🌟 황폐되다 (荒廢 되다)

Verba  

1. 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되다.

1. HANCUR, BINASA, RUSAK: rumah, tanah, hutan, dsb menjadi kasar dan tidak bisa dipakai

🗣️ Contoh:
  • Google translate 황폐된 건물.
    A dilapidated building.
  • Google translate 황폐되어 버려지다.
    Disappeared and abandoned.
  • Google translate 국토가 황폐되다.
    The land is devastated.
  • Google translate 토지가 황폐되다.
    Land is devastated.
  • Google translate 환경이 황폐되다.
    The environment is devastated.
  • Google translate 무분별하게 나무를 베어 낸 결과로 산림은 크게 황폐되었다.
    Forests were greatly devastated as a result of indiscriminate cutting down trees.
  • Google translate 휴전 이후 국민들은 전쟁으로 황폐된 국토를 복구하기 위해 힘을 모았다.
    After the armistice, the people joined forces to restore the war-torn country.
  • Google translate 이 건물은 오래 전 건물인데도 깨끗하군요.
    This building is old and clean.
    Google translate 불이 나서 한 차례 황폐되었다가 대대적으로 수리를 받은 것입니다.
    It was destroyed once in the fire and repaired extensively.

황폐되다: be devastated; be ruined,あれはてる【荒れ果てる】,se désoler, être délabré, être dévasté, être en ruine,arruinarse, devastarse, asolarse,يتخرّب,эвдрэх, гэмтэх,bị hoang phế, bị hoang tàn,ทำให้เสื่อมโทรม, ทำให้ทรุดโทรม, ทำให้พังทลาย,hancur, binasa, rusak,приходить в заброшенное состояние,荒芜,荒废,荒凉,废弃,

2. 정신이나 생활 등이 거칠어지고 메말라 가게 되다.

2. KERING, HABIS, BINASA: kesadaran atau kehidupan dsb menjadi kasar dan kering

🗣️ Contoh:
  • Google translate 황폐된 문화.
    A devastated culture.
  • Google translate 황폐되어 타락하다.
    Disappointed and corrupted.
  • Google translate 교육이 황폐되다.
    Education is devastated.
  • Google translate 언어가 황폐되다.
    Language is devastated.
  • Google translate 정신이 황폐되다.
    The mind is devastated.
  • Google translate 살기가 어려워지자 동네의 인심은 날로 황폐되고 서로를 믿지 못했다.
    When it became difficult to live, the people in the neighborhood became increasingly devastated and didn't trust each other.
  • Google translate 우리 가족은 돈에 쪼들리는 황폐된 생활에 점점 지쳐 갔다.
    My family was getting tired of the money-strapped, dilapidated life.
  • Google translate 지난 십 년간 한 번도 쉬지 않고 지금까지 달려오셨군요.
    You've been running for the last ten years without a break.
    Google translate 네, 이제는 황폐된 마음을 되살리기 위해 여행을 다녀올 생각입니다.
    Yes, i'm thinking of going on a trip to revive my devastated mind.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 황폐되다 (황폐되다) 황폐되다 (황폐뒈다)
📚 Kata Jadian: 황폐(荒廢): 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 됨., 정신이나 생활 등이 거칠어지고…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


menyatakan pakaian (110) berterima kasih (8) pacaran dan pernikahan (19) filsafat, moralitas (86) menelepon (15) kerja dan pilihan bidang kerja (130) menyatakan karakter (365) olahraga (88) masalah lingkungan (226) kehidupan sehari-hari (11) meminta maaf (7) informasi geografis (138) kehidupan di Korea (16) pembelian barang (99) mengungkapkan emosi/perasaan (41) penggunaan apotik (10) menjelaskan makanan (78) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) keadaan jiwa (191) hobi (103) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) seni (76) hukum (42) perjalanan (98) penggunaan lembaga publik (59) menyatakan tanggal (59) budaya pop (52) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) menyatakan hari (13) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6)