🌟 혼비백산하다 (魂飛魄散 하다)

Verba

1. 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻에서 나온 말로, 매우 놀라서 정신을 잃다.

1. KUCAR-KACIR, GEMPAR: roh sangat terkejut sehingga kehilangan kesadaran sebagai arti rohnya terhampar di sana sini

🗣️ Contoh:

혼비백산하게 만들다.
Make it chaotic.
혼비백산하여 도망가다.
Running away in confusion.
혼비백산하여 달아나다.
Run away in a panic.
놀라서 혼비백산하다.
Surprised and confused.
버스에서 연기가 나자 승객들은 놀라서 혼비백산했다.
The passengers were startled and confused when smoke came out of the bus.
등산을 하다가 멧돼지가 나타나자 사람들은 혼비백산하여 달아났다.
When the boar appeared while climbing, people were in a panic and ran away.

혼비백산하다: be scared to death; be frightened out of one's wits,びっくりぎょうてんする【びっくり仰天する】。たまげる【魂消る】。おったまげる【押っ魂消る】,s'étonner extrêmement, se frapper extrêmement,asustarse a muerte,يخاف خوفا شديدا من,сүнс зайлах,hồn xiêu phách lạc, hồn vía phách tán,ขวัญกระเจิดกระเจิง, ขวัญหายกระเจิดกระเจิง,kucar-kacir, gempar,растеряться; потерять дар речи; быть ошеломлённым; испугаться до смерти,魂飞魄散,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 혼비백산하다 (혼비백싼하다)
📚 Kata Jadian: • 혼비백산(魂飛魄散): 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻으로, 매우 놀라서 정신을 잃음.

💕Start 혼비백산하다 🌾End

Start 혼

혼 End

Start 비

비 End

Start 백

백 End

Start 산

산 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• acara keluarga (57) • kesehatan (155) • penampilan (121) • acara keluarga (hari raya) (2) • arsitektur (43) • menyatakan penampilan (97) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • perkenalan (diri) (52) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan tanggal (59) • membandingkan budaya (78) • pembelian barang (99) • agama (43) • pesan makanan (132) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (59) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • keadaan jiwa (191) • menyatakan pakaian (110) • hubungan antarmanusia (52) • menjelaskan makanan (119) • kehidupan senggang (48) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menjelaskan makanan (78) • media massa (36) • pencarian jalan (20) • hubungan antarmanusia (255) • kerja dan pilihan bidang kerja (130)