🌟 호젓이

Adverbia

1. 외딴 곳에 있어 고요하게.

1. DENGAN SEPI, DENGAN TENANG, DENGAN SENYAP: dengan berada di tempat terpencil dan sepi

🗣️ Contoh:

호젓이 위치하다.
Be placed in a stately position.
호젓이 있다.
There is a salted fish.
호젓이 자리하다.
Sit in a secluded position.
호젓이 터를 잡다.
Hold the ground in a narrow way.
절은 깊은 산 속에 호젓이 자리 잡고 있었다.
The temple was nestled in the deep mountain.
산장은 호수에서 떨어진 곳에 호젓이 있었다.
The cottage was far away from the lake.
♔ 별장 주변의 경치가 정말 아름답다.
The view around the villa is really beautiful.
♕ 게다가 주변에 다른 별장도 없이 호젓이 터를 잡았네.
Besides, we've got no other villas around us.

호젓이: quietly; tranquilly,ひっそり。ひっそりかん【ひっそり閑】。しずかに【静かに】,tranquillement, calmement, sereinement, paisiblement,silenciosamente, tranquilamente, aisladamente,ساكنا,анир чимээгүй, нам гүм,một cách hoang vắng, một cách hiu quạnh,อย่างเงียบ ๆ, อย่างเงียบสงบ, อย่างสงบเงียบ, อย่างเงียบสงัด,dengan sepi, dengan tenang, dengan senyap,,寂静地，冷清地，孤寂地,

2. 거추장스럽지 않고 홀가분하거나 쓸쓸하고 외롭게.

2. DENGAN KESEPIAN, DENGAN SUNYI, DENGAN TERPENCIL, DENGAN TERASING: dengan bebas dan tidak terikat pada apa pun, atau sunyi dan kesepian

🗣️ Contoh:

호젓이 거닐다.
Strolling around.
호젓이 걷다.
Walk with ease.
호젓이 떠나다.
Leave quietly.
호젓이 살다.
Live in seclusion.
호젓이 지내다.
Live in seclusion.
지수는 아무도 없는 산책로를 호젓이 거닐었다.
Jisoo snooped through the deserted promenade.
들꽃은 다른 꽃들과 떨어져 호젓이 홀로 피어 있었다.
The wild flowers were in full bloom alone, separated from the other flowers.
♔ 혼자 여행 오신 건가요?
Are you traveling alone?
♕ 네. 간혹 호젓이 홀로 떠나고는 해요.
Yes. sometimes i leave alone.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 호젓이 (호저시)

🌷 ㅎㅈㅇ: Initial sound 호젓이

ㅎㅈㅇ ( 한자어 ) : 한자에 기초하여 만들어진 말. ☆ Nomina
🌏 HURUF CINA: kosakata yang berdasarkan huruf Cina
ㅎㅈㅇ ( 환쟁이 ) : (낮잡아 이르는 말로) 그림을 전문적으로 그리는 사람. Nomina
🌏 PELUKIS: (dalam bentuk vulgar) orang yang berprofesi menggambar
ㅎㅈㅇ ( 호젓이 ) : 외딴 곳에 있어 고요하게. Adverbia
🌏 DENGAN SEPI, DENGAN TENANG, DENGAN SENYAP: dengan berada di tempat terpencil dan sepi
ㅎㅈㅇ ( 흰자위 ) : 새알이나 달걀 등에서 노른자위를 둘러싼 흰 부분. Nomina
🌏 PUTIH TELUR: bagian berwarna putih yang menyelubungi kuning telur pada telur burung atau ayam
ㅎㅈㅇ ( 한집안 ) : 한집에서 사는 가족. Nomina
🌏 SEKELUARGA, SATU RUMAH TANGGA: keluarga yang tinggal di satu rumah
ㅎㅈㅇ ( 현지인 ) : 그 지역에 터전을 두고 사는 사람. Nomina
🌏 ORANG SETEMPAT, ORANG ASLI, PRIBUMI: orang yang tinggal dengan membangun dasar tempat tinggal di daerah tersebut
ㅎㅈㅇ ( 합죽이 ) : (낮잡아 이르는 말로) 이가 빠져서 입과 볼이 움푹 들어간 사람. Nomina
🌏 KEMPOT: (dalam bentuk vulgar) orang yang bibir dan pipinya masuk ke dalam karena giginya lepas
ㅎㅈㅇ ( 한자음 ) : 한자의 발음이나 소리. Nomina
🌏 LAFAL HURUF KANJI: pengucapan atau suara dari huruf Kanji
ㅎㅈㅇ ( 형제애 ) : 형제 사이의 사랑. Nomina
🌏 KASIH SAYANG ANTAR SAUDARA: kasih sayang di antarsaudara

💕Start 호젓이 🌾End

Start 호

호 End

Start 젓

젓 End

Start 이

이 End

📚 Kategori

• menelepon (15) • penggunaan apotik (10) • politik (149) • membuat janji (4) • suasana kerja (197) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • kehidupan senggang (48) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • masalah sosial (67) • penampilan (121) • menyatakan waktu (82) • perjalanan (98) • hubungan antarmanusia (255) • acara keluarga (57) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menyatakan penampilan (97) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan transportasi (124) • seni (76) • kehidupan sekolah (208) • memberi salam (17) • membandingkan budaya (78) • meminta maaf (7) • menonton film (105) • hukum (42) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • Cinta dan pernikahan (28) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan tanggal (59)