🔍 Search: HIASAN

• 고명 Nomina
  • 1 음식의 맛이나 모양을 더 좋게 하려고 손질하여 음식 위에 뿌리거나 얹는 재료.
    1 BUMBU, HIASAN: bahan yang ditaburkan atau ditambahkan di atas masakan dengan maksud ingin membuat rasa makanan, bentuk makanan lebih baik dan cantik
• 금붙이 (金 붙이) Nomina
  • 1 금으로 만든 물건.
    1 PERHIASAN EMAS: barang yang dibuat dari emas
• 꾸밈 Nomina
  • 1 어떤 것을 보기 좋고 그럴듯하게 만드는 것.
    1 HIASAN, BUATAN: hal membuat sesuatu demikian rupa sehingga terlihat bagus
• 장식 (裝飾) ☆☆ Nomina
  • 1 아름답게 꾸밈. 또는 꾸미는 데 쓰이는 물건.
    1 HIASAN, DEKORASI: merangkai dengan indah, atau untuk menyebut benda yang dipakai untuk menghias
• 관상 (觀賞) Nomina
  • 1 동물이나 식물을 취미로 키우며 보면서 즐김.
    1 PELIHARAAN, HIASAN: hal membesarkan binatang atau tumbuhan sebagai hobi dan untuk menikmatinya dengan melihat
• 자개 Nomina
  • 1 빛깔이 아름다워 여러 가지 장식으로 쓰는, 전복 등의 껍데기를 자른 조각.
    1 HIASAN KULIT KERANG: kepingan potongan cangkang kerang dsb yang digunakan menjadi berbagai hiasan karena warnanya yang indah
• 액세서리 (accessory) ☆☆ Nomina
  • 1 멋을 내려고 몸이나 옷에 달거나 걸어 장식하는 물건.
    1 AKSESORI, PERHIASAN: barang yang digantung atau ditempelkan menghias tubuh atau pakaian agar rapi
• 패물 (佩物) Nomina
  • 1 외모를 꾸미기 위해서 몸이나 옷에 다는 귀금속 등으로 만든 장식물.
    1 PERHIASAN, MASKAWIN: perhiasan yang dibuat dari logam atau metal yang digantungkan, dikenakan di badan atau baju untuk mempercantik penampilan
• 조경 (造景) Nomina
  • 1 경치를 아름답게 꾸밈.
    1 PENATAAN, PENGHIASAN: hal menghias pemandangan dengan indah
• 장식물 (裝飾物) Nomina
  • 1 아름답게 꾸미는 데 쓰는 물건.
    1 BENDA HIASAN/DEKORASI: benda yang digunakan untuk menghias/berhias dengan cantik
• 치장 (治粧) Nomina
  • 1 잘 매만져 곱게 꾸밈.
    1 DEKORASI, PENGHIASAN, HIASAN: hal menyesuaikan dengan baik dan menghias dengan cantik
• 복식 (服飾) Nomina
  • 1 옷을 꾸민 모양.
    1 PERHIASAN: bentuk perhiasan pakaian
  • 2 옷과 장신구.
    2 PAKAIAN DAN AKSESORI: pakaian dan aksesori
• 몸단장 (몸 丹粧) Nomina
  • 1 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
    1 RIASAN, TATA RIAS, PENGHIASAN TUBUH: hal menghias tubuh dengan pakaian, tata rias, aksesoris, dsb agar sedap dipandang
• 모빌 (mobile) Nomina
  • 1 가느다란 철사나 실 등에 여러 가지 모양의 나뭇조각이나 금속 조각 등을 매달아 균형을 이루게 한 공예품.
    1 KERAJINAN GANTUNGAN, HIASAN GANTUNGAN: barang kerajinan yang menggantungkan potongan kayu atau metal dengan berbagai bentuk di kabel atau benang dsb yang sangat tipis dan diberikan keseimbangan
• 테 Nomina
  • 1 틀어지거나 깨지지 않도록 물건의 몸통에 단단히 둘러맨 줄.
    1 TALI PENGIKAT: tali yang terikat kuat di badan suatu benda agar tidak melengkung atau pecah
  • 2 어떤 것의 둘레를 두른 물건.
    2 GAGANG: benda yang mengelilingi sesuatu
  • 3 어떤 것의 주변이나 둘레에 죽 둘러서 친 줄이나 금 또는 장식.
    3 TALI, ORNAMEN, HIASAN: tali, batang, atau ornamen yang mengelilingi sekitar atau pinggir sesuatu
• 수식 (修飾) Nomina
  • 1 겉모양을 꾸밈.
    1 MODIFIKASI: hal menghias bagian luas
  • 2 글이나 문장의 표현을 화려하고 기교 있게 꾸밈.
    2 MODIFIKASI, PENGHIASAN: hal membuat berkesan ungkapan tulisan atau kalimat dan menghiasnya agar terlihat berteknik
  • 3 문법에서, 관형어나 부사어 등을 체언이나 용언에 덧붙여 그 뜻을 분명하게 하거나 꾸미는 일.
    3 PEWATASAN: hal yang membuat pewatas atau adverbia mewatas atau mempertegaskan makna substantif atau predikatif
• 장식품 (裝飾品) Nomina
  • 1 아름답게 꾸미는 데 쓰이는 물품.
    1 BENDA PAJANGAN, BENDA HIASAN, BENDA DEKORASI: benda/produk yang digunakan untuk menghias/berhias dengan cantik
• 관상용 (觀賞用) Nomina
  • 1 취미로 키우면서 보고 즐기는 데 씀. 또는 그런 동물이나 식물.
    1 HIASAN, PELIHARAAN, TANAMAN HIAS, BINATANG PELIHARAAN: hal membesarkan binatang atau tumbuhan sebagai hobi dan untuk menikmatinya dengan melihat, atau binatang atau tumbuhan yang demikian

• 난무 (亂舞) Nomina
  • 1. 뒤섞여 어지럽게 춤을 춤. 또는 그렇게 추는 춤.
    1. TARIAN LIAR, MENARI DENGAN LIAR/ASAL-ASALAN: hal menari dengan berputar-putar tidak teratur, atau tarian yang dilakukan seperti itu
  • 2. (비유적으로) 여기저기서 마구 생겨나 질서를 무너뜨림.
    2. AMUKAN: (kata hiasan), merosotnya aturan karena kemunculan tindakan liar di mana-mana
• 현란하다 (絢爛 하다) Adjektiva
  • 1. 눈이 부시도록 빛이 나고 화려하다.
    1. MERIAH, TERANG, GEMERLAP: bersinar dan meriah hingga mata silau
  • 2. 시나 글 등에 아름다운 표현이나 꾸밈이 많아서 문체가 화려하다.
    2. MERIAH, SEMARAK: gaya bahasanya meriah karena terdapat banyak ekspresi yang indah atau hiasan dalam puisi atau tulisan dsb
• 기초화장 (基礎化粧) Nomina
  • 1. 피부를 가꾸고 색조 화장을 효과적으로 하기 위한 기본 화장.
    1. RIAS DASAR, TATA RIAS DASAR, MAKE UP DASAR: hiasan dasar untuk mempercantik kulit dan memberikan efek pada warna tata rias
• 가시방석 (가시 方席) Nomina
  • 1. (비유적으로) 앉아 있기가 몹시 거북하고 불안한 자리.
    1. BANGKU BERDURI: (kata hiasan), tempat yang sangat tidak nyaman dan menyakitkan untuk diduduki
• 코걸이 Nomina
  • 1. 장식으로 코에 거는 물건.
    1. CINCIN HIDUNG: benda yang digantungkan di hidung sebagai hiasan
• 장식장 (裝飾欌) Nomina
  • 1. 아름답게 꾸미는 데 쓰이는 물건을 올려놓거나 넣어 두는 장.
    1. LEMARI PAJANGAN: lemari tempat yang meletakkan dan memajang benda hiasan
• 금속 공예 (金屬工藝) None
  • 1. 금속을 재료로 하여 생활에 필요한 물건이나 장식품을 만드는 공예.
    1. KERAJINAN LOGAM: hasil kerajinan yang terbuat dari logam berupa alat-alat yang diperlukan sehari-hari atau hiasan
• 은 (銀) ☆☆ Nomina
  • 1. 귀금속이나 그릇 등을 만드는 데 쓰는, 흰 광택이 나고 무른 성질이 있는 금속.
    1. PERAK: benda berharga yang mengeluarkan kilau putih dan berkarakter lembut yang digunakan untuk membuat perhiasan atau mangkuk dsb
  • 2. ‘은색의’, ‘은으로 만든’의 뜻을 나타내는 말.
    2. PERAK: kata yang menyatakan maksud 'warna perak', 'yang dibuat dari perak'
• 목걸이 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 보석 등을 줄에 꿰어서 목에 거는 장식품.
    1. KALUNG: aksesoris atau perhiasan yang terbuat dari batu berharga dsb yang diberi rantai atau tali untuk dikalungkan di leher
• 걸치다 ☆☆ Verba
  • 1. 해, 달, 구름이 산이나 고개 등에 얹히다.
    1. MENGGANTUNG: matahari, bulan, awan sudah tinggi atau menggantung di suatu tempat
  • 2. 일정한 기간이나 범위 내에서 이어지거나 영향을 미치다.
    2. berpengaruh pada, melewati atau meliputi waktu atau batas yang telah ditentukan
  • 3. 무엇의 양끝이나 어떤 공간에 길게 걸리다.
    3. membentang, memasang, meletakkan sesuatu yang panjang untuk menghubungkan ujung dua benda atau ruang
  • 4. 무엇을 어디 위에 얹어서 놓다.
    4. meletakkan, menempatkan sesuatu di atas suatu benda
  • 5. 옷이나 장신구를 가볍게 입거나 걸다.
    5. memakai atau mengenakan baju, aksesoris, perhiasan dengan ringan
  • 6. 기분 좋게 술을 마시다.
    6. minum arak untuk menyenangkan hati
• 패물 (佩物) Nomina
  • 1. 외모를 꾸미기 위해서 몸이나 옷에 다는 귀금속 등으로 만든 장식물.
    1. PERHIASAN, MASKAWIN: perhiasan yang dibuat dari logam atau metal yang digantungkan, dikenakan di badan atau baju untuk mempercantik penampilan
• 크리스마스트리 (Christmas tree) Nomina
  • 1. 크리스마스 때에 별, 종, 전구 등 여러 가지 장식으로 꾸미는 나무.
    1. POHON NATAL: pohon yang dihias dengan berbagai macam hiasan seperti bintang, bel, lampu, dsb saat hari natal
• 부채춤 Nomina
  • 1. 한복을 입고 족두리를 쓴 여자들이 양손에 화려한 부채를 들고 추는 춤.
    1. TARI KIPAS KOREA: tarian yang ditarikan oleh para wanita yang mengenakan hanbok dan hiasan kepala tradisional Korea serta memegang kipas yang indah di kedua tangannya
• 자개 Nomina
  • 1. 빛깔이 아름다워 여러 가지 장식으로 쓰는, 전복 등의 껍데기를 자른 조각.
    1. HIASAN KULIT KERANG: kepingan potongan cangkang kerang dsb yang digunakan menjadi berbagai hiasan karena warnanya yang indah
• 갈림길 Nomina
  • 1. 여러 갈래로 갈라진 길. 또는 길이 갈라지는 곳.
    1. JALAN BERCABANG: jalan yang terbagi ke dalam beberapa bagian, atau tempat di mana sebuah jalan menjadi terbagi
  • 2. (비유적으로) 선택이나 상황에 따라 앞날이 아주 달라지는 시점.
    2. TITIK, SAAT, MASA, ARAH: (kata hiasan), titik waktu yang menunjukkan saat berubahnya masa depan mengikuti pilihan atau kondisi
• 꽃술 Nomina
  • 1. 장식으로 쓰는 것으로 한 데 묶어 놓은 여러 가닥의 색실.
    1. HELAIAN BENANG, UNTAIAN BENANG, RAJUTAN BENANG: beberapa helai benang warna yang diikat menjadi satu sebagai sesuatu yang digunakan untuk hiasan
• 가락지 Nomina
  • 1. 여자가 꾸미기 위해 손가락에 끼는 두 개의 반지.
    1. GARAKJI: dua buah cincin yang dipasangkan di jari tangan untuk hiasan wanita
• 팔찌 Nomina
  • 1. 팔목에 끼는, 금, 은, 가죽 등으로 만든 장식품.
    1. GELANG: barang hiasan yang dibuat dari emas, perak, kulit, dsb untuk dikenakan di pergelangan tangan
• 고배 (苦杯) Nomina
  • 1. (비유적으로) 주로 실패로 인한 쓰라린 경험.
    1. PENGALAMAN PAHIT, EMPEDU, KEPAHITAN: (kata hiasan), pengalaman menyedihkan yang biasanya dikarenakan kegagalan
• 개죽음 Nomina
  • 1. (비유적으로) 아무런 가치가 없는 죽음.
    1. MATI SIA-SIA, MATI KONYOL: (kata hiasan), kematian karena kebodohan/ berpikir sempit