🌟 호통
Nomina
1. 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖음. 또는 그 소리.
1. KEMARAHAN, TERIAKAN, BENTAKAN: hal berteriak atau membentak keras karena sangat marah, atau suara yang demikian
-
큰 호통.
Big bawl. -
불같은 호통.
A fiery roar. -
호통 소리.
A roar. -
야단과 호통.
Raging and shouting. -
호통이 떨어지다.
Raging comes down. -
호통을 치다.
Blow. -
호통을 하다.
Scold. -
아버지는 외박한 아들에게 어딜 갔다 왔느냐며 호통을 치셨다.
The father yelled at his only son, "where have you been?". -
아이는 선생님의 야단과 호통에 눈물을 뚝뚝 흘리며 잘못을 빌었다.
The child made a mistake, shedding tears in the teacher's rages and cries. -
♔
할아버지께서 아끼시는 도자기를 깨뜨려 버렸는데 이걸 어쩌죠?
I broke my grandfather's favorite pottery. what do i do with this?
♕
그러게 말이다. 할아버지께서 아시면 당장 매서운 호통이 떨어질 텐데.
I know. if grandpa finds out, he'll be furious right away.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 호통 (
호통)
📚 Kata Jadian: • 호통하다: 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖다.
🗣️ 호통 @ Contoh
- 그는 아버지의 호통 소리에 놀라 엉거주춤 방문 밖으로 나앉았다. [나앉다]
- 군대 조교의 호통 소리에 훈련병들이 군기가 바짝 든 채 반듯이 섰다. [반듯이]
- 쩡쩡거리는 호통. [쩡쩡거리다]
- 앙칼진 호통. [앙칼지다]
- 아버지의 호통 소리에 아이는 머리카락이 쭈뼛했다. [쭈뼛하다]
- 추상같은 호통. [추상같다 (秋霜같다)]
- 최 장군은 발을 구르며 눈을 부릅뜨고 추상같은 호통을 쳤다. [추상같다 (秋霜같다)]
🌷 ㅎㅌ: Initial sound 호통
-
ㅎㅌ (
한턱
)
: 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 TRAKTIRAN, PENRAKTIRAN: hal menyambut orang lain dengan makanan atau arak dengan besar-besaran -
ㅎㅌ (
호텔
)
: 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소.
☆☆☆
Nomina
🌏 HOTEL: fasilitas penginapan yang serba ada, mewah, dan besar -
ㅎㅌ (
혜택
)
: 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익.
☆☆
Nomina
🌏 KEUNTUNGAN, MANFAAT: bantuan atau keuntungan yang diterima dari sistem atau lingkungan, orang lain, dsb -
ㅎㅌ (
형태
)
: 사물의 생긴 모양.
☆☆
Nomina
🌏 BENTUK, PENAMPILAN: bentuk dan penampakan objek -
ㅎㅌ (
한탄
)
: 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨.
☆
Nomina
🌏 hal menghela nafas dengan menghembuskan nafas ketika mengalami kemarahan atau ketidakadilan atau tersadar akan kesalahan yang dilakukan diri sendiri, atau helaan nafas yang demikian -
ㅎㅌ (
허탈
)
: 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태.
☆
Nomina
🌏 KURANG SEMANGAT, BERHATI KOSONG: bengong dan kurang semangat, atau keadaan yang demikian -
ㅎㅌ (
후퇴
)
: 뒤로 물러남.
☆
Nomina
🌏 PEMUNDURAN: hal mundur ke belakang -
ㅎㅌ (
힌트
)
: 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것.
☆
Nomina
🌏 ISYARAT, PETUNJUK, INDIKASI: sesuatu yang bantuan atau alat bantu dalam memecahkan masalah atau menyelesaikan masalah -
ㅎㅌ (
한탕
)
: (속된 말로) 한 번의 일거리.
☆
Nomina
🌏 (bahasa kasar ) pekerjaan dalam satu kali
• masalah lingkungan (226) • pencarian jalan (20) • membuat janji (4) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • sejarah (92) • hobi (103) • menjelaskan makanan (78) • bahasa (160) • iklim (53) • kehidupan di Korea (16) • agama (43) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan apotik (10) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan pakaian (110) • akhir minggu dan cuti (47) • seni (76) • menyatakan lokasi (70) • undangan dan kunjungan (28) • sistem sosial (81) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kehidupan rumah tangga (159) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • pacaran dan pernikahan (19) • keadaan jiwa (191) • pembelian barang (99) • membandingkan budaya (78) • kehidupan sekolah (208) • pertunjukan dan menonton (8)
