🌟 훈련하다 (訓鍊/訓練 하다)
Verba
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 훈련하다 (
훌ː련하다
)
📚 Kata Jadian: • 훈련(訓鍊/訓練): 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘., 가르쳐서 익히게 함.
🗣️ 훈련하다 (訓鍊/訓練 하다) @ Penjelasan Arti
- 수련하다 (修鍊/修練하다) : 가톨릭에서, 수도사나 수녀가 되기 위하여 수도회에 입회하여 훈련하다.
- 도야하다 (陶冶하다) : 훌륭한 사람이 되기 위하여 스스로 몸과 마음을 훈련하다.
- 조련하다 (調鍊/調練하다) : 군인으로서 전투에 필요한 것을 훈련하다.
🗣️ 훈련하다 (訓鍊/訓練 하다) @ Contoh
- 유창성을 훈련하다. [유창성 (流暢性)]
- 소대를 훈련하다. [소대 (小隊)]
- 훈련병을 훈련하다. [훈련병 (訓鍊兵)]
- 혹독히 훈련하다. [혹독히 (酷毒히)]
- 침팬지를 훈련하다. [침팬지 (chimpanzee)]
- 군인이 훈련하다. [군인 (軍人)]
- 연병장에서 훈련하다. [연병장 (練兵場)]
- 군사를 훈련하다. [군사 (軍士)]
- 소대원을 훈련하다. [소대원 (小隊員)]
- 신병을 훈련하다. [신병 (新兵)]
- 도장에서 훈련하다. [도장 (道場)]
- 연습생이 훈련하다. [연습생 (練習生)]
- 연습장에서 훈련하다. [연습장 (演習場)]
- 파일럿이 훈련하다. [파일럿 (pilot)]
- 선수촌에서 훈련하다. [선수촌 (選手村)]
- 발성을 훈련하다. [발성 (發聲)]
- 사냥개를 훈련하다. [사냥개]
🌷 ㅎㄹㅎㄷ: Initial sound 훈련하다
-
ㅎㄹㅎㄷ (
훌륭하다
)
: 칭찬할 만큼 매우 좋고 뛰어나다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 LUAR BIASA, HEBAT: sangat bagus dan luar biasa sampai baik untuk dipuji -
ㅎㄹㅎㄷ (
화려하다
)
: 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 MENCOLOK, NYENTRIK: dilihat bagus karena cantik dan indah dan bersinar dengan terang -
ㅎㄹㅎㄷ (
후련하다
)
: 거북하거나 좋지 않았던 속이 풀려서 시원하다.
☆
Adjektiva
🌏 LEGA, ENAK: merasa lega karena pulihnya pencernaan yang tidak nyaman atau tidak baik pulih -
ㅎㄹㅎㄷ (
흐릿하다
)
: 뚜렷하지 않고 어렴풋하다.
☆
Adjektiva
🌏 AGAK BURAM, SEDIKIT KABUR: seperti agak berkabut -
ㅎㄹㅎㄷ (
황량하다
)
: 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되어 쓸쓸하다.
☆
Adjektiva
🌏 SURAM, SEPI, SUNYI, TANDUS, TERPENCIL: rumah, tanah, hutan, dsb kasar sehingga tidak bisa terpakai dan hampa -
ㅎㄹㅎㄷ (
헐렁하다
)
: 꼭 맞지 않고 헐거운 듯한 느낌이 있다.
☆
Adjektiva
🌏 LONGGAR: ada perasaan seperti tidak pas dan longgar -
ㅎㄹㅎㄷ (
허름하다
)
: 좀 낡은 듯하다.
☆
Adjektiva
🌏 AGAK USANG, AGAK TUA: terlihat sedikit tua
• tukar-menukar informasi pribadi (46) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • arsitektur (43) • sejarah (92) • menceritakan kesalahan (28) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pertunjukan dan menonton (8) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan apotik (10) • kehidupan senggang (48) • kehidupan sehari-hari (11) • acara keluarga (hari raya) (2) • agama (43) • acara keluarga (57) • sistem sosial (81) • pencarian jalan (20) • bahasa (160) • cuaca dan musim (101) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan tanggal (59) • masalah lingkungan (226) • pendidikan (151) • hobi (103) • seni (23) • menyatakan waktu (82) • media massa (36) • menjelaskan makanan (78)