🌟 꼼짝없다

Adjektiva  

1. 움직이는 기색이 전혀 없다.

1. TAK BERGERAK: sama sekali tidak bergerak

🗣️ Contoh:
  • Google translate 꼼짝없는 상태.
    Stuck.
  • Google translate 용의자가 다른 곳으로 이동하지는 않았나?
    Has the suspect moved anywhere else?
    Google translate 아직은 은신처에서 꼼짝없는 상태입니다.
    They're still in hiding.

꼼짝없다: being at a standstill; not budging,みじろぎもしない【身じろぎもしない】,cloué, figé,inmóvil, quieto, estático,غير متحرّك، لا يتزحزح,хөдөлгөөнгүй байх,không nhúc nhích được, không cựa quậy được,อยู่เฉย ๆ, ไม่ขยับเขยื้อน, ไม่เคลื่อนที่, ไม่เคลื่อนไหว,tak bergerak,неподвижный,纹丝不动,一动不动,

2. 현재의 상태를 벗어날 방법이 전혀 없다.

2. TAK TERHINDARKAN, TAK TERELAKKAN: sama sekali tidak ada cara untuk keluar dari keadaan saat ini

🗣️ Contoh:
  • Google translate 꼼짝없는 미아 신세.
    I'm stuck in a lost child.
  • Google translate 꼼짝없는 죄인 신세.
    You're a sinner.
  • Google translate 민준이는 누명을 벗지 못하고 꼼짝없는 죄인 신세가 되었다.
    Minjun was framed and put to rest.
  • Google translate 지수는 낯선 곳에서 길을 읽고 꼼짝없는 미아 신세가 되었다.
    Jisoo read her way in a strange place and became stuck in mia.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 꼼짝없다 (꼼짜겁따) 꼼짝없는 (꼼짜검는) 꼼짝없어 (꼼짜겁써) 꼼짝없으니 (꼼짜겁쓰니) 꼼짝없습니다 (꼼짜겁씀니다) 꼼짝없고 (꼼짜겁꼬) 꼼짝없지 (꼼짜겁찌)
📚 Kata Jadian: 꼼짝없이: 현재의 상태를 벗어날 방법이 전혀 없이.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


penampilan (121) membuat janji (4) kehidupan sekolah (208) kehidupan di Korea (16) menyatakan penampilan (97) acara keluarga (57) perbedaan budaya (47) menyatakan lokasi (70) menonton film (105) menyatakan pakaian (110) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) menyatakan waktu (82) kerja dan pilihan bidang kerja (130) menelepon (15) sejarah (92) bahasa (160) budaya pop (82) memberi salam (17) mengungkapkan emosi/perasaan (41) pertunjukan dan menonton (8) olahraga (88) penggunaan apotik (10) hukum (42) akhir minggu dan cuti (47) acara keluarga (hari raya) (2) seni (23) membandingkan budaya (78) berterima kasih (8) penggunaan transportasi (124)