🌟 점철하다 (點綴 하다)
Verba
1. 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어지다. 또는 그것들을 서로 잇다.
1. PENUH, DIPENUHI, BERKAITAN, TIDAK LEPAS: keadaan atau kenyataan dsb yang berkaitan saling bersambung, atau menyambungkan semuanya itu
-
생애를 점철하다.
Trace one's life to a thread. -
역사를 점철하다.
Trace history. -
일생을 점철하다.
Spill one's life. -
그는 사업에 실패한 후 오직 방랑으로 점철했다.
After failing in his business, he glanced only in his wanderings. -
주인공들 사이에서의 내적 갈등이 작품 전반을 점철하고 있다.
Internal conflicts among the main characters are taking place throughout the work. -
♔
아일랜드 역사를 점철한 것은 영국 지배에 대한 저항이라고 해도 과언이 아니에요.
It is no exaggeration to say that it is a resistance to british rule that marks irish history.
♕
그만큼 영국에 대한 저항이 계속되었다는 뜻이군요.
Which means the resistance to britain continued.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 점철하다 (
점철하다)
📚 Kata Jadian: • 점철(點綴): 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어짐. 또는 그것들을 서로 이음.
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 점철하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
Adjektiva
🌏 INTIM, AKRAB, DEKAT: sangat akrab -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
Verba
🌏 TIDAK SENGAJA (BERBUAT SALAH): tidak sengaja berbuat salah
• masalah lingkungan (226) • budaya pop (52) • menyatakan waktu (82) • penggunaan rumah sakit (204) • kehidupan rumah tangga (159) • media massa (36) • membuat janji (4) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • olahraga (88) • menyatakan penampilan (97) • seni (23) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan tanggal (59) • iklim (53) • kehidupan sehari-hari (11) • membandingkan budaya (78) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan transportasi (124) • suasana kerja (197) • acara keluarga (hari raya) (2) • pembelian barang (99) • acara keluarga (57) • pacaran dan pernikahan (19) • budaya makan (104) • berterima kasih (8) • perjalanan (98) • kehidupan sekolah (208) • tugas rumah (48) • hukum (42) • menelepon (15)
