🔍 Search: NAIF

• 무모하다 (無謀 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없다.
    1 NEKAT, NAIF: tidak ada pertimbangan bijaksana terhadap perkara
• 단선적 (單線的) Nomina
  • 1 매우 단순한 것.
    1 NAIF, SEDERHANA: hal sangat sederhana (digunakan sebagai kata benda)
• 단선적 (單線的) Pewatas
  • 1 매우 단순한.
    1 NAIF, SEDERHANA: sangat sederhana (diletakkan di depan kata benda)
• 천진스럽다 (天眞 스럽다) Adjektiva
  • 1 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진한 데가 있다.
    1 NAIF, LUGU, POLOS: memiliki sisi bersih dan polos seperti alam pada awalnya tanpa hiasan atau kepalsuan
• 천진무구하다 (天眞無垢 하다) Adjektiva
  • 1 때가 조금도 묻지 않아 매우 깨끗하고 순진하다.
    1 NAIF, LUGU, POLOS: sangat bersih dan polos karena tidak bernoda sedikit pun
• 천진하다 (天眞 하다) Adjektiva
  • 1 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진하다.
    1 NAIF, LUGU, POLOS: bersih dan polos seperti alam pada awalnya tanpa hiasan atau kepalsuan
• 순박하다 (淳朴/淳樸/醇朴 하다) Adjektiva
  • 1 거짓이나 꾸밈이 없이 순수하고 인정이 많다.
    1 SEDERHANA, LUGU, NAIF: lugu tanpa ada kebohongan dan hal yang dibuat-buat, dan berhati penuh kasih
• 무모히 (無謀 히) Adverbia
  • 1 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없이.
    1 DENGAN NEKAT, DENGAN NAIF: tanpa pertimbangan bijaksana terhadap perkara
• 천진 (天眞) Nomina
  • 1 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진함.
    1 KENAIFAN, KELUGUAN, KEPOLOSAN: hal bersih dan polos seperti alam pada awalnya tanpa hal dibuat-buat atau kepalsuan
• 순진스럽다 (純眞 스럽다) Adjektiva
  • 1 마음이 꾸밈이 없고 참된 데가 있다.
    1 POLOS, JUJUR, LURUS HATI, TULUS: ada nilai jujur dan hati tanpa pretensi
  • 2 세상 물정을 잘 몰라 어수룩한 데가 있다.
    2 NAIF, POLOS: ada kebersahajaan dan ketidaktahuan tentang dunia
• 순진 (純眞) ☆☆ Nomina
  • 1 마음이 꾸밈이 없고 참됨.
    1 POLOS, JUJUR, LURUS HATI, TULUS: hal jujur dan hati tanpa pretensi
  • 2 세상 물정을 잘 몰라 어수룩함.
    2 NAIF, POLOS: hal bersahaja dan tidak tahu banyak tentang dunia
• 순진하다 (純眞 하다) Adjektiva
  • 1 마음이 꾸밈이 없고 참되다.
    1 LUGU, MURNI, SUCI, SEDERHANA, MULIA: perasaan tulus tanpa maksud apa-apa
  • 2 세상 물정을 잘 몰라 어수룩하다.
    2 LUGU, NAIF: tidak mengenal sisi buruk dunia
• 무구하다 (無垢 하다) Verba
  • 1 때가 묻지 않고 맑고 깨끗하다.
    1 CERAH, BERSIH, TAK BERNODA: tidak bernoda, cerah, dan bersih
  • 2 꾸밈없이 본래 그대로 순박하다.
    2 NAIF, LUGU SEDERHANA: naif seperti apa adanya sejak semula tanpa dibuat-buat
• 분별없다 (分別 없다) Adjektiva
  • 1 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력이 없다.
    1 NAIF, TIDAK BIJAKSANA: tidak memiliki kemampuan untuk melakukan penilaian dan pemikiran yang baik tentang yang baik dan yang buruk
  • 2 말이나 행동이 거칠거나 버릇없다.
    2 TIDAK SOPAN, KURANG AJAR, KASAR: perkataan atau perbuatan kasar atau tidak sopan
• 어둑하다 Adjektiva
  • 1 꽤 어둡다.
    1 REMANG-REMANG, GELAP, SURAM: cukup gelap
  • 2 약지 못하고 순진하며 허술하다.
    2 NAIF, TIDAK BERDAYA, LUGU: tidak cerdik serta naif dan lemah
• 단세포 (單細胞) Nomina
  • 1 하나의 세포로 이루어진 생물.
    1 UNISELULER, SEL TUNGGAL: binatang yang terbentuk dari satu sel
  • 2 (비유적으로) 생각이나 행동이 상당히 단순하고 원초적인 사람.
    2 PRIMITIF, NAIF, KURANG BERAKAL: (bahasa kiasan) orang yang pikiran atau tindakannya sangat sederhana dan tidak maju
• 무구 (無垢) Nomina
  • 1 때가 묻지 않고 맑고 깨끗함.
    1 CERAH, BERSIH, TAK BERNODA: hal tidak bernoda, cerah, dan bersih
  • 2 꾸밈없이 본래 그대로 순박함.
    2 KENAIFAN, KELUGUAN, KESEDERHANAAN: hal naif seperti apa adanya sejak semula tanpa dibuat-buat
• 수수하다 ☆ Adjektiva
  • 1 물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다.
    1 SEDERHANA, POLOS, NAIF, LUGU, BIASA: kualitas atau penampilan luar barang, atau penampilan berpakaian seseorang dsb tidak menonjol dan ramai, sederhana dan tidak mewah
  • 2 사람의 성질이나 태도가 꾸밈이나 거짓이 없고 까다롭지 않아 순하다.
    2 LEMBUT, ASLI, LUGU, POLOS: karakter atau sikap seseorang tidak dibuat-buat atau bohongan, tidak kasar dan lembut
• 어수룩하다 Adjektiva
  • 1 말이나 행동이 순진하며 약지 않다.
    1 NAIF, SEDERHANA, SANGAT BERSAHAJA: perkataan atau tindakan naif dan tidak pandai
  • 2 아주 둔하고 어리석다.
    2 BODOH, TOLOL, ANEH, DUNGU: sangat bodoh dan tolol
  • 3 통제가 제대로 되지 않고 매우 느슨하다.
    3 LONGGAR, KENDUR: pengawasannya tidak benar dan sangat longgar
• 분별없이 (分別 없이) Adverbia
  • 1 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력이 없이.
    1 DENGAN NAIF, DENGAN TIDAK BIJAKSANA: tanpa kemampuan untuk melakukan penilaian dan pemikiran yang baik tentang yang baik dan yang buruk
  • 2 말이나 행동이 거칠거나 버릇없이.
    2 DENGAN TIDAK SOPAN, DENGAN KURANG AJAR, DENGAN KASAR: dengan perkataan atau perbuatan kasar atau tidak sopan

• 오염되다 (汚染 되다) Verba
  • 1. 더러운 상태가 되다.
    1. TERKENA POLUSI, TERCEMAR: menjadi kotor
  • 2. 순수함이 없어지다.
    2. (kepolosan, kesederhanaan, atau kenaifan) menghilang, menjadi tidak polos, sederhana, atau naif
• 봉 (鳳) Nomina
  • 1. 여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새.
    1. BURUNG API, PHOENIX, FENIKS: burung khayalan berbentuk bermacam-macam binatang yang melambangkan kebahagiaan dan keberuntungan
  • 2. (비유적으로) 순박하고 어리석어 이용하기 좋은 사람.
    2. (bahasa kiasan) orang yang mudah dimanfaatkan karena naif dan bodoh
• 발랑 Adverbia
  • 1. 팔과 다리를 활짝 벌려 뒤로 가볍게 넘어지는 모양.
    1. bentuk jatuh dengan ringan ke belakang dengan mengembangkan tangan dan kaki
  • 2. 순박하거나 순수하지 않고 되바라진 모양.
    2. bentuk tidak naif atau sederhana dan berani atau kurang ajar
  • 3. 안과 밖이 훌쩍 뒤집히는 모양.
    3. bentuk dalam dan luar benar-benar terbalik
• 무구 (無垢) Nomina
  • 1. 때가 묻지 않고 맑고 깨끗함.
    1. CERAH, BERSIH, TAK BERNODA: hal tidak bernoda, cerah, dan bersih
  • 2. 꾸밈없이 본래 그대로 순박함.
    2. KENAIFAN, KELUGUAN, KESEDERHANAAN: hal naif seperti apa adanya sejak semula tanpa dibuat-buat
• 무구하다 (無垢 하다) Verba
  • 1. 때가 묻지 않고 맑고 깨끗하다.
    1. CERAH, BERSIH, TAK BERNODA: tidak bernoda, cerah, dan bersih
  • 2. 꾸밈없이 본래 그대로 순박하다.
    2. NAIF, LUGU SEDERHANA: naif seperti apa adanya sejak semula tanpa dibuat-buat
• 어둑하다 Adjektiva
  • 1. 꽤 어둡다.
    1. REMANG-REMANG, GELAP, SURAM: cukup gelap
  • 2. 약지 못하고 순진하며 허술하다.
    2. NAIF, TIDAK BERDAYA, LUGU: tidak cerdik serta naif dan lemah
• 촌티 (村 티) Nomina
  • 1. 세련되지 못하고 어수룩한 모습이나 태도.
    1. KAMPUNGAN: penampilan atau sikap yang tidak berkelas dan naif
• 어수룩하다 Adjektiva
  • 1. 말이나 행동이 순진하며 약지 않다.
    1. NAIF, SEDERHANA, SANGAT BERSAHAJA: perkataan atau tindakan naif dan tidak pandai
  • 2. 아주 둔하고 어리석다.
    2. BODOH, TOLOL, ANEH, DUNGU: sangat bodoh dan tolol
  • 3. 통제가 제대로 되지 않고 매우 느슨하다.
    3. LONGGAR, KENDUR: pengawasannya tidak benar dan sangat longgar
• 오염 (汚染) ☆☆ Nomina
  • 1. 더러운 상태가 됨.
    1. POLUSI PENCEMARAN: hal air, udara, tanah, dsb menjadi dalam keadaan kotor
  • 2. 순수함이 없어짐.
    2. NODA: hilangnya kepolosan, kesederhanaan, atau kenaifan
• 때가 빠지다
  • 1. 어색하거나 촌스러운 모습이 없어지다.
    1. kehilangan kenaifan atau kekampungannya
• 촌사람 (村 사람) Nomina
  • 1. 시골에 사는 사람.
    1. ORANG KAMPUNG, ORANG DESA: orang yang tinggal di desa
  • 2. (비유적으로) 견문이 좁고 어수룩한 사람.
    2. KAMPUNGAN: (bahasa kiasan) orang yang naif