🌟 회부하다 (回附 하다)

Verba

1. 어떤 문제나 서류, 사건 등을 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내거나 넘기다.

1. MENGIRIMKAN KEMBALI, MENGEMBALIKAN: mengirimkan kembali lalu memberikan suatu masalah atau dokumen, kasus, dsb ke instansi terkait atau pertemuan, pengadilan, dsb

🗣️ Contoh:

사건을 회부하다.
Refer a case to a case.
안건을 회부하다.
Refer to an agenda.
재판에 회부하다.
To bring to trial.
징계 위원회에 회부하다.
Refer to disciplinary committee.
회의에 회부하다.
Refer to a meeting.
국회는 이 안건을 본회의에 회부하기로 결정했다.
The national assembly has decided to refer the bill to the plenary session.
검사는 여러 정황을 참작해 이 사건을 재판에 회부하지 않았다.
The prosecutor did not bring the case to trial, taking into account various circumstances.
♔ 김 대리가 불미스러운 사건에 연루됐다면서요? 김 대리는 이제 어떻게 되는 건가요?
I heard you were involved in an unsavory case. what happens to mr. kim now?
♕ 그 사건을 징계 위원회에 회부했으니 결과를 지켜봐야 해요.
We've referred the case to the disciplinary committee, so we'll have to wait and see.

회부하다: send; refer; submit,かいふする【回付する】,,remitir,يُحِيل إلى ، يُقدّم ل,буцаан шилжүүлэх,chuyển, giao,ส่งกลับ, ส่งมอบ, ส่งต่อ,mengirimkan kembali, mengembalikan,посылать на рассмотрение; отдавать в суд,递交，交付，送交,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 회부하다 (회부하다) • 회부하다 (훼부하다)
📚 Kata Jadian: • 회부(回附): 어떤 문제나 서류, 사건 등을 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내거나…

🗣️ 회부하다 (回附 하다) @ Contoh

군사 재판에 회부하다. [군사 재판 (軍事裁判)]

🌷 ㅎㅂㅎㄷ: Initial sound 회부하다

ㅎㅂㅎㄷ ( 활발하다 ) : 생기가 있고 힘차다. ☆☆ Adjektiva
🌏 AKTIF, DINAMIS: hidup dan berenergi
ㅎㅂㅎㄷ ( 희박하다 ) : 기체나 액체 등의 밀도나 농도가 짙지 못하고 낮거나 엷다. ☆ Adjektiva
🌏 TIPIS, TIDAK PADAT, KECIL: kepadatan atau tingkat konsentrasi dari gas atau cairan dsb tidak pekat, rendah, dan pucat
ㅎㅂㅎㄷ ( 해박하다 ) : 여러 방면으로 학식이 넓고 아는 것이 많다. ☆ Adjektiva
🌏 TERPELAJAR: ilmunya luas dari beberapa segi dan pengetahuannya banyak

💕Start 회부하다 🌾End

Start 회

회 End

Start 부

부 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• perbedaan budaya (47) • undangan dan kunjungan (28) • hobi (103) • sejarah (92) • kehidupan rumah tangga (159) • cuaca dan musim (101) • seni (23) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • berterima kasih (8) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • olahraga (88) • acara keluarga (hari raya) (2) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (8) • agama (43) • kehidupan senggang (48) • perjalanan (98) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • membandingkan budaya (78) • menyatakan lokasi (70) • masalah sosial (67) • pencarian jalan (20) • menyatakan tanggal (59) • pembelian barang (99) • pertunjukan dan menonton (8) • suasana kerja (197) • arsitektur (43) • hubungan antarmanusia (52) • meminta maaf (7)