🌟 현격하다 (懸隔 하다)

Adjektiva

1. 사이가 많이 벌어져 있는 상태이다. 또는 차이가 매우 심하다.

1. LUAR BIASA, JAUH: kondisi suatu hubungan cukup banyak berjarak, atau perbedaannya sangat berlebihan

🗣️ Contoh:

현격한 대조.
Significant contrast.
현격한 차이.
A glaring difference.
현격하게 감소하다.
Significantly decreasing.
현격하게 다르다.
Significantly different.
현격하게 달라지다.
Significantly different.
증가가 현격하다.
The increase is extensive.
형제는 생김새가 현격하게 달라서 가족이라고 생각하기 어려울 정도이다.
Brothers look so different that it is hard to think of them as family.
두 토론자의 의견 차이가 현격해서 도저히 하나로 좁혀지지 않을 것 같다.
The disagreement between the two debaters is so wide that it is unlikely to narrow into one.
♔ 오십 년 전과 비교하면 이 도시가 현격하게 변했구나.
Compared to 50 years ago, this city has changed dramatically.
♕ 응. 예전에는 논밭이 많았는데 지금은 건물이 주를 이루고 있어.
Yes. there used to be a lot of paddy fields, but now buildings are the main ones.

현격하다: marked; significant; considerable,かくだんだ【各段だ】,très différent, très contraire,marcada, significativo, considerable,فرق كبير,эрс тэс ялгаа,rõ rệt,ห่างกันมาก, ต่างกันมาก,luar biasa, jauh,отдалённый; далёкий,悬殊，差得远,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 현격하다 (현ː겨카다) • 현격한 (현ː겨칸) • 현격하여 (현ː겨카여) 현격해 (현ː겨캐) • 현격하니 (현ː겨카니) • 현격합니다 (현ː겨캄니다)

🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 현격하다

ㅎㄱㅎㄷ ( 한가하다 ) : 바쁘지 않고 여유가 있다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 SENGGANG, LUANG, LELUASA, BERSANTAI: tidak sibuk sehingga senggang
ㅎㄱㅎㄷ ( 희귀하다 ) : 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다. ☆ Adjektiva
🌏 LANGKA, BERHARGA, BERNILAI: sangat berharga atau sangat istimewa karena jarang ada atau susah ditemukan
ㅎㄱㅎㄷ ( 확고하다 ) : 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다. ☆ Adjektiva
🌏 TEGAS, JELAS, TEGUH, PENUH TEKAD: sikap atau kondisi dsb jelas dan kuat

💕Start 현격하다 🌾End

Start 현

현 End

Start 격

격 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• undangan dan kunjungan (28) • pesan makanan (132) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • informasi geografis (138) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan tanggal (59) • masalah sosial (67) • media massa (47) • penggunaan apotik (10) • cuaca dan musim (101) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan di Korea (16) • arsitektur (43) • ekonomi dan manajemen (273) • bahasa (160) • menjelaskan makanan (78) • filsafat, moralitas (86) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan rumah tangga (159) • memberi salam (17) • menyatakan karakter (365) • budaya makan (104) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • suasana kerja (197) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menjelaskan makanan (119) • berterima kasih (8)