🌟 제일주의 (第一主義)
Nomina
1. 일정한 원칙이나 가치 등을 첫째로 삼아 이루려고 하는 주장이나 신념.
1. PENOMORSATUAN, PENGEDAPANAN. PENGUTAMAAN, PENEKANAN: pendapat atau kepercayaan yang berusaha untuk menomorsatukan dan mewujudkan peraturan atau nilai dsb tertentu
-
고객 제일주의.
Customer first. -
성장 제일주의.
Growth first. -
성적 제일주의.
Sexualism. -
평화 제일주의.
Peace first. -
품질 제일주의.
Quality first. -
학력 제일주의를 추구하다.
Pursue academic firstism. -
공사 현장에서는 안전을 제일주의로 삼고 일한다.
At construction sites, safety is the first priority. -
원칙 제일주의의 승규에게 편의를 봐주는 타협이란 없다.
There is no compromise to favor seung-gyu of principle-firstism. -
영화사가 흥행 제일주의를 표방하다 보면 자칫 상업성 영화가 많이 제작될 수 있다.
If a film company advocates box officeism, it can produce many commercial films. -
♔
우리나라 교육이 입시 제일주의로 가는 것 같아서 걱정이야.
I'm worried that our education seems to be going first.
♕응. 내 생각에도 입시 위주보다는 학생들의 인성을 길러 주는 방향으로 교육이 이루어지면 좋겠어.
Yes, i think it would be better if education was conducted in a way that fosters students' personality rather than focusing on entrance exams.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 제일주의 (
제ː일주의
) • 제일주의 (제ː일주이
)
🌷 ㅈㅇㅈㅇ: Initial sound 제일주의
-
ㅈㅇㅈㅇ (
조용조용
)
: 말이나 행동이 시끄럽지 않고 매우 얌전한 모양.
Adverbia
🌏 PELAN-PELAN, DIAM-DIAM, DENGAN SUNYI: kondisi perkataan atau sikap seseorang atau sesuatu yang tidak gaduh dan sangat tenang -
ㅈㅇㅈㅇ (
중얼중얼
)
: 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 GERUTUAN, SUARA GERUTUAN, BERGUMAM: suara menggumam tak jelas, berbicara sendiri dengan suara yang pelan dan kecil sehingga tidak terdengar orang lain, atau bentuk yang demikian -
ㅈㅇㅈㅇ (
종알종알
)
: 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 GERUTUAN, OMELAN, COMELAN, SUNGUTAN: suara yang dikeluarkan terus-menerus sendirian biasanya oleh perempuan atau anak-anak dengan suara kecil yang tidak dapat didengar orang lain, atau bentuk yang demikian -
ㅈㅇㅈㅇ (
제일주의
)
: 일정한 원칙이나 가치 등을 첫째로 삼아 이루려고 하는 주장이나 신념.
Nomina
🌏 PENOMORSATUAN, PENGEDAPANAN. PENGUTAMAAN, PENEKANAN: pendapat atau kepercayaan yang berusaha untuk menomorsatukan dan mewujudkan peraturan atau nilai dsb tertentu
• memberi salam (17) • acara keluarga (hari raya) (2) • bahasa (160) • media massa (36) • menyatakan penampilan (97) • perjalanan (98) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan lokasi (70) • seni (23) • filsafat, moralitas (86) • akhir minggu dan cuti (47) • ekonomi dan manajemen (273) • membuat janji (4) • menjelaskan makanan (119) • olahraga (88) • pembelian barang (99) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pacaran dan pernikahan (19) • informasi geografis (138) • pertunjukan dan menonton (8) • menceritakan kesalahan (28) • agama (43) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • keadaan jiwa (191) • pendidikan (151) • budaya makan (104) • hubungan antarmanusia (255) • menyatakan pakaian (110) • media massa (47) • kehidupan senggang (48)