yang digunakan untuk menyampaikan fakta yang dialami dan baru diketahui di masal lampau

🗣️ Contoh:
  • Google translate 아까 지수는 시장에 가더라고.
    Jisoo went to the market earlier.
  • Google translate 어제 보니 산에는 눈이 쌓였더라고.
    Yesterday i saw snow piled up in the mountains.
  • Google translate 유민이는 키가 크더라고.
    Yoomin's tall.
  • Google translate 승규 집에 가 봤어요?
    Have you been to seung-gyu's house?
    Google translate 그래. 가 봤어. 승규 집에는 없는 게 없더라고.
    Yeah. i've been there. there's nothing i don't have at home.

-더라고: -deorago,たんだよ。ていたんだよ,,,,,đấy,รู้มาว่า..., ได้ยินมาว่า..., เห็นว่า...,nyatanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: '이다', 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


pencarian jalan (20) penggunaan apotik (10) menjelaskan makanan (119) keadaan jiwa (191) hubungan antarmanusia (52) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) membandingkan budaya (78) arsitektur (43) perjalanan (98) pacaran dan pernikahan (19) perbedaan budaya (47) perkenalan (diri) (52) ekonomi dan manajemen (273) sistem sosial (81) tugas rumah (48) menonton film (105) bahasa (160) menyatakan lokasi (70) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) acara keluarga (57) memberi salam (17) pembelian barang (99) hukum (42) pendidikan (151) kehidupan senggang (48) akhir minggu dan cuti (47) menjelaskan makanan (78) menyatakan pakaian (110) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) menyatakan hari (13)