🌟 기우뚱기우뚱하다
Verba
1. 물체가 이쪽저쪽으로 자꾸 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
1. GOYANG-GOYANG, BERGERAK MIRING-MIRING: beberapa benda terus miring dan bergerak ke satu arah, atau membuatnya demikian
-
고개가 기우뚱기우뚱하다.
My head is wobbly. -
배가 기우뚱기우뚱하다.
The ship is wobbly. -
버스가 기우뚱기우뚱하다.
The bus is wobbly. -
몸을 기우뚱기우뚱하다.
Lean body. -
좌우로 기우뚱기우뚱하다.
Lean from side to side. -
바람을 따라 기우뚱기우뚱하던 돛대가 결국 부러졌다.
The mast that was leaning along the wind finally broke. -
아주머니는 무거운 몸을 이끌고 기우뚱기우뚱하면서 계단을 올랐다.
The aunt curled up the stairs with a heavy body. -
아이들은 고개를 기우뚱기우뚱하며 내가 앞에 나온 이유를 궁금해 했다.
The children wobbled their heads and wondered why i came forward. -
♔
차가 왜 이렇게 기우뚱기우뚱하지?
Why is the car so wobbly?
♕혹시 한쪽 바퀴에 바람이 빠진 건 아닐까요?
Maybe one of the wheels is deflated?
Sinonim
기우뚱거리다: 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
Sinonim
기우뚱대다: 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
![기우뚱기우뚱하다: rock; totter; shake,ぐらつく。ぐらぐらする,s'incliner, branler, vaciller, chanceler, s'ébranler,tambalearse, mecerse, bambolearse, balancearse,يترنّح، يتأرجح,хазга хазга хийх, хэлтэгнэх,lắc lư, tròng trành, liêu xiêu, ngất ngưỡng, rung, lắc,เอียง, โซเซ, เป๋ไปมา, ตุปัดตุเป๋, โคลงเคลง,goyang-goyang, bergerak miring-miring,переваливаться; наклоняться туда и сюда; покачиваться; раскачиваться; колебаться,摇摇晃晃,瑶瑶动动,颠颠簸簸,](https://thx.sfo2.cdn.digitaloceanspaces.com/wr/coverimages/bm_11/88401_기우뚱기우뚱하다_11.jpg)
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 기우뚱기우뚱하다 (
기우뚱기우뚱하다
)
📚 Kata Jadian: • 기우뚱기우뚱: 물체가 이쪽저쪽으로 자꾸 기울어지며 움직이는 모양.
• menceritakan kesalahan (28) • budaya makan (104) • sistem sosial (81) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • acara keluarga (hari raya) (2) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • hukum (42) • menonton film (105) • berterima kasih (8) • menjelaskan makanan (78) • pertunjukan dan menonton (8) • kehidupan rumah tangga (159) • membuat janji (4) • kehidupan sekolah (208) • pesan makanan (132) • cuaca dan musim (101) • masalah lingkungan (226) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan rumah sakit (204) • ekonomi dan manajemen (273) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan transportasi (124) • media massa (47) • menelepon (15) • penggunaan lembaga publik (59) • akhir minggu dan cuti (47) • olahraga (88) • agama (43) • tukar-menukar informasi pribadi (46)