🌟 후후대다
Verba
1. 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜다.
1. membulatkan dan memajukan bibir ke depan lalu terus-menerus menghembuskan banyak udara
-
후후대며 마시다.
To drink with a puff. -
후후대는 소리를 내다.
Whoo-hoo-hoo sounds. -
양 대리는 뜨거운 커피를 후후대며 급히 마셨다.
Mr. yang drank hot coffee in a hurry. -
엄마는 아이를 위해 뜨거운 국을 후후대며 연신 입김을 불었다.
The mother blew hot soup for the child and blew her breath away. -
♔
음식이 그렇게 뜨거워? 왜 그렇게 후후대면서 먹어?
Is the food that hot? why are you so flustered?
♕
아, 내가 원래 뜨거운 음식을 잘 못 먹어.
Oh, i'm not good at eating hot food.
Sinonim
후후거리다: 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜다.
Sinonim
후후하다: 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 많이 자꾸 내뿜다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 후후대다 (
후후대다)
📚 Kata Jadian: • 후후: 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 많이 자꾸 내뿜는 소리. 또는 그 모양.
🌷 ㅎㅎㄷㄷ: Initial sound 후후대다
-
ㅎㅎㄷㄷ (
현혹되다
)
: 정신을 빼앗겨 올바르게 판단하지 못하다.
Verba
🌏 TERGODA, TERAYU, TERBUJUK: tidak bisa memutuskan dengan baik karena kesadarannya terbawa -
ㅎㅎㄷㄷ (
후회되다
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임이 깨달아지고 스스로 자신의 잘못을 나무라게 되다.
Verba
🌏 DISESALI: menyesalkan diri setelah tersadar akan kesalahan dari hal yang diperbuat sebelumnya -
ㅎㅎㄷㄷ (
흑흑대다
)
: 너무 슬프고 서러워 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리가 자꾸 나다.
Verba
🌏 TERISAK-ISAK, TERSEDU-SEDU: suara orang menangis disertai nafas berat karena terlalu sedih dan pedih -
ㅎㅎㄷㄷ (
화합되다
)
: 사이좋게 어울리게 되다.
Verba
🌏 HARMONIS, SELARAS, COCOK, SERASI, RUKUN: menjadi cocok dengan hubungan yang baik -
ㅎㅎㄷㄷ (
호호대다
)
: 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다.
Verba
🌏 TERTAWA MANJA: terus tertawa dengan manja sambil agak mengerucutkan mulut -
ㅎㅎㄷㄷ (
호호대다
)
: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
Verba
🌏 TERUS MENGHEMBUSKAN NAFAS: terus-menerus menghembuskan nafas dengan mengerucutkan mulut -
ㅎㅎㄷㄷ (
후후대다
)
: 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜다.
Verba
🌏 membulatkan dan memajukan bibir ke depan lalu terus-menerus menghembuskan banyak udara -
ㅎㅎㄷㄷ (
허황되다
)
: 헛되고 황당하여 믿을 수가 없다.
Adjektiva
🌏 PALSU, TIDAK DAPAT DIPERCAYA, MENGECOH, MENIPU: tidak dapat dipercaya karena sia-sia dan membingungkan -
ㅎㅎㄷㄷ (
화해되다
)
: 싸움이 멈춰지고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정이 풀려 없어지다.
Verba
🌏 BEREKONSILIASI, BERDAMAI, MERUJUK: permusuhan dihentikan kemudian perasaan yang tidak baik yang saling dimiliki sebelumnya dilampiaskan dan dihilangkan -
ㅎㅎㄷㄷ (
흥행되다
)
: 돈이 지불되고 연극이나 영화 등이 사람들에게 보이다.
Verba
🌏 DIPERTUNJUKKAN, DIPUTAR, DITAMPILKAN, DITAYANGKAN: drama teater atau film dsb diperlihatkan kepada orang-orang dengan menerima uang -
ㅎㅎㄷㄷ (
흥흥대다
)
: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다.
Verba
🌏 TERUS MENIUP HIDUNG/MENGHELA NAFAS: terus-menerus meniup hidung dengan keras atau menghela nafas hidung, meniup hidung/menghela nafas -
ㅎㅎㄷㄷ (
히히대다
)
: 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다.
Verba
🌏 TERTAWA HIHI: terus tertawa hambar karena berkenan di hati -
ㅎㅎㄷㄷ (
헉헉대다
)
: 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.
Verba
🌏 TERENGAH-ENGAH: terus-menerus mengeluarkan bunyi menarik napas keras-keras karena sangat kaget atau napas sesak -
ㅎㅎㄷㄷ (
호환되다
)
: 서로 바꾸어지다.
Verba
🌏 KOMPATIBEL: saling ditukar -
ㅎㅎㄷㄷ (
화합되다
)
: 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 되다.
Verba
🌏 TERKOMBINASI, TERGABUNG, TERCAMPUR, BERSATU: dua buah elemen yang membentuk atom, molekul, dsb menyatu, kehilangan sifat aslinya kemudian menjadi zat yang memiliki sifat atau karakteristik baru -
ㅎㅎㄷㄷ (
헤헤대다
)
: 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다.
Verba
🌏 TERTAWA HEHE: tertawa lembut terus-menerus dengan mulut yang sedikit terbuka -
ㅎㅎㄷㄷ (
혼합되다
)
: 여러 가지가 뒤섞여 한데 합해지다.
Verba
🌏 BERGABUNG, BERSATU, BERCAMPUR: beberapa hal bercampur dan bergabung menjadi satu
• deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • meminta maaf (7) • tugas rumah (48) • perjalanan (98) • menyatakan waktu (82) • filsafat, moralitas (86) • menjelaskan makanan (119) • sistem sosial (81) • perbedaan budaya (47) • kehidupan sehari-hari (11) • budaya makan (104) • keadaan jiwa (191) • media massa (36) • kehidupan senggang (48) • penggunaan rumah sakit (204) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • media massa (47) • berterima kasih (8) • kehidupan di Korea (16) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (59) • suasana kerja (197) • membandingkan budaya (78) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • agama (43) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penampilan (121) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • hukum (42) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2)
