🌟 흥청거리다

Verba

1. 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.

1. BERSENANG-SENANG: menikmati sepuas hati karena sangat menarik atau menyenangkan

🗣️ Contoh:

흥청거리는 거리.
Funny street.
흥청거리는 사람들.
Merry-go-rounds.
흥청거리면서 놀다.
Have fun.
온 마을이 흥청거리다.
The whole village is in a merry-go-round.
밤새도록 흥청거리다.
Have an all-nighter.
거리는 술에 취해 흥청거리는 사람들로 가득했다.
The streets were full of drunken revelers.
우리는 밤새도록 술을 마시면서 기분 좋게 흥청거렸다.
We reveled pleasantly, drinking all night.
♔ 오랜만에 동창들 만나서 뭐 했어?
What did you do with your classmates after a long time?
♕ 다들 신이 나서 흥청거리면서 놀았어.
Everybody was so excited that they were having fun.

Sinonim

흥청거리다: carouse; exult,にぎわう【賑わう】,exulter, jubiler,ir de juerga, pachanguear,يتمتع على هواه,зугаацан цэнгэх, наргиж цэнгэх,thỏa thích, vui sướng,ลิงโลดอยู่ในความสนุกสนาน, สนุกสนานรื่นเริง, ยินดีปรีดา, เบิกบานสำราญใจ,bersenang-senang,,得意忘形，放浪形骸，尽情享乐,

2. 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마구 쓰다.

2. MENGHAMBURKAN: menggunakan uang atau barang dsb sepuasnya dan tidak menghemat

🗣️ Contoh:

흥청거리며 놀다.
Have fun.
흥청거리며 돈을 쓰다.
Spend money on a spree.
흥청거리며 살다.
Live on a spree.
흥청거리며 생활하다.
Live a life of pleasure.
흥청거리며 지내다.
Go on a spree.
집이 부자인 민준이는 돈을 마구 쓰며 흥청거리고 다녔다.
Min-jun, whose house is rich, went on a spree of money.
승규는 흥청거리며 생활하다 모아 둔 돈을 모두 쓰고 말았다.
Seung-gyu spent all his savings while living a life of pleasure.
♔ 그렇게 흥청거리며 돈을 쓰지 말고 좀 아껴 써라.
Don't spend your money so haggling, save some money.
♕ 버는 만큼 쓰는 거니까 걱정하지 마세요.
We're spending as much as we earn, so don't worry.

Sinonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 흥청거리다 (흥청거리다)

🌷 ㅎㅊㄱㄹㄷ: Initial sound 흥청거리다

ㅎㅊㄱㄹㄷ ( 흠칫거리다 ) : 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다. Verba
🌏 TERSENTAK-SENTAK: tubuh meringkuk dan terkejut tiba-tiba
ㅎㅊㄱㄹㄷ ( 흥청거리다 ) : 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다. Verba
🌏 BERSENANG-SENANG: menikmati sepuas hati karena sangat menarik atau menyenangkan
ㅎㅊㄱㄹㄷ ( 휘청거리다 ) : 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다. Verba
🌏 SEMPOYONGAN, TERHUYUNG-HUYUNG: sesuatu yang kurus dan panjang membengkok dengan elastis dan terus bergoyang lambat sekali

💕Start 흥청거리다 🌾End

Start 흥

흥 End

Start 청

청 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• cuaca dan musim (101) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • keadaan jiwa (191) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan rumah sakit (204) • pembelian barang (99) • penampilan (121) • masalah sosial (67) • menelepon (15) • menonton film (105) • menyatakan hari (13) • bahasa (160) • kehidupan sehari-hari (11) • pertunjukan dan menonton (8) • membandingkan budaya (78) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • masalah lingkungan (226) • menjelaskan makanan (78) • akhir minggu dan cuti (47) • sistem sosial (81) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan waktu (82) • perbedaan budaya (47) • perjalanan (98) • tugas rumah (48) • politik (149) • pesan makanan (132) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • meminta maaf (7) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6)