🔍 Search: AKRAB

• 낯이 있다
  • 1 전에 본 적이 있어서 얼굴을 알아볼 수 있다.
    1 KENAL, AKRAB: bisa mengenali wajah orang lain karena pernah bertemu
• 정들다 (情 들다) Verba
  • 1 정이 생겨서 마음이 깊어지다.
    1 DEKAT, AKRAB: rasa akrab terbentuk dan perasaan mendalam
• 친하다 (親 하다) ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 가까이 사귀어 서로 잘 알고 정이 두텁다.
    1 AKRAB, DEKAT: saling mengetahui dan keakrabannya kental karena sangat dekat
• 교분 (交分) Nomina
  • 1 서로 가깝게 지내며 나눈 정.
    1 KEAKRABAN, INTIMASI: perasaan bersahabat dan saling akrab
• 긴밀감 (緊密感) Nomina
  • 1 서로의 관계가 매우 가까운 느낌.
    1 AKRAB, DEKAT, INTIM: hubungan yang saling terasa dekat
• 절친하다 (切親 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 매우 친하다.
    1 INTIM, AKRAB, DEKAT: sangat akrab
• 친분 (親分) ☆ Nomina
  • 1 아주 가깝고 두터운 정.
    1 KEDEKATAN, KEAKRABAN: perasaan yang sangat dekat dan akrab
• 긴밀하다 (緊密 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
    1 ERAT, LENGKET, AKRAB: saling berhubungan sangat dekat dan akrab
• 친숙 (親熟) Nomina
  • 1 친하여 익숙하고 허물이 없음.
    1 KEAKRABAN, KELAZIMAN: hal terbiasa dan tidak bertopeng lagi karena akrab
• 애칭 (愛稱) ☆ Nomina
  • 1 원래 이름 대신 친하고 다정하게 부르는 이름.
    1 NAMA PANGGILAN AKRAB: nama lain yang dibuat beda dari nama asli untuk panggilan akrab dan mesra
• 친숙하다 (親熟 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 친하여 익숙하고 허물이 없다.
    1 AKRAB, LAZIM, FAMILIAR: terbiasa dan tidak bertopeng lagi karena akrab
• 오순도순 Adverbia
  • 1 정답게 이야기를 하거나 사이좋게 지내는 모양.
    1 CENGKERAMA AKRAB, AKRAB: bentuk yang bercaka-cakap dengan akrab atau menjalin hubungan yang erat dan baik
• 친목 (親睦) Nomina
  • 1 서로 친하여 화목함.
    1 PERSAHABATAN, KEAKRABAN: hal selaras karena saling akrab
• 낯익다 ☆ Adjektiva
  • 1 전에 보거나 만난 적이 있어 알아볼 수 있거나 친숙하다.
    1 AKRAB, KENAL: dapat mengenali atau akrab karena pernah melihat atau bertemu sebelumnya
  • 2 전에 본 적이 있어 눈에 익거나 익숙하다.
    2 AKRAB, KENAL: akrab di mata atau terbiasa karena pernah melihat sebelumnya
• 친근하다 (親近 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 사이가 매우 가깝다.
    1 AKRAB, MESRA: hubungan sangat dekat
  • 2 친하여 익숙하고 허물이 없다.
    2 AKRAB, MESRA: terbiasa dan tidak bertopeng karena dekat
• 단짝 (單 짝) Nomina
  • 1 아주 친해서 항상 함께 다니는 사이. 또는 그러한 친구.
    1 BELAHAN JIWA, AKRAB, ERAT: hubungan yang sangat dekat hingga selalu bersama-sama, atau untuk menyebut teman yang demikian
• 두텁다 ☆ Adjektiva
  • 1 믿음, 관계, 인정 등이 굳고 깊다.
    1 DEKAT, AKRAB, DALAM, KUAT: kepercayaan, hubungan, pengakuan, dsb kuat dan dalam
• 막역하다 (莫逆 하다) Adjektiva
  • 1 서로 아주 친하다.
    1 SANGAT KARIB, SANGAT AKRAB: saling akrab sekali
• 낮춤말 Nomina
  • 1 사람이나 사물을 낮게 대우하여 이르는 말.
    1 BAHASA AKRAB, BAHASA KASAR: bahasa yang digunakan kepada orang atau objek yang dipandang rendah
• 가까이하다 Verba
  • 2 친하게 지내다.
    2 BERGAUL, BERAKRAB: berhubungan dengan akrab
  • 3 어떤 것을 좋아하여 가까이 두고 즐기다.
    3 MENIKMATI: suka pada sesuatu dan menikmati dari dekat

• 친선 (親善) Nomina
  • 1. 서로 친하고 가까워 사이가 좋음.
    1. PERSAHABATAN, KEAKRABAN, KEKARIBAN, KEDEKATAN: hal hubungannya baik karena saling akrab dan dekat
• 친지 (親知) ☆ Nomina
  • 1. 서로 친하여 가깝게 지내는 사람.
    1. TEMAN DEKAT, TEMAN BAIK: orang yang hidup dekat karena saling akrab
• 콩가루 Nomina
  • 1. 콩을 빻아서 만든 가루.
    1. TEPUNG KACANG: tepung yang dibuat dengan menggerus kacang
  • 2. (비유적으로) 한 집단 안의 질서가 무너지거나 친밀한 관계가 사라져 버린 상태.
    2. KEPUDARAN, KEKACAUAN, KEHANCURAN: (bahasa kiasan) kondisi suatu disiplin dalam suatu organisasi runtuh atau hubungan akrab menjadi hilang
• 절친하다 (切親 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 매우 친하다.
    1. INTIM, AKRAB, DEKAT: sangat akrab
• 간담회 (懇談會) ☆ Nomina
  • 1. 친근하게 서로 의견을 나누는 모임.
    1. BENGKEL, FORUM: pertemuan yang dilakukan secara akrab untuk berbagi pendapat
• 좋다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
    1. BAGUS, BAIK: karakter atau sifat dsb sesuatu hebat dan cukup memuaskan
  • 2. 성격 등이 원만하고 착하다.
    2. BAIK: sifat dsb bersahabat dan baik hati
  • 3. 말투나 태도 등이 부드럽다.
    3. BAIK, BAGUS: perkataan atau sikap dsb halus
  • 4. 신체적 조건이나 건강 상태 등이 보통보다 낫다.
    4. BAGUS, BAIK: kondisi tubuh atau keadaan kesehatan dsb lebih baik dari biasa
  • 5. 체면을 따지지 않거나 염치가 없다.
    5. BAIK, BAGUS: tidak mempedulikan muka atau tidak malu-malu
  • 6. 날씨가 맑고 화창하다.
    6. BAIK, BAGUS: cuaca cerah dan terang
  • 7. 충분하거나 넉넉하다.
    7. CUKUP: cukup atau berkecukupan
  • 8. 머리카락이 많고 상태가 괜찮다.
    8. BAGUS, BAIK: berambut banyak dan kondisinya baik
  • 9. 날짜나 기회 등이 알맞다.
    9. BAIK, BAGUS: tanggal atau kesempatan dsb tepat
  • 10. 어떤 일이나 대상이 마음에 들고 만족스럽다.
    10. SUKA: suatu peristiwa atau objek berkenan di hati dan memuaskan
  • 11. 감정 등이 기쁘고 흐뭇하다.
    11. SENANG, GEMBIRA: perasaan dsb gembira dan menyenangkan
  • 12. 어떤 행동이나 일 등이 문제될 것이 없다.
    12. BAIK, BAGUS, BAIK-BAIK SAJA: suatu tindakan atau peristiwa tidak menjadi permasalahan
  • 13. 어떤 일을 하기가 쉽거나 편하다.
    13. ENAK, NYAMAN, BAIK: suatu pekerjaan mudah atau nyaman untuk dilakukan
  • 14. 어떤 것이 몸이나 건강을 더 나아지게 하는 성질이 있다.
    14. BAIK, BAGUS: sesuatu memilki karakter yang membuat tubuh atau kesehatan membaik
  • 15. 어떤 것이 다른 것과 비교하여 질이나 수준 등이 더 높다.
    15. LEBIH BAIK: kualitas atau mutu dsb sesuatu lebih tinggi jika dibandingkan dengan yang lain
  • 16. 서로 가깝고 친하다.
    16. AKRAB, BAIK, DEKAT: saling dekat dan akrab
  • 17. 어느 편에 유리하게 해석하는 데가 있다.
    17. BAIK: memiliki sisi yang mengartikan suatu sisi dengan baik
  • 18. 앞의 말을 부정하며 핀잔을 주는 데가 있다.
    18. SEHARUSNYA: menidakkan perkataan di depan dan memiliki sisi yang mengkritik
  • 19. 재료의 용도로나 어떤 일을 하는 데 적합하다.
    19. SESUAI: cocok untuk pemakaian bahan atau melakukan sesuatu
• 정들이다 (情 들이다) Verba
  • 1. 정이 들어 마음이 깊어지게 하다.
    1. MENDEKATKAN, MENGAKRABKAN, MENYUKAI, MENYENANGI, MENYEGANI: membuat rasa akrab terbentuk dan perasaan menjadi dalam
  • 2. 정을 쏟다.
    2. DEKAT, AKRAB, SAYANG: mencurahkan kasih sayang atau keakraban
• 상종 (相從) Nomina
  • 1. 서로 따르며 친하게 지냄.
    1. PERTEMANAN, BEKERJA SAMA: hal saling mengikuti dan bergaul dengan akrab
• 여보게 Interjeksi
  • 1. 가까이에 있는, 약간 대우하며 낮추는 사람을 부를 때 쓰는 말.
    1. kata yang digunakan untuk memanggil orang yang ada di kedekatan yang agak akrab atau lebih rendah
  • 2. 사위를 다정하고 친하게 부를 때 쓰는 말.
    2. kata yang digunakan untuk memanggil suami dari anak perempuan sendiri dengan hangat dan akrab
• 죽마고우 (竹馬故友) Nomina
  • 1. 대나무로 만든 말을 타고 놀던 친구라는 뜻으로, 어릴 때부터 같이 놀며 자란 가까운 친구.
    1. SAHABAT KARIB: dengan arti teman bermain kuda-kudaan dari bambu, teman akrab yang bermain dan besar bersama sejak kecil
• 우리 ☆☆☆ Pronomina
  • 1. 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
    1. KITA: kata untuk menyebutkan beberapa orang termasuk yang berbicara dan yang mendengar
  • 2. 말하는 사람이 자기보다 높지 않은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
    2. KAMI: kata untuk menyebutkan beberapa orang termasuk yang berbicara saat menyampaikan perkataan kepada lawan bicara yang tidak lebih tinggi posisinya dari yang berbicara sendiri
  • 3. 말하는 사람이 자기보다 높지 않은 사람에게 자기와 관련된 것을 친근하게 나타낼 때 쓰는 말.
    3. KITA, KAMI: kata akrab untuk menyebutkan beberapa orang yang dekat dengan pembicara saat berbicara dengan lawan bicara yang tidak lebih tinggi posisinya dari pembicara
• 낯익다 ☆ Adjektiva
  • 1. 전에 보거나 만난 적이 있어 알아볼 수 있거나 친숙하다.
    1. AKRAB, KENAL: dapat mengenali atau akrab karena pernah melihat atau bertemu sebelumnya
  • 2. 전에 본 적이 있어 눈에 익거나 익숙하다.
    2. AKRAB, KENAL: akrab di mata atau terbiasa karena pernah melihat sebelumnya
• 살갑다 Adjektiva
  • 1. 마음씨나 태도가 다정하고 부드럽다.
    1. LEMBUT, HALUS, PENUH KASIH SAYANG: hati atau sikap baik dan halus
  • 2. 사람이나 물건이 정답고 친근하다.
    2. HANGAT, BERSAHABAT, ERAT, AKRAB: orang atau benda hangat dan akrab
  • 3. 바람이나 물결 등이 닿는 느낌이 가볍고 부드럽다.
    3. LEMBUT, SILIR, SILIR-SEMILIR, PELAN, RINGAN: angin atau gelombang dsb menyentuh dengan ringan dan lembut
• 다가가다 ☆☆ Verba
  • 1. 어떤 대상 쪽으로 가까이 가다.
    1. MENDEKATI, PERGI MENDEKAT: pergi mendekat ke arah sesuatu
  • 2. 어떤 사람과 친해지려고 그 사람과의 관계를 가깝게 하다.
    2. MENDEKATI: mendekatkan hubungan dengan seseorang agar dapat menjadi akrab dengan orang tersebut
  • 3. 익숙하고 친근하게 느끼게 하다.
    3. MENDEKATI: membuat merasa terbiasa dan bersahabat
• 친하다 (親 하다) ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 가까이 사귀어 서로 잘 알고 정이 두텁다.
    1. AKRAB, DEKAT: saling mengetahui dan keakrabannya kental karena sangat dekat
• 그대 ☆☆ Pronomina
  • 1. (높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말.
    1. KAMU, ANDA: (dalam bentuk formal atau sopan) merujuk pendengar yang merupakan teman atau orang yang lebih muda
  • 2. (친근하게 이르는 말로) 글에서 상대방을 가리키는 말.
    2. KAMU: (dengan nada akrab) yang dicintai atau disayangi
• 끈끈히 Adverbia
  • 1. 끈기가 있는 물질이 있어 피부에 들러붙는 느낌이 있게.
    1. LENGKET: ada rasa sesuatu menempel pada kulit karena seperti mengandung zat yang lengket atau melekat
  • 2. 피부에 습기가 느껴져 불쾌하게.
    2. KESAL KARENA LENGKET: tidak nyaman karena ada sesuatu yang lembab di kulit
  • 3. 서로의 정이 아주 강하고 관계가 친밀하게.
    3. DENGAN KUAT, DENGAN KOKOH: ada perasaan saling terasa sangat kuat, dan hubungan yang akrab
• -자꾸나 Akhiran
  • 1. (아주낮춤으로) 듣는 사람에게 어떤 행동을 함께 하자는 제안을 친밀하게 나타내는 종결 어미.
    1. AYO, YUK: (dengan bentuk sangat rendah) kata penutup final yang menyatakan mengusulkan secara akrab untuk melakukan suatu tindakan bersama kepada pendengar
• 친분 (親分) ☆ Nomina
  • 1. 아주 가깝고 두터운 정.
    1. KEDEKATAN, KEAKRABAN: perasaan yang sangat dekat dan akrab
• 친일 (親日) Nomina
  • 1. 일본을 가깝게 여기어 친하게 지냄.
    1. SAHABAT JEPANG, PRO JEPANG: hal menganggap Jepang dekat dan hidup dengan akrab
  • 2. 일제 강점기에, 일본의 편에 서서 그들이 사람을 죽이거나 돈과 물건을 빼앗는 것을 도움.
    2. SAHABAT JEPANG, PRO JEPANG: hal berpihak pada Jepang dan membantu membunuh orang atau merampas uang dan barang pada masa penjajahan Jepang