🌟 훗날 (後 날)
☆ Nomina
1. 시간이 지나고 앞으로 올 날.
1. MASA DEPAN, MASA MENDATANG, HARI DEPAN: hari yang akan datang setelah waktu berlalu
-
먼 훗날.
In the distant future. -
훗날을 기약하다.
Promise for the future. -
훗날을 이야기하다.
Talk about the future. -
훗날 만나다.
Meet in the future. -
훗날 밝혀지다.
Revealed later. -
나는 훗날 훌륭한 사람이 되어 좋은 일을 많이 하고 싶다.
I want to be a great person in the future and do many good things. -
두 사람은 학교를 졸업하고 헤어지면서 훗날 꼭 다시 만나자고 약속했다.
The two men graduated from school and broke up and promised to meet again in the future. -
먼 훗날에는 지금 우리가 겪고 있는 시련을 웃으며 추억할 수 있을 것이다.
In the distant future we will be able to smile and reminisce about the ordeal we are going through now. -
♔
나중에 아이를 낳아서 키우려면 돈이 많이 들 거야.
It'll cost a lot of money to have and raise a child later.
♕
그건 먼 훗날의 일이니까 벌써부터 걱정하지 않아도 돼.
It's a distant future, so you don't have to worry already.
Sinonim
뒷날: 시간이 지나고 앞으로 올 날., 다음 날.
Sinonim
후일(後日): 시간이 지나고 앞으로 올 날.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 훗날 (
훈ː날)
📚 Kategori: waktu
🗣️ 훗날 (後 날) @ Contoh
- 먼 훗날 다시 민준과 인연이 닿는다면 그때는 적이 아니라 친구로 만나고 싶다. [닿다]
- 훗날 재기하다. [재기하다 (再起하다)]
- 그는 지금은 어려운 이 순간이 훗날 아름다운 추억으로 회고되길 바랐다. [회고되다 (回顧되다)]
- 지수는 원래 미술을 공부하였지만 훗날 문단에 흘러들어 글을 쓰게 되었다. [흘러들다]
- 여자는 남편을 사고로 잃은 후에 먼 훗날 자신의 아들로 환생을 할 것이라 믿었다. [환생 (還生)]
- 응. 나는 먼 훗날 다른 동물이나 사람으로 다시 태어날 거라고 믿어. [환생 (還生)]
- 지금 자식에게 쏟는 사랑은 훗날 아이가 부모가 되었을 때 그의 자식에게 고스란히 전해질 것이다. [사랑]
- 이 사건의 주동자들은 훗날 역사의 심판을 받을 것이다. [심판 (審判)]
- 승규는 다른 사람에 상처를 주면 훗날 그 상처가 제게 되돌아온다는 사필귀정의 교훈을 알고 있었다. [사필귀정 (事必歸正)]
- 먼 훗날. [멀다]
- 우리는 먼 훗날 멋진 모습으로 만나자고 약속하고 헤어졌다. [멀다]
- 이 짧은 논문은 훗날 그 학자의 이론의 토대가 된 단초적인 논문이다. [단초적 (端初的)]
- 과거 시험에 급제한 선비는 훗날 정승의 자리에까지 올랐다. [정승 (政丞)]
- 우리가 흘린 땀방울이 훗날 성공의 초석이 될 거야. [초석 (礎石)]
🌷 ㅎㄴ: Initial sound 훗날
-
ㅎㄴ (
하늘
)
: 땅 위로 펼쳐진 무한히 넓은 공간.
☆☆☆
Nomina
🌏 LANGIT: ruang maha luas yang tak terbatasi dan membentang di atas bumi -
ㅎㄴ (
학년
)
: 학교 교육에서 일 년 동안의 학습 과정의 단위.
☆☆☆
Nomina
🌏 TAHUN AJARAN: satuan periode tahunan institusi pendidikan seperti sekolah -
ㅎㄴ (
하나
)
: 숫자를 셀 때 맨 처음의 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 SATU: angka yang pertama kali muncul saat dihitung, atau angka yang dihasilkan dari tiga dikurangi dua -
ㅎㄴ (
흉내
)
: 다른 사람 또는 동물의 말, 소리, 행동 등을 그대로 옮기는 짓.
☆☆
Nomina
🌏 PENIRUAN: tindakan menirukan perkataan, bunyi, tindakan, dsb manusia atau binatang lain -
ㅎㄴ (
한눈
)
: 한 번 봄. 또는 잠깐 봄.
☆☆
Nomina
🌏 SATU KALI LIHAT, SEKELUMIT: hal yang satu kali melihat, atau hal yang melihat sebentar -
ㅎㄴ (
한낮
)
: 낮의 한가운데로, 낮 열두 시 전후인 때.
☆☆
Nomina
🌏 TENGAH HARI: tengah hari, sebelum dan sesusah pukul dua belas siang -
ㅎㄴ (
형님
)
: (높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆
Nomina
🌏 ABANG, KAKANDA, KAKAK: (dalam bentuk formal atau sopan) panggilan laki-laki untuk laki-laki yang lebih tua daripada diri sendiri di antara sanak saudara -
ㅎㄴ (
훗날
)
: 시간이 지나고 앞으로 올 날.
☆
Nomina
🌏 MASA DEPAN, MASA MENDATANG, HARI DEPAN: hari yang akan datang setelah waktu berlalu -
ㅎㄴ (
효능
)
: 좋은 결과를 나타내는 능력.
☆
Nomina
🌏 EFEK, KEMANJURAN, KEAMPUHAN, KHASIAT: kemampuan yang memperlihatkan hasil baik -
ㅎㄴ (
효녀
)
: 부모를 잘 모시어 받드는 딸.
☆
Nomina
🌏 ANAK PEREMPUAN BERBAKTI: anak perempuan yang melayani dan berbakti pada orang tua -
ㅎㄴ (
한낱
)
: 아무리 한다고 해야 대단한 것 없이 다만.
☆
Adverbia
🌏 HANYA: sekadar
• iklim (53) • menjelaskan makanan (119) • menyatakan hari (13) • olahraga (88) • kehidupan sehari-hari (11) • perjalanan (98) • budaya pop (82) • acara keluarga (hari raya) (2) • akhir minggu dan cuti (47) • keadaan jiwa (191) • media massa (47) • filsafat, moralitas (86) • media massa (36) • menyatakan lokasi (70) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • perkenalan (diri) (52) • acara keluarga (57) • politik (149) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan lembaga publik (8) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • cuaca dan musim (101) • menonton film (105) • hubungan antarmanusia (255) • meminta maaf (7) • kesehatan (155) • pendidikan (151) • menyatakan tanggal (59)
