🌟 흐리멍덩히

Adverbia  

1. 정신이 맑지 않고 흐리게.

1. DENGAN KABUR, DENGAN BERKABUT: dengan pikiran yang tidak jelas dan berkabut

🗣️ Contoh:
  • Google translate 흐리멍덩히 생각하다.
    Think vaguely.
  • Google translate 흐리멍덩히 헤매다.
    Wandering around.
  • Google translate 정신이 흐리멍덩히 보이다.
    My mind is dimmed.
  • Google translate 눈을 흐리멍덩히 뜨다.
    Blaze one's eyes.
  • Google translate 지수는 잠을 오래 잔 후에 눈을 흐리멍덩히 떴다.
    After a long sleep, jisoo opened her eyes dimly.
  • Google translate 술에 취한 채 자신의 미래에 대해 흐리멍덩히 생각했다.
    Drunk and vaguely thinking about his future.
  • Google translate 저 사람 아무래도 정신이 흐리멍덩히 보이는데?
    I think he's lost his mind.
    Google translate 그래. 술 취한 사람 같아.
    Yeah. you look like a drunk.

흐리멍덩히: unclearly; blurredly,ぼんやりと,vaguement,poco claramente, borrosamente,بشكل غامض,бүрхэг, бүдэг бадаг, бүүр түүр,lơ ma lơ mơ,อย่างไม่สดใส, อย่างขุ่นมัว, อย่างมืดมน, อย่างอึมครึม,dengan kabur, dengan berkabut,неясно; смутно,糊里糊涂地,

2. 옳고 그름의 구별이나 하는 일 등이 흐릿하여 분명하지 않게.

2. DENGAN TIDAK JELAS, DENGAN BERANTAKAN, DENGAN TIDAK BERES: dengan tidak membedakan benar dan salah secara jelas atau mengerjakan hal dengan tidak jelas

🗣️ Contoh:
  • Google translate 흐리멍덩히 끝내다.
    Finish in a haze.
  • Google translate 흐리멍덩히 마치다.
    Finished in a haze.
  • Google translate 흐리멍덩히 살다.
    Live dimly.
  • Google translate 흐리멍덩히 일하다.
    Work in a hazy way.
  • Google translate 흐리멍덩히 처리하다.
    To deal with in a hazy way.
  • Google translate 지수는 더 이상 흐리멍덩히 살지 않고 똑똑하게 살고 싶었다.
    Jisoo wanted to live smart, not cloudy anymore.
  • Google translate 신입 사원은 흐리멍덩히 일 처리를 하는 바람에 사장님에게 혼이 났다.
    The new employee was scolded by the boss for his sloppy work.
  • Google translate 일도 안하고 매일 그렇게 흐리멍덩히 살면 어떡해?
    What if you don't work and live so blurry every day?
    Google translate 엄마, 저도 다 생각이 있어요.
    Mom, i have an idea.

3. 기억이 또렷하지 않고 흐릿하게.

3. DENGAN BERKABUT, DENGAN TIDAK JELAS: dengan ingatan yang tidak jelas dan berkabut

🗣️ Contoh:
  • Google translate 흐리멍덩히 기억나다.
    Vaguely remember.
  • Google translate 흐리멍덩히 생각나다.
    Be dimly reminded.
  • Google translate 흐리멍덩히 생각하다.
    Think vaguely.
  • Google translate 어렸을 때 헤어진 남자 친구가 흐리멍덩히 생각났다.
    My boyfriend, whom i broke up with as a child, came to mind vaguely.
  • Google translate 내가 일본에 살았던 것은 너무 오래전 일이라서 흐리멍덩히 기억났다.
    It was so long ago that i lived in japan that i remembered vaguely.
  • Google translate 여기서 살았던 거 생각나니?
    Do you remember living here?
    Google translate 너무 예전이라 흐리멍덩히 기억나요.
    It was so long ago that i remember vaguely.

4. 귀에 들리는 것이 분명하지 않고 희미하게.

4. DENGAN SAYUP-SAYUP, DENGAN TIDAK JELAS: dengan tidak jelas dan sayup-sayup akan hal yang terdengar di telinga

🗣️ Contoh:
  • Google translate 흐리멍덩히 들리다.
    Sound hazy.
  • Google translate 흐리멍덩히 말하다.
    Say vaguely.
  • Google translate 멀리서 나를 부르는 어머니의 목소리가 흐리멍덩히 들렸다.
    I could hear my mother's voice calling me from afar.
  • Google translate 감기에 걸린 지수는 흐리멍덩히 말해서 목소리가 잘 들리지 않았다.
    Jisoo, who caught a cold, spoke vaguely, and couldn't hear her voice well.
  • Google translate 밖에 누구 목소리가 흐리멍덩히 들리는데?
    I can hear someone's voice out there.
    Google translate 어, 민지가 왔나 봐.
    Uh, minji must be here.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 흐리멍덩히 (흐리멍덩히)

💕Start 흐리멍덩히 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


agama (43) informasi geografis (138) membandingkan budaya (78) menyatakan tanggal (59) pendidikan (151) iklim (53) mengungkapkan emosi/perasaan (41) memberi salam (17) hubungan antarmanusia (255) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) kehidupan senggang (48) seni (23) hubungan antarmanusia (52) menyatakan penampilan (97) menelepon (15) menyatakan pakaian (110) budaya makan (104) menjelaskan makanan (119) olahraga (88) menyatakan karakter (365) arsitektur (43) acara keluarga (57) tugas rumah (48) penampilan (121) hobi (103) penggunaan rumah sakit (204) menyatakan waktu (82) pertunjukan dan menonton (8) masalah sosial (67) penggunaan apotik (10)