🌟 흉흉히 (洶洶 히)

Adverbia  

1. 물결이 세차고 물소리가 매우 시끄럽게.

1. DENGAN BERGEMURUH, DENGAN MENDERU: dengan ombak atau gelombang air kencang dan suara airnya sangat berisik

🗣️ Contoh:
  • Google translate 흉흉히 일렁이는 물결.
    A raging wave.
  • Google translate 흉흉히 이는 파도.
    Surprising waves.
  • Google translate 파도가 흉흉히 일다.
    Waves rise violently.
  • Google translate 강물이 흉흉히 물결치다.
    The river waves violently.
  • Google translate 폭우 때문에 강물이 흉흉히 물결쳤다.
    The river was raging with heavy rain.
  • Google translate 바람이 거세지자 파도가 흉흉히 일었다.
    As the wind rose, the waves rose violently.
  • Google translate 태풍이 다가오고 있대.
    A typhoon is coming.
    Google translate 그래서 물결이 흉흉히 일렁이는구먼.
    That's why the waves are raging.

흉흉히: turbulently; tumultuously,きょうきょうと【洶洶と】,vivement et bruyamment,turbulentamente, tumultuosamente,بشكل عاصف,ширүүн, хүчтэй, догшин,một cách gầm gào hung dữ, một cách cuồn cuộn,อย่างแรง, อย่างแรงมาก, อย่างดังมาก, อย่างกระหน่ำซัด,dengan bergemuruh, dengan menderu,,汹涌地,

2. 분위기가 매우 어수선하게.

🗣️ Contoh:
  • Google translate 흉흉히 떠들다.
    Make a terrible noise.
  • Google translate 흉흉히 수군거리다.
    Chatter wildly.
  • Google translate 흉흉히 여기다.
    Have a terrible feeling about it.
  • Google translate 괴담이 흉흉히 나돌다.
    There is a terrible rumor going around.
  • Google translate 소문이 흉흉히 돌다.
    Rumors are raging.
  • Google translate 동네 사람들은 검은 고양이를 봤다며 흉흉히 여겼다.
    People in the neighborhood took the black cat for granted.
  • Google translate 온 나라에 머지않아 전쟁이 터진다는 소문이 흉흉히 나돌았다.
    Rumors of a war breaking out were raging all over the country before long.
  • Google translate 밤에 교실에서 이상한 소리가 난다는 괴담이 흉흉히 나돌더라?
    There was a rumor that there was a strange noise in the classroom at night.
    Google translate 나도 들었어. 설마 진짜겠어?
    I heard that. you don't think it's real?

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 흉흉히 (흉흉히)

Start

End

Start

End

Start

End


keadaan jiwa (191) pesan makanan (132) menyatakan hari (13) hubungan antarmanusia (255) media massa (36) informasi geografis (138) penggunaan apotik (10) Cinta dan pernikahan (28) menyatakan waktu (82) cuaca dan musim (101) acara keluarga (hari raya) (2) kehidupan sekolah (208) hukum (42) hobi (103) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) perjalanan (98) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) masalah lingkungan (226) meminta maaf (7) penggunaan lembaga publik (59) menelepon (15) budaya pop (82) budaya pop (52) akhir minggu dan cuti (47) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) iklim (53) sejarah (92) menyatakan pakaian (110) undangan dan kunjungan (28) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6)