🌟 희끗거리다

Verba

1. 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.

1. AGAK PUTIH, BERUBAN, PUTIH-PUTIHAN: terlihat yang berwarna putih di sana-sini

🗣️ Contoh:

눈발이 희끗거리다.
The snow glides.
머리카락이 희끗거리다.
The hair is gray.
수염이 희끗거리다.
The beard turns gray.
흰머리가 희끗거리다.
White hair gray.
눈발이 희끗거리더니 금세 함박눈이 오기 시작했다.
The snow glistened, and soon it began to snow.
민준이는 젊은 나이에 벌써부터 흰머리가 희끗거린다.
Minjun is young and already has gray hair.
♔ 머리가 희끗거리는 걸 보니 자네도 많이 늙었군.
Your hair's graying, so you're old too.
♕ 자네도 머리가 다 하얗게 셌구먼, 뭘.
Your hair was all white, you know.

Sinonim

희끗거리다: appear sporadically,ちらちらする,,estar moteado de blanco,يظهر تكرارًا,бууралтах, бууралтаж харагдах,lốm đốm,เห็นเป็นขาว ๆ,agak putih, beruban, putih-putihan,белеть,斑白，花白,

2. 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.

2. TAMPAK SEKILAS: terus terlihat suatu hal sekilas dengan cepat

🗣️ Contoh:

희끗거리는 사람.
A person who glitters.
희끗거리며 보이다.
To be seen glisteningly.
그림자가 희끗거리다.
Shadows glisten.
창에 희끗거리다.
Glisten to the window.
멀리 희끗거리다.
Glittering away.
저 멀리 항구가 희끗거리며 보였다.
The harbor glistened in the distance.
수면 위에 뭔가가 희끗거리는 것이 보였다.
I saw something glistening on the surface of the water.
♔ 창에 희끗거리는 게 뭔지 자세히 좀 보고 와 봐.
Look closely at what's glimmering in the window.
♕ 그냥 빛인 거 같은데.
I think it's just light.

Sinonim
Sinonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 희끗거리다 (히끋꺼리다)
📚 Kata Jadian: • 희끗: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양., 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이는 모양.

🌷 ㅎㄲㄱㄹㄷ: Initial sound 희끗거리다

ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 힐끔거리다 ) : 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다. ☆ Verba
🌏 MELIRIK, MENGINTIP, MENGINTAI: menggerakkan mata ke samping kemudian terus mengamati sedikit-sedikit
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 흘끗거리다 ) : 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다. Verba
🌏 MELIRIK-LIRIK: terus melirik ke samping secara diam-diam
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 희끗거리다 ) : 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다. Verba
🌏 AGAK PUTIH, BERUBAN, PUTIH-PUTIHAN: terlihat yang berwarna putih di sana-sini
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 힐끗거리다 ) : 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다. Verba
🌏 TERUS MEMANDANG CURIGA, TERUS MELIHAT CURIGA: sering sedikit-sedikit memandang curiga
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 화끈거리다 ) : 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. Verba
🌏 MEMANAS: menjadi panas atau muncul perasaan panas begitu mendapat panas
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 흘끔거리다 ) : 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다. Verba
🌏 MELIRIK-LIRIK: terus melirik ke samping secara diam-diam
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 흘낏거리다 ) : 가볍게 자꾸 흘겨보다. Verba
🌏 MELIRIK-LIRIK: terus melirik-lirik sekilas
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 후끈거리다 ) : 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. Verba
🌏 MEMANAS: menjadi panas atau muncul perasaan panas begitu mendapat panas

💕Start 희끗거리다 🌾End

Start 희

희 End

Start 끗

끗 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• hobi (103) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • iklim (53) • membuat janji (4) • pertunjukan dan menonton (8) • kehidupan di Korea (16) • agama (43) • budaya pop (52) • penggunaan transportasi (124) • akhir minggu dan cuti (47) • pesan makanan (132) • pendidikan (151) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • seni (76) • kehidupan senggang (48) • sistem sosial (81) • hubungan antarmanusia (52) • filsafat, moralitas (86) • hubungan antarmanusia (255) • acara keluarga (57) • undangan dan kunjungan (28) • keadaan jiwa (191) • pencarian jalan (20) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan lembaga publik (59) • perjalanan (98) • penggunaan rumah sakit (204) • pembelian barang (99) • menonton film (105) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6)