🌟 호통치다
Verba
1. 크게 꾸짖거나 혼을 내다.
-
자주 호통치다.
Blow often. -
크게 호통치다.
Give a loud cry. -
한바탕 호통치다.
A bawl. -
아버지는 아이가 나쁜 행동을 할 때마다 호통치며 벌을 주었다.
The father bawled and punished the child whenever he did something bad. -
김 사장이 크게 호통치자 박 대리의 얼굴은 점점 붉게 달아올랐다.
When kim roared loudly, park's face grew redder and redder. -
♔
너 이놈의 자식, 또 사고 칠 거면 지금 짐 싸서 나가.
You son of a bitch, if you're going to get into trouble again, pack up and get out now.
♕
아유, 여보. 너무 호통치지 마세요. 애가 놀라겠어요.
Oh, honey, don't yell at me too much. he's going to be surprised.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 호통치다 (
호통치다) • 호통치어 (호통치어호통치여) 호통쳐 (호통처) • 호통치니 ()
🌷 ㅎㅌㅊㄷ: Initial sound 호통치다
-
ㅎㅌㅊㄷ (
호통치다
)
: 크게 꾸짖거나 혼을 내다.
Verba
🌏 MEMBENTAK, MEMARAHI: membentak atau sangat memarahi -
ㅎㅌㅊㄷ (
한탕 치다
)
: 부정행위나 범죄 행위 같은 못된 짓을 한바탕 무분별하게 저지르다.
🌏 melakukan tindakan salah seperti kecurangan atau tindakan kriminal dengan sembrono
• pesan makanan (132) • keadaan jiwa (191) • kehidupan sehari-hari (11) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan rumah sakit (204) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan karakter (365) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • ekonomi dan manajemen (273) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • akhir minggu dan cuti (47) • acara keluarga (hari raya) (2) • filsafat, moralitas (86) • iklim (53) • seni (23) • pertunjukan dan menonton (8) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan lembaga publik (59) • membandingkan budaya (78) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan waktu (82) • bahasa (160) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penampilan (121) • kehidupan sekolah (208) • menyatakan penampilan (97) • sistem sosial (81) • seni (76)
